世說新語陳仲舉言為士則的原文及注釋翻譯
原文：
陳仲舉言為士則①，行為世范，登車攬轡，有澄清天下之志。為豫章太守②，至，便問徐孺子③所在，欲先看之。主薄白:“群情欲府君先入廨④。”陳曰:“武王式商容之閭⑤，席不暇暖。吾之禮賢，有何不可？”
【注釋】①陳仲舉：名蕃，字仲舉，東漢桓帝末年，任太傅。②豫章：豫章郡，郡的首府在南昌（今江西省南昌縣）。③徐孺子，名稺（稚），字孺子，東漢豫章南昌人，是當時的名士、隱士，為人高潔，有“南州高士”之稱。④府君：對太守的敬稱。廨：官署;
譯文：
陳仲舉的言談是讀書人的準則，行為是世間的規(guī)范。為官剛上任，就有澄清天下的志向。擔任豫章太守時，一到南昌就問徐孺子住哪里，要去探望他。主薄報告：“ 大家伙兒的意思，是請?zhí)啬鹊焦俑ァ！?陳仲舉說：“ 周武王得到天下后，墊席都沒坐暖，先去賢人商容的住處去表示敬意，我禮敬賢人，不先進官屬，有什么不可以的呢？”
世說新語德行第一原文及翻譯
《世說新語》德行第一原文和翻譯如下：原文：陳仲舉言為士則，行為世范，登車攬轡，有澄清天下之志。為豫章太守，至，便問徐孺子所在，欲先看之。主簿白：群情欲府君先入廨。陳曰：武王式商容之閭，席不暇暖。吾之禮賢，有何不可？翻譯：東漢時期的名臣陳蕃，言行舉止可謂天下之典范。當初登上...
世說新語陳仲舉言為士則的原文及注釋翻譯
譯文：陳仲舉的言談是讀書人的準則，行為是世間的規(guī)范。為官剛上任，就有澄清天下的志向。擔任豫章太守時，一到南昌就問徐孺子住哪里，要去探望他。主薄報告：“ 大家伙兒的意思，是請?zhí)啬鹊焦俑ァ！?陳仲舉說：“ 周武王得到天下后，墊席都沒坐暖，先去賢人商容的住處去表示敬意，我禮敬...
《陳仲舉言為士則》文言文翻譯是什么
翻譯：陳仲舉（陳蕃）的言行成為當時讀書人的楷模，為剛上任，就有澄清天下的志向。他擔任豫章太守時，一到治地就問徐孺子住哪里，要去探望他。主簿說：“大家伙兒的意思，是請?zhí)啬鹊礁ァ！标愔倥e說：“從前，周武王乘車經(jīng)過賢人商容家門口，雙手扶拭而立。敬賢禮士，席不暇暖，我對有才能...
世說新語文學翻譯及原文
原文：陳仲舉言為士則，行為世范，登車攬轡，有澄清天下之志。為豫章太守，至，便問徐孺子所在，欲先看之。主薄白："群情欲府君先入廨。"陳曰："武王式商容之閭，席不暇暖。吾之禮賢，有何不可？"譯文：陳仲舉（陳蕃）的言行成為當時讀書人的楷模，為官剛上任，就有澄清天下的志向。擔任豫章...
世說新語德行篇原文及翻譯
一、原文 陳仲舉言為士則，行為世范。登車攬轡，有澄清天下之志。為豫章太守，至，便問徐孺子所在，欲先看之。主簿白：“群情欲府君先入廨。”陳曰：“武王式商容之閭，席不暇暖。吾之禮賢，有何不可！”周子居常云：“吾時月不見黃叔度，則鄙吝之心已復生矣！”郭林宗至汝南，造袁奉高，...
世說新語 言語 原文及翻譯
1.陳仲舉言為士則,行為世范。登車攬轡,有澄清天下之志。為章太守,至,便問徐孺子所在,欲先看之。主簿白:群情欲府君先入廨。陳曰:武王式商容之閭,席不暇暖。吾之禮賢,有何不可!2.周子居常云:吾時月不見黃叔度,則鄙吝之心已復生矣。3.郭林宗至汝南造袁奉高,車不停軌,鸞不輟軛。詣黃叔度,乃彌日...
世說新語50篇原文及翻譯注釋
《世說新語》原文及翻譯：德行第一一陳仲舉禮賢1.陳仲舉①言為士則，行為世范②，登車攬轡③，有澄清天下之志。為豫章④太守，至，便問徐孺子⑤所在，欲先看之。主薄⑥白：" 群情欲府君先入廨⑦。" 陳曰：" 武王式商容之閭⑧，席不暇暖。吾之禮賢，有何不可？"「注釋」①陳仲舉：陳蕃...
