《兩只老虎》原文及翻譯賞析作者是誰？
參考譯文如下：
我的朋友善于畫虎，他的房屋的四壁都掛著老虎的畫：有的在翻騰，有的在撲躍，有的在吼叫，有的在狂奔，有的帶著幼仔，有的獨(dú)自行走，形態(tài)各不相同，都惟妙惟肖。我曾經(jīng)向他求得一幅畫，高二尺超過一點(diǎn)，寬二尺左右。畫中有兩只老虎，雌雄各一只。雄虎蹲在石頭上，抬起頭向遠(yuǎn)方望去，張開口做出咆哮的樣子；雌虎趴在旁邊，腳向前伸展，神情悠然的樣子。旁邊有三四塊奇石，像給老虎助威一樣。我把這幅畫掛在東邊的墻壁上，十分喜歡它。
原文如下：
予友人工畫虎，其室四壁咸虎畫：或騰或撲，或吼或奔，或挈幼或獨(dú)行，形態(tài)各異，皆畢肖。吾嘗乞得一軸，高二尺奇，寬二尺許。其二虎，雌雄各一。雄者踞于石，昂首遠(yuǎn)視，張口若呼嘯狀；雌者伏于側(cè)，足前伸，神情怡然。旁有奇石三四，似助威也。余縣諸東壁，愛甚。
單字翻譯
1、予：同“余”，第一人稱，我。
2、善（工）：擅長，善于。
3、皆：都。
4、或：有的。
5、挈：攜帶，帶領(lǐng)。
6、嘗：曾經(jīng)。
7、乞：討取。
資料拓展：
中國有崇尚虎的文化傳統(tǒng)。我姑且稱之為“虎文化”。虎文化有豐厚、深遠(yuǎn)的積淀，滲透到審美與價(jià)值觀念等許多方面。“虎虎有生氣”、“龍騰虎躍”、“虎踞龍盤”，這些詞語不僅象征著生氣與活力，非凡的風(fēng)范與氣度，還表征著一種宏觀氣象。
卞莊子刺虎的全文翻譯是什么?
全文翻譯：卞莊子想要去刺殺老虎，旅館里的小二制止他說：“兩只老虎正在吃一頭牛，當(dāng)它們吃的時(shí)候一定會(huì)爭奪食物，爭奪食物一定會(huì)打斗，而打斗的結(jié)果是大的老虎受傷，小的老虎死亡，這時(shí)候你再去刺殺受傷的老虎，一個(gè)舉動(dòng)一定得到殺死兩只老虎的美名。”卞莊子認(rèn)為他說的對(duì)，于是就站著等待老虎爭斗。過了...
《莊子欲刺虎》給我們的啟示和翻譯。
翻譯：莊子發(fā)現(xiàn)兩只老虎，立即拔劍在手，準(zhǔn)備刺殺。身旁的小僮勸阻他說：“您看兩只老虎， 正在共食一牛，一定會(huì)因?yàn)槿馕陡拭蓝ハ嗖菲饋怼苫⑾喽罚笳弑貍≌弑厮馈５?那時(shí)候，您刺殺傷虎，就能一舉兩得。”莊子覺得小僮說得很有道理，便站立等待。?過了一會(huì)兒，兩只老虎為了爭肉，真的...
卞莊子欲刺虎的譯文
作者：司馬遷 譯文 莊子正要刺殺猛虎，旅館有個(gè)童仆阻止他，說：“兩只虎正在吃牛，等它們吃出滋味來的時(shí)候一定會(huì)爭奪，一爭奪就會(huì)打起來，一打起來，那么大的就會(huì)受傷，小的就會(huì)死亡，追逐受傷的老虎而刺殺它，這一來必然獲得刺殺雙虎的名聲。”卞莊子認(rèn)為他說得對(duì)，站在旁邊等待它們。不久，兩只老虎果然...
