《史記》全文及翻譯
原文
黃帝者，少典之子。姓公孫，名曰軒轅。生而神靈。弱而能言。幼而循齊，長而敦敏，成而聰明。
軒轅之時(shí)，神農(nóng)氏世衰，諸侯相侵伐，暴虐百姓，而神農(nóng)氏弗能征。于是軒轅乃習(xí)用干戈，以征不享，諸侯咸來賓從。而蚩尤最為暴，莫能伐。
炎帝欲侵陵諸侯，諸侯咸歸軒轅。軒轅乃修德振兵，治五氣，藝五種，撫萬民，度四方，教熊、羆、貔、貅、豸區(qū)、虎，以與炎帝戰(zhàn)于阪權(quán)泉之野，三戰(zhàn)，然后得其志。
蚩尤作亂，不用帝命。于是黃帝乃征師諸侯，與蚩尤戰(zhàn)于涿鹿之野，遂禽殺蚩尤。而諸侯咸尊軒轅為天子，代神農(nóng)氏，是為黃帝。天下有不順者，黃帝從而征之。平者去之。披山通道，未嘗寧居。
東至于海，登丸山，乃岱宗。西至于空桐，登雞頭。南至于江，登熊、湘。北逐葷粥，合符釜山，而邑于涿鹿之阿。遷徙往來無常處，以師兵為營衛(wèi)。官名皆以云命，為云師。置左右大監(jiān)，監(jiān)于萬國。萬國和，而鬼神山川封禪與為多焉。獲寶鼎，迎日推策。舉風(fēng)后、力牧、常先、大鴻以治民。順天地之紀(jì)，幽明之占，死生之說，存亡之難。時(shí)播百谷草木，淳化鳥獸蟲蛾，旁羅日月星辰水波土石金玉，勞勤心力耳目，節(jié)用水火材物。有土德之瑞，故號黃帝。
黃帝居軒轅之丘，而娶于西陵之女，是為嫘祖。嫘祖為黃帝正妃，生二子，其后皆有天下：其一曰玄囂，是為青陽，青陽降居江水;其二曰昌意，降居若水。昌意娶蜀山氏女，曰昌仆，生高陽。高陽有圣德焉。
黃帝崩，葬橋山。其孫昌意之子高陽立，是為帝顓頊也。
譯文
黃帝，是少典部族的子孫，姓公孫名叫軒轅。他一生下來就很神異靈敏，出生不久就會說話，幼年時(shí)聰明機(jī)敏，長大后篤實(shí)敏捷，成年以后明察事理。
軒轅時(shí)代，神農(nóng)氏的后代已經(jīng)衰敗，各諸侯互相攻戰(zhàn)，殘害百姓，而神農(nóng)氏沒有力量征討他們。于是軒轅就習(xí)兵練武，用來征討那些不來朝的諸侯，各諸侯這才來歸順。而蚩尤在各諸侯中最為兇暴，沒有人能去征討他。
炎帝想進(jìn)攻欺壓諸侯，諸侯都來歸順軒轅。于是軒轅修行德業(yè)，整頓軍旅，研究五行之氣，種植五谷，安撫民眾，丈量四方的土地，訓(xùn)練熊、羆、貔(p)、貅、豸區(qū)(chū)、虎等猛獸，跟炎帝在阪泉的郊野交戰(zhàn)，先后打了幾仗，才征服炎帝，如愿得勝。
蚩尤發(fā)動叛亂，不聽從黃帝之命。于是黃帝就征調(diào)諸侯的軍隊(duì)，在涿鹿郊野與蚩尤作戰(zhàn)，終于擒獲并殺死了他。這樣，諸侯都尊奉軒轅為天子，軒轅取代了神農(nóng)氏，他就是黃帝。天下有不歸順的，黃帝就前去征討他們，平定一個(gè)地方之后就離去，一路上劈山開道，從來沒有在哪兒安居過。