陳仲舉言為士則全文翻譯
1、陳仲舉言為士則，行為世范，登車攬轡，有澄清天下之志為豫章太守，至，便問徐孺子所在，欲先看之主簿白“群情欲府君先入廨”陳曰“武王式商容之閭，席不暇暖吾之禮賢，有何不可”譯文 陳仲舉陳蕃。2、原句陳仲舉言為士則，行為世范 翻譯陳仲舉的言談是讀書人的準則，行為是世間的規(guī)范 ...
世說新語翻譯及原文
世說新語翻譯及原文：原文 陳仲舉言為士則，行為世范。登車攬轡，有澄清天下之志。為豫章太守，至，便問徐孺子所在，欲先看之。主簿曰：＂群情欲府君先入廨。＂陳曰：＂武王式商容之閭，席不暇暖。吾之禮賢，有何不可！＂譯文 陳仲舉的言論和行為是讀書人的準則，是世人的模范。他初次做官，...
《世說新語》1.陳仲舉言為士則,行為世范
【原文】? 陳仲舉言為士則,行為世范,登車攬轡（pèi）,有澄清天下之志。為豫章太守,至,便問徐孺子所在,欲先看之。主薄白:“群情欲府君先廨（xiè）。”陳曰:“武王式商容之閭（lǘ）,席不暇暖。吾之禮賢,有何不可？”我們經(jīng)常說德行是一個人的立身之本，特別是對于一個當官的人...
相關(guān)評說：
洱源縣齒輪： ______ 吾之禮賢,有何不可. 解釋為我去拜訪賢人,有什么不可以的呢? 之,解釋為“去,到”.
洱源縣齒輪： ______ 陳仲舉①言為士則,行為世范②,登車攬轡③,有澄清天下之志.為豫章④太守,至,便問徐孺子⑤所在,欲先看之.主薄⑥白:＂ 群情欲府君先入廨⑦.＂ 陳曰:＂ 武王式商容之閭⑧,席不暇暖.吾之禮賢,有何不可?＂ 周子居(周乘)經(jīng)常說:＂ 我只要一段時間見不到黃叔度(黃憲),粗俗貪婪的念頭就又萌生了.＂
洱源縣齒輪： ______ 為官廉政,為人懇切,正直. 有文:言為士則,行為士范.
洱源縣齒輪： ______ 一共有兩段,不知道你要哪一段? 德行第一之一、仲舉禮賢 (原文)陳仲舉言為士則,行為世范,登車攬轡,有澄清天下之志.為豫章太守,至,便問徐孺子所在,欲先看之.主薄白:“群情欲府君先入廨.”陳曰:“武王式商容之閭,席不...
洱源縣齒輪： ______ 翻譯: 群:眾人、大家.情:意思、心意.欲:希望.府:官府.入:進入、進到.廨:官署; 衙門. 翻譯:大家伙兒的意思,是希望太守您先到官府去. 出處:出自南朝文學家劉義慶《世說新語》中的《陳仲舉言為士則》. 原文:陳仲舉言...
洱源縣齒輪： ______ 1、孔融被收,中外惶怖.時融兒大者九歲,小者八歲,二兒故琢釘戲,了無遽容.融謂使者曰:“冀罪止于身,二兒可得全不?”兒徐進曰:“大人豈見覆巢之下,復有完卵乎?”尋亦收至.--南朝·宋·劉義慶《世說新語·言語(第二)》....
洱源縣齒輪： ______ 原文: 梁國楊氏子九歲,甚聰惠.孔君平詣其父,父不在,乃呼兒出.為設果,果有... 以下為無譯文的文言文,選自〈〈世說新語〉〉. 1.陳仲舉言為士則,行為世范,...
洱源縣齒輪： ______ 原文: 孔文舉年十歲,隨父到洛.時李元禮有盛名,為司隸校尉.詣門者,皆俊才清稱及中表親戚乃通.文舉至門,謂吏曰:“我是李府君親.”既通,前坐.元禮問曰:“君與仆有何親?”對曰:“昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊,是...
洱源縣齒輪： ______ 翻譯:陳仲舉的言語是讀書人的準則,行為是當時的典范.他登車赴任,就有整治社會弊端、匡正天下的志向.做豫章太守,剛到任,便詢問徐孺子的住處,想先去拜訪他.主薄稟告說:＂ 大家都希望您先進官署.＂ 陳仲舉說:＂ 周武王乘車...
洱源縣齒輪： ______ 一個成語 席不暇暖 席:坐席;暇:空閑.連席子還沒有來得及坐熱就起來了.原指東奔西走,不得安居.后形容很忙,多坐一會兒的時間都沒有. 原文: 陳仲舉言為士則,行為世范,登車攬轡,有澄清天下之志.為豫章太守,至,便問徐孺子...