【古文】翻譯一下《管莊子刺虎》【急】
你只需等待時(shí)機(jī)去刺殺負(fù)傷的老虎，那可是一舉獲得兩只老虎。沒有付出刺殺一只老虎的勞力，卻有刺死兩只老虎的美名。”二、原文 有兩虎爭人而斗者，管莊子將刺之。管與止之曰：“虎者，戾蟲；人者，甘餌也。今兩虎爭人而斗，小者必死，大存必傷。子待傷虎而刺之，則是一舉而兼兩虎也。無刺一...
卞莊子刺虎文言文翻譯及注釋
卞莊子刺虎文言文的翻譯是：卞莊子想要去刺殺老虎，旅館里有個(gè)童仆阻止他，說：“兩只老虎正在吃牛，吃得香甜后必定會(huì)爭斗，那么打斗的結(jié)果是大虎受傷，小虎死亡，你再朝著受傷的老虎刺去，一下子必可得到殺死兩只老虎的名聲。”卞莊子認(rèn)為他說的是對(duì)的，就站著等待它們相斗。一會(huì)兒，兩只老虎果然斗起來...
兒歌〈兩只老虎〉的詞曲作者是誰? - 百度寶寶知道
是法國民歌中的一首兒歌，原名叫《約翰弟弟》，歌詞是："你還睡嗎？你還睡嗎？小約翰，小約翰。晨鐘已經(jīng)敲響，晨鐘已經(jīng)敲響，叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)！"關(guān)于內(nèi)容的故事：有一個(gè)老虎族，族內(nèi)有個(gè)規(guī)定。和我們現(xiàn)在一樣，直系血親不能通婚。可有兩只老虎，一只是哥哥，一只是妹妹，他們從小在一起長大，長大后...
《兩敗俱傷》的文言文翻譯是什么?
翻譯：大王您不曾聽到過管與的言論嗎？有兩只老虎因搶著吃一人而搏斗，卞莊子要去刺殺它們，管與制止他說：“老虎是一種貪婪殘暴的動(dòng)物，人是它最美好的食物。現(xiàn)在兩只虎因爭一人而搏斗，小老虎一定會(huì)死掉，大老虎必定要負(fù)傷。你只需等待時(shí)機(jī)去刺殺負(fù)傷的老虎，那可是一舉而能獲得兩只老虎的了。沒有...
《兩敗俱傷》文言文翻譯 跪求!!
《兩敗俱傷》的文言文翻譯如下：有兩虎爭人而斗者，管莊子將刺之，管與止之曰：“虎者，戾蟲；人者，甘餌也。今兩虎諍人而斗，小者必死，大者必傷。子待傷虎而刺之，則是一舉而兼兩虎也。無刺一虎之勞，而有刺兩虎之名。”翻譯為白話文就是：有兩只老虎為爭奪一個(gè)人而打斗...
子待傷虎而刺之,則是一舉而兼兩虎也 是什么意思
出處：《戰(zhàn)國策·管莊子刺虎》原文：有兩虎爭人而斗者，管莊子將刺之。管與止之曰：“虎者，戾蟲；人者，甘餌也。今兩虎爭人而斗，小者必死，大存必傷。子待傷虎而刺之，則是一舉而兼兩虎也。無刺一虎之勞，而有刺兩虎之名。”譯文：有兩只老虎因搶著吃一人而搏斗，管莊子要去刺殺它們...
王禹偁字元之文言文翻譯
咸平四年,黃州境內(nèi)有兩只老虎爭斗,其中一只死了,被吃了將近一半;群雞夜晚鳴叫,過了一個(gè)月還不停止;冬季里突然響起了雷聲。王禹偁親筆寫下奏章,引用《尚書•洪范傳》陳述警戒,并且檢舉自己的過失。 皇上派遣宦官乘坐驛站的專車前往慰問,并且舉行祭神消災(zāi)的祭祀儀式。 皇上又就這些災(zāi)異之事詢問掌管天象歷數(shù)的官員,該...