黃帝往東到過東海，登上了丸山和泰山。往西到過空桐，登上了雞頭山。往南到過長江，登上了熊山、湘山。往北驅(qū)逐了葷粥(xūy)部族，來到釜山與諸侯與諸侯合驗(yàn)了符契，就在涿鹿山的山腳下建起了都邑。黃帝四次遷徙，沒有固定的住處，帶兵走到哪里，就在哪里扎營，把軍隊(duì)當(dāng)做軍營的護(hù)衛(wèi)。黃帝所封的官職都用云來命名，軍隊(duì)號稱云師。他設(shè)置了左右大監(jiān)，由他們督察各諸侯國。這時(shí)，萬國安定，因此，自古以來，祭祀鬼神山川的要數(shù)黃帝時(shí)最多。黃帝獲得上天賜給的寶鼎，于是經(jīng)過推算而預(yù)知未來的節(jié)氣歷數(shù)。他讓風(fēng)后、力牧、常先、大鴻等治理民眾。黃帝順應(yīng)天地的規(guī)律，推測陰陽的變化，講解生死的道理，論述存與亡的原因，按照季節(jié)播種百谷草木，馴養(yǎng)鳥獸蟲豸，測定日月星辰以定歷法，收取土石金玉以供民用，而自己的身心耳目卻飽受辛勞，有節(jié)度地使用水、火、木材及其他用品。他有土這種屬性的祥瑞征兆，土色黃，所以號稱黃帝。
黃帝居住在軒轅山，娶西陵國的女兒為妻，她就是嫘祖。嫘祖是黃帝的正妃，生有兩個(gè)兒子，他們的后代都領(lǐng)有天下：一個(gè)叫玄囂，也就是為青陽，青陽被封為諸侯，居于江水;另一個(gè)叫昌意，也被封為諸侯，居于若水。昌意娶了蜀山氏的女兒，她名叫昌仆，生下高陽。高陽有圣人的品德。
黃帝死后，埋葬在橋山。他的孫子，也就是昌意的兒子高陽繼帝位，他就是顓頊帝。
《史記》全文及翻譯
《史記》的翻譯是：黃帝，是少典部族的子孫，姓公孫名叫軒轅。他一生下來就很神異靈敏，出生不久就會說話，幼年時(shí)聰明機(jī)敏，長大后篤實(shí)敏捷，成年以后明察事理。軒轅時(shí)代，神農(nóng)氏的后代已經(jīng)衰敗。原文 黃帝者，少典之子。姓公孫，名曰軒轅。生而神靈。弱而能言。幼而循齊，長而敦敏...
史記原文及翻譯
1、原文：商君者，衛(wèi)之諸庶孽公子也，名鞅，姓公孫氏，其祖本姬姓也，鞅少好刑名之學(xué)，事魏相公叔座。公叔座知其賢，未及進(jìn)。會座病魏惠王親往問病公叔曰公孫鞅年雖少有奇才愿王舉國而聽之王即不聽用鞅必殺之無令出境 公叔既死，鞅聞秦孝公下令國中求賢者，將修繆公之業(yè)，東復(fù)侵地，乃遂...
《史記》全文及翻譯是什么?
《史記》翻譯如下：原文：遷生龍門，耕牧河山之陽。年十歲則誦古文。二十而南游江、淮，上會稽，探禹穴，窺九疑，浮沅、湘。北涉汶、泗，講業(yè)齊魯之都，觀夫子遺風(fēng)，鄉(xiāng)射鄒嶧;厄困蕃、薛、彭城，過梁、楚以歸。于是遷仕為郎中，奉使西征巴、蜀以南，略邛、莋、昆明，還報(bào)命。翻譯：司馬遷生...
