“哀溺文”的字詞解釋和句子翻譯 文言文《哀溺文》每個(gè)字的翻譯
有五六氓乘小船絕湘水：（當(dāng)時(shí)）有五六個(gè)百姓坐小渡船過(guò)湘河。
汝愚之甚：你真是太蠢了
道理：說(shuō)明了要善于取舍，在金錢與生命之間，生命更重要，因此不能因一件小事而斷送性命。
【原文】永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五六氓，乘小船絕湘水。中濟(jì)，船破，皆游。其一氓盡力而不能尋常。其侶曰：“汝善游最也，今何后為？”曰：“吾腰千錢，重，是以后。”曰：“何不去之？”不應(yīng)，搖其首。有頃益怠。已濟(jì)者立岸上，呼且號(hào)曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以貨為？”又搖其首。遂溺死。
吾哀之。且若是，得不有大貨之溺大氓者乎？于是作《哀溺》。
【注釋】
氓（méng）：百姓
咸：都。
甚：厲害。
絕：橫渡。
中濟(jì)：渡到河中間 。濟(jì)，渡河。
尋常：八尺為尋，二尋為常，這里指平時(shí)。
腰：掛在腰間。
去：丟棄，拋棄。
益怠：更加疲倦，疲憊。
且：又，而且。
蔽：蒙蔽，這里是糊涂的意思。
何以貨：還要錢干什么？
何以：還要
貨：財(cái)物，這里指錢。
溺：淹沒(méi)。
吾：我。
汝：你。
遂：于是，就。
是：這樣。
哀溺︰哀，哀嘆。
永之氓：之，的。
善：擅長(zhǎng)，善于。
暴：上漲。
皆：都。
侶：同伴。
今：現(xiàn)在。
后：落后。
濟(jì)：救。
呼：大叫。
愚：笨。
【翻譯】永州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上漲，有五六個(gè)人乘著小船橫渡湘江。渡到河中間時(shí)，船破了，人們都奮力游向?qū)Π短由Ｆ渲幸粋€(gè)人盡力游泳也不能像平常那樣游得遠(yuǎn)。他的同伴們說(shuō)：“你平時(shí)最會(huì)游泳，現(xiàn)在為什么會(huì)落在后面？”他回答說(shuō)：“我腰上纏著千文錢，太重了，所以落后了。”同伴又說(shuō)：“為什么不丟掉它呢？”他沒(méi)有回答，只是搖了搖頭。過(guò)了一會(huì)兒，他越來(lái)越疲憊了。已經(jīng)游到岸上的同伴大聲地向他喊叫道：“你愚蠢到了極點(diǎn)，蒙昧到了極點(diǎn)！自己快淹死，性命都將要保不住了，還要錢干什么？”(那個(gè)人)還是搖了搖頭。于是淹死了。
我很可憐他。況且如果是這樣，難道更多的人不會(huì)因?yàn)榫揞~錢財(cái)而淹死嗎？于是我寫下了《哀溺》這篇文章。
【賞析】《哀溺文》的特色是用正面描寫和側(cè)面烘托相結(jié)合的手法，主要刻畫(huà)了溺死者要錢不要命的心態(tài)，使全文敘述相當(dāng)精煉，人物形象十分生動(dòng)傳神。
正面描寫主要從三個(gè)方面著手：一是行動(dòng)描寫，“盡力而不能尋常”，暗示錢的累贅；二是語(yǔ)言描寫，“吾腰千錢，重，是以后”，說(shuō)明他明知關(guān)鍵在錢，卻仍不愿割舍；三是表情描寫，兩次“不應(yīng)，搖其首”，說(shuō)明他要錢不要命，至死不悟。
側(cè)面烘托也是從三個(gè)方面著手：一是反襯，“善游最也”，借他人之口指出他平素善于游泳，從而反襯他今日“盡力而不能尋常”的反常行為；二是對(duì)比，把最善游泳的他反倒淹死，與本來(lái)游水本領(lǐng)不如他的人都能安全到達(dá)彼岸進(jìn)行對(duì)比。三是用“己濟(jì)者”的呼號(hào)，從側(cè)面揭示他的蒙昧心隆。
咸：都 濟(jì)：渡河 去：去除
有五六氓乘小船絕湘水：（當(dāng)時(shí)）有五六個(gè)百姓坐小渡船過(guò)湘河。
汝愚之甚 你真是太蠢了
說(shuō)明了要善于取舍，在金錢與生命之間，生命更重要，因此不能因一件小事而斷送性命。
咸：都 濟(jì)：渡河 去：去除
有五六氓乘小船絕湘水：（當(dāng)時(shí)）有五六個(gè)百姓坐小渡船過(guò)湘河。
汝愚之甚 你真是太蠢了
說(shuō)明了要善于取舍，在金錢與生命之間，生命更重要，因此不能因一件小事而斷送性命。
“哀溺文”的字詞解釋和句子翻譯
哀溺︰哀，哀嘆。永之氓：之，的。善：擅長(zhǎng)，善于。暴：上漲。皆：都。侶：同伴。今：現(xiàn)在。后：落后。濟(jì)：救。呼：大叫。愚：笨。【翻譯】永州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上漲，有五六個(gè)人乘著小船橫渡湘江。渡到河中間時(shí)，船破了，人們都奮力游向?qū)Π短由Ｆ渲幸粋€(gè)人盡力游泳也不能像平...