相關(guān)評(píng)說：
大悟縣花鍵： ______ 兩虎相斗,必有一傷① 莊子②欲刺虎,館豎子③止之,曰:“兩虎方且食牛,食甘必爭,爭則必斗,斗則大者傷,小者死.從傷而刺之,一舉必有雙虎之名.”卞莊子以為然,立須④之.有頃,兩虎果斗,大者傷,小者死.莊子從傷者而刺之,...
大悟縣花鍵： ______ 揮劍跟在受傷老虎的后面刺殺傷虎,果然不費(fèi)吹灰之力,就刺死傷虎,一舉獲得兩虎的名聲.
大悟縣花鍵： ______ 有兩虎爭人而斗者,管莊子將刺之④,管與止之曰:“虎者,戾蟲;人者,甘餌也.今兩虎諍人而斗,小者必死,大者必傷.子待傷虎而刺之,則是一舉而兼兩虎也.無刺一虎之勞,而有刺兩虎之名. 有兩只老虎因搶著吃一人而搏斗,卞莊子要去刺殺它們,管與制止他說:“老虎是一種貪婪殘暴的動(dòng)物,人是它最美好的食物.現(xiàn)在兩只虎因爭一人而搏斗,小老虎一定會(huì)死掉,大老虎必定要負(fù)傷.你只需等待時(shí)機(jī)去刺殺負(fù)傷的老虎,那可是一舉而能獲得兩只老虎的了.沒有付出刺殺一只老虎的勞力,卻有刺死兩只老虎的美名.”
大悟縣花鍵： ______ 王不聞夫管與之說乎?有兩虎爭人而斗者,管莊子將刺之④,管與止之曰:“虎者,戾蟲;人者,甘餌也.今兩虎諍人而斗,小者必死,大者必傷.子待傷虎而刺之,則是一舉而兼兩虎也.無刺一虎之勞,而有刺兩虎之名.'齊、楚今戰(zhàn),戰(zhàn)必...
大悟縣花鍵： ______ 文言文:有兩虎爭人而斗者,管莊子將刺之④,管與止之曰:“虎者,戾蟲;人者,甘餌也.今兩虎諍人而斗,小者必死,大者必傷.子待傷虎而刺之,則是一舉而兼兩虎也.無刺一虎之勞,而有刺兩虎之名.翻譯:有兩只老虎因搶著吃一人而...
大悟縣花鍵： ______ 卞莊子發(fā)現(xiàn)兩只老虎,準(zhǔn)備刺殺.身旁的旅店仆人勸阻他說:“您看兩只老虎, 正在共食一牛,一定會(huì)因?yàn)槿馕陡拭蓝ハ嗖菲饋?兩虎相斗,大者必傷,小者必死.到 那時(shí)候,您跟在受傷老虎的后面刺殺傷虎,就能一舉得到刺殺兩頭老虎的美名.”卞莊子覺得小僮說得很有道理,便站立等待.? 過了一會(huì)兒,兩只老虎果然為了爭肉,嘶咬扭打起來,小虎被咬死,大虎也受了傷.卞莊子,揮劍跟在受傷老虎的后面刺殺傷虎,果然不費(fèi)吹灰之力,就刺死傷虎,一舉獲得兩虎的名聲.
大悟縣花鍵： ______ 原文 有兩虎爭牛而斗者,卞莊子將刺虎,館豎子止之,曰:＂兩虎方且食牛,食甘必斗,爭則必斗,斗則大者傷,小者死.從傷而刺之,一舉必有雙虎之名.＂卞莊子然之,立須之.有傾,兩虎果斗,大者傷,小者死.莊子從傷者而刺之,一舉...
大悟縣花鍵： ______[答案] 有兩虎爭人而斗者,管莊子將刺之.管與止之曰:＂虎者,戾蟲;人者,甘餌 也.令兩虎爭人而斗,小者必死,大者必傷.子待傷虎而刺之,則是一舉 而兼兩虎也.無刺一虎之勞,而有刺兩虎之名 翻譯:有兩只老虎因?yàn)闋幨骋粋€(gè)人而相斗,管莊子想要刺...