《史記》全文及翻譯 《史記》翻譯注釋
翻譯：管仲，名夷吾，是潁上人。他年輕的時(shí)候，常和鮑叔牙交往，鮑叔牙知道他賢明、有才干。管仲家貧，經(jīng)常占鮑叔的便宜，但鮑叔始終很好地對待他，不因?yàn)檫@些事而有什么怨言。不久，鮑叔侍奉齊國公子小白，管仲侍奉公子糾。等到小白即位，立為齊桓公以后，桓公讓魯國殺了公子糾，管仲被囚禁。于是鮑叔向齊...
史記本紀(jì)原文及翻譯
史記本紀(jì)原文及翻譯答案如下：一、原文 黃帝者，少典之子。姓公孫，名日軒轅。生而神靈。弱而能言。幼而循齊，長而敦敏，成而聰明。軒轅之時(shí)，神農(nóng)氏世衰，諸侯相侵伐，暴虐百姓，而神農(nóng)氏弗能征。于是軒轅乃習(xí)用千戈以征不享，諸侯咸來賓從。而蚩尤最為暴，莫能伐。炎帝欲侵陵諸侯，諸侯咸歸...
《史記》全文及翻譯是什么呢?
《史記》全文及翻譯是如下：曹沫者，魯人也，以勇力事魯莊公。莊公好力。曹沫為魯將，與齊戰(zhàn)，三敗北。魯莊公懼，乃獻(xiàn)遂邑之地以和，猶復(fù)以為將。齊桓公許與魯會于柯而盟。桓公與莊公既盟于壇上，曹沫執(zhí)匕首劫齊桓公。桓公左右莫敢動，而問曰：“子將何欲？”曹沫曰：“齊強(qiáng)魯弱，而大國侵魯...
《史記》全文及翻譯
等到顯貴至極豪富無比之時(shí)，一人說破，便屈居下位，權(quán)勢被奪，憂愁而死，何況那些寄居異國的臣子呢！ 史記·白起王翦列傳原文及翻譯2 王翦者，頻陽東鄉(xiāng)人也少而好兵，事秦始皇始皇十一年，翦將攻趙閼與，破之，拔九城，十八年，翦將。
《史記·秦始皇本紀(jì)》原文及翻譯
《史記·秦始皇本紀(jì)》原文及翻譯部分如下：1、原文 秦始皇帝者，秦莊襄王子也。莊襄王為秦質(zhì)子于趙，見呂不韋姬，悅而取之，生始皇。以秦昭王四十八年正月生于邯鄲。及生，名，姓趙氏。年十三歲，莊襄王死，政代立為秦王。當(dāng)是之時(shí)，秦地已并巴、蜀、漢中，越宛有郢，置南郡矣；北收上郡以東...
史記秦始皇本紀(jì)翻譯和原文
史記秦始皇本紀(jì)的原文和翻譯如下：1、原文：秦始皇帝者，秦莊襄王子也。莊襄王為秦質(zhì)子于趙，見呂不韋姬，悅而取之，生始皇。以秦昭王四十八年正月生于邯鄲。及生，名為政，姓趙氏。2、翻譯：秦始皇是秦莊襄王的兒子。莊襄王作為秦國的質(zhì)子在趙國，見到呂不韋的姬妾，十分喜歡就娶了她，生下了始皇...
史記項(xiàng)羽本紀(jì)原文及翻譯
史記項(xiàng)羽本紀(jì)原文及翻譯如下：一、《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)（節(jié)選）》原文 項(xiàng)籍者，下相人也，字羽。初起時(shí)，年二十四。其季父項(xiàng)梁，梁父即楚將項(xiàng)燕，為秦將王翦所戮者也。項(xiàng)氏世世為楚將，封于項(xiàng)，故姓項(xiàng)氏。項(xiàng)籍少時(shí)，學(xué)書不成，去學(xué)劍，又不成。項(xiàng)梁怒之。籍曰：“書足以記名姓而已。劍一人敵，...