哀溺文文言文原文及翻譯
哀溺文翻譯：過(guò)去那些言辭美好的人，會(huì)留下不朽的名聲；而惡行的人，卻會(huì)留下永遠(yuǎn)的恥辱。如今的人們，好的言語(yǔ)不流傳，惡行卻不停止，這難道不是一個(gè)巨大的悲哀嗎！我常想起在衡陽(yáng)岸邊，悠閑地走著，采摘著野薇，清風(fēng)送來(lái)陣陣清香，仿佛我已經(jīng)呼吸到了芳馨的氣息；又想起在襄陽(yáng)的郊外，穿過(guò)了荊棘，...
哀溺文序原文及翻譯
我對(duì)此感到十分悲哀。如果像這樣，難道不會(huì)有大利淹死大人物的事情嗎？于是寫下了《哀溺》。
哀溺文文言文原文及翻譯
“哀溺”是哀嘆溺水者的意思，＂哀＂的原因是作者哀嘆那個(gè)至死還不能醒悟的溺水者，他對(duì)錢財(cái)?shù)呢澙肥顾麊适Я藢?duì)生命的顧及，從而引起了作者＂大利淹死大人物＂的感想，從而表達(dá)了其對(duì)官場(chǎng)貪圖名利者的擔(dān)憂與諷刺！
哀溺文的翻譯
哀溺文翻譯：原文為：“吾哀溺者久矣。”翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)是：“我對(duì)沉溺于水的人感到悲哀已經(jīng)很久了。”詳細(xì)解釋如下：一、背景介紹 哀溺文是一篇描述作者對(duì)淹死者的哀傷和反思的文章。文章中的“吾哀溺者久矣”是文章主旨的直接表達(dá)，透露出作者對(duì)溺水事故的深切悲痛和對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的反思。二、翻譯解析 ...
哀溺文言文及意思
1. 哀溺文言文翻譯 哀溺 柳宗元 [原文] 永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五、六氓乘小船絕湘水。中濟(jì),船破,皆游。其一氓盡力而不能尋常。其侶曰:“汝善游最也,今何后為?”曰:“吾腰千錢,重,是以后。”曰:“何不去之?”不應(yīng),搖其首。有頃益怠。已濟(jì)者立岸上呼且號(hào)曰:“汝愚之甚,蔽之甚,身...
文言文衰溺
5. 文言文哀溺解釋加點(diǎn)字的意思水暴甚,暴乘小船絕湘水,絕今何后為, 原文 永之氓咸善游.一日，水暴甚，有五六氓乘小船絕湘水.中濟(jì)，船破，皆游.其一氓盡力而不能尋常.其侶曰：“汝善游最也，今何后為？”曰：“吾腰千錢，重，是以后.”曰：“何不去之？”不應(yīng)，搖其首.有頃，...