相關(guān)評說：
雞東縣提升： ______[答案] 太史公讀《秦記》,至犬戎?jǐn)∮耐?周東徙洛邑,秦襄公始封為諸侯,作西畤用事上帝,僭端見矣.《禮》曰:“天子祭天地... 漢朝興盛是從巴蜀漢中開始的. 秦既得意,燒天下《詩》、《書》,諸侯史記尤甚,為其有所刺譏也.《詩》、《書》所以復(fù)...
雞東縣提升： ______ 1、酒喝得盡興了,呂公于是向高祖遞眼色,讓他一定留下來. 2、高祖喝完了酒,就留在后面. 3、于是沛公站起身來,整理衣服,向他道歉,把他請到上坐. 4、楊熊逃到滎陽去了,秦二世派使者將他斬首示眾. 5、于是把秦王交給主管官吏,就向西進(jìn)入咸陽.
雞東縣提升： ______ http://58.251.57.206/down1?cid=C38A77DCD8BA3DC351477ECD312B8584978F3EAC&t=3&fmt=&usrinput=史記%20譯注&dt=1002002&ps=0_0&rt=0kbs&plt=0 在這里可以下載一個(gè)《史記譯注》電子書,里面有原文、注解及全文翻譯.比較可靠的譯注.
雞東縣提升： ______ 黃帝,是少典部族的子孫,姓公孫名叫軒轅.他一生下來,就很有靈性,出生不久就會說話,幼年時(shí)聰明機(jī)敏,長大后誠實(shí)勤奮,成年以后見聞廣博,對事物看得清楚. ...
雞東縣提升： ______ 陳涉在蘄起兵,到了陳這個(gè)地方,擁有數(shù)萬之眾的兵力張耳陳余前來拜見陳涉,陳涉和他的部下多次聽聞張耳和陳余的賢能,就是還沒見過面,能見他們都很高興. 當(dāng)?shù)氐暮澜芨咐暇蛣裾f陳涉道:“將軍身穿堅(jiān)固的鎧甲,手拿銳利的武器,率領(lǐng)...
雞東縣提升： ______ 越王勾踐回到越國,于是就苦身焦思,在座位前放著苦膽,無論是坐著還是躺著,抬頭就能看見苦膽,吃飯時(shí)也親口嘗嘗苦膽.勾踐還常常自言自語地說:“你忘記了吳越在會稽這一仗的恥辱了嗎?”
雞東縣提升： ______[答案] 多多益善 漢元年(前206),韓信背楚投漢,隨漢王劉邦來到南鄭(今漢中市漢臺區(qū)).這位曾經(jīng)“乞食漂母”、“ 胯下受... 后又遂鹿中原,消滅項(xiàng)羽,為劉邦奪得天下,成為西漢王朝開國功臣. 據(jù)《史記》和《漢書》記載,韓信,淮陰(今江蘇清江...
雞東縣提升： ______[答案] 答案: 解析: 李廣看見草中的石頭,誤以為是虎就向它射箭,射中了石頭,箭頭陷入石頭里,(上前)看它,(原來)是石頭.于是又(回到原地)再射它,最后沒能再射入石中.
雞東縣提升： ______[答案] 魏文侯卜相 魏文侯謂李克曰:“先生嘗教寡人曰:'家貧則思良妻,國亂則思良相.'今所置非成則璜,二子何如?”① 李克對曰:“臣聞之,卑不謀尊,疏不謀戚.臣在闕②門之外,不敢當(dāng)命.”文侯曰:“先生...
雞東縣提升： ______[答案] 遂至秦,持千金之資幣物,厚遺秦王寵臣中庶子蒙嘉. 嘉為先言于秦王曰:“燕王誠振怖大王之威,不敢舉兵以逆軍吏, 愿舉國為內(nèi)臣,比諸侯之列,給貢職如郡縣,而得奉守先王之宗廟. 恐懼不敢自陳,謹(jǐn)斬樊於期之頭,及獻(xiàn)燕督...