哀溺文 文言文翻譯
過(guò)了一會(huì)兒，他越來(lái)越疲憊了。已經(jīng)游到岸上的同伴大聲地向他喊叫道：“你愚蠢到了極點(diǎn)，蒙昧到了極點(diǎn)！自己快淹死，性命都將要保不住了，還要錢干什么？”(那個(gè)人)還是搖了搖頭。于是淹死了。我很可憐他。況且如果是這樣，難道更多的人不會(huì)因?yàn)榫揞~錢財(cái)而淹死嗎？于是我寫下了《哀溺》這篇文章。
哀溺文 永(永:即永州)之氓(氓:民,百姓)咸善游。一日,水暴甚,有五六氓...
1、子厚；唐；韓柳 2、⑴全，都；⑵渡；⑶除去，拋棄3、⑴有五六個(gè)人乘一小船橫渡湘水。⑵你太愚蠢了。（意思對(duì)即可）4、語(yǔ)言、動(dòng)作 5、原因：過(guò)分看重錢財(cái)。啟示“略”。
哀溺文序 題目中的“哀溺”是什么意思
意思：替被淹死的人感到悲哀、惋惜。 原因：這個(gè)人很愚蠢，要錢不要命。
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
吳中區(qū)氣動(dòng)： ______ 廣漠(袤)無(wú)垠的近義詞、反義詞、詞語(yǔ)解釋: 廣袤無(wú)垠:廣闊無(wú)邊.古代以東西長(zhǎng)度為“廣”,以南北長(zhǎng)度為“袤”; 廣袤無(wú)垠的近義詞——無(wú)邊無(wú)際 、浩瀚無(wú)垠、一望無(wú)際; 廣袤無(wú)垠的近義詞——彈丸之地、立錐之地、一隅之地
吳中區(qū)氣動(dòng)： ______ 《濟(jì)南的冬天》詞語(yǔ)解釋 【響晴】 (天空)晴朗無(wú)云. 【響亮】 十分明亮. 【喚醒】 叫醒. 【境界】 事物所達(dá)到的程度或表現(xiàn)的情況. 【著落】 可以依靠或指望的來(lái)源. 【慈善】 對(duì)人關(guān)懷,富有同情心. 【狹窄】 寬度小. 【寬敞】 寬闊,寬大. 【貯蓄】 存放、儲(chǔ)藏. 【澄清】 清亮.
吳中區(qū)氣動(dòng)： ______ 【譯文】 在三峽七百里的路上,兩岸都是相連的高山,沒(méi)有中斷的地方.重重疊疊的懸崖峭壁,隱蔽天空,擋住陽(yáng)光,如果不是正午和半夜,就看不見(jiàn)太陽(yáng)和月亮. 在夏天江水漫上山陵,順流而下、逆流而上的航路都被阻斷隔絕.有時(shí)皇帝的...
吳中區(qū)氣動(dòng)： ______ 悲傷的詞語(yǔ)解釋 悲傷釋義:哀痛憂傷 [拼音] [bēi shāng]
吳中區(qū)氣動(dòng)： ______[答案] 拽zhuài:拉. 堅(jiān)持不懈xiè:堅(jiān)決保持.維護(hù)或進(jìn)行,不松懈. 戰(zhàn)栗lì:顫抖. 聞所未聞:聽(tīng)到從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)到過(guò)的.形容事物非常稀罕. 徒勞tú:無(wú)益的耗費(fèi)勞力. 風(fēng)餐露宿:形容旅途或野外生活的艱苦.也說(shuō)露宿風(fēng)餐. 奪眶而...
吳中區(qū)氣動(dòng)： ______ 基本解釋:1.猶清平.多指國(guó)家﹑社會(huì)安定太平,法紀(jì)嚴(yán)明. 2.謂完全削平. 3.猶整頓. 4.指清掃. 5.謂徹底清除壞人﹑壞事﹑壞思想等. 6.形容天氣明朗高爽. 7.猶冷靜;冷清. 詞語(yǔ)分開(kāi)解釋:肅 : 肅 (肅) sù 恭敬:肅立.肅坐.肅然. 嚴(yán)正,認(rèn)真:嚴(yán)肅.肅靜.肅穆.整肅. 躬身作揖,迎揖引進(jìn) 清 : 清 qīng 水或其他液體、氣體純凈透明,沒(méi)有混雜的東西,與“濁”相對(duì):清水.清泉.清流(a.澄澈?
