“花嶺”翻譯成壯文,謝謝了! 壯文在線翻譯
十八、 人道海水深,不抵相思半。海水尚有涯,相思渺無畔。
花嶺ndoi ndok(壘朵)
壯語,壯族的語言,民間亦稱“壯話”,分布于廣西西部、云南文山,使用人數(shù)約1500萬。
壯語源于古代嶺南原住民的語言,屬于壯侗語系,與傣語、布依語、侗語、臨高話和岱依語(越南)是親緣關(guān)系,1958年中國政府承認壯語為少數(shù)民族語言。
(一)聲母
壯語的標準語音有22個聲母(輔音)。
b雙唇不送氣清塞音。發(fā)音方法與漢語拼音的b聲母相同。發(fā)音時,雙唇緊閉,阻塞氣流,隨即雙唇突然打開,使氣流迸發(fā)而出,但氣流不強,聲帶也不振動。如baj(伯母)中的b。
mb雙唇濁塞音。發(fā)音時,雙唇緊閉,軟腭上升,阻塞氣流,隨即雙唇突然打開,使氣流迸發(fā)而出,氣流不強,喉頭緊縮,聲帶振動。如mbanj(村子)中的mb。
m雙唇鼻音。發(fā)音方法與漢語拼音的m聲母相同。發(fā)音時,雙唇緊閉,阻塞氣流,之后軟腭下垂,打開鼻腔通道,氣流經(jīng)口腔和鼻腔共鳴之后流出,同時聲帶要振動。如ma(狗)中的m。
f唇齒清擦音。發(fā)音方法與漢語拼音的f聲母相同。發(fā)音時,上齒與下唇微微接觸,氣流從上齒下唇之間的窄縫中擠出,聲帶不振動。如fa(蓋子)中的f。
v唇齒濁擦音。v是與f相對的濁音。發(fā)音時,在發(fā)f的同時振動聲帶即可。如vaiz(水牛)中的v。
by b的腭化音。發(fā)b時,舌面同時向硬腭抬起即可。如bya(魚)中的by。
my m的腭化音。發(fā)m時,舌面同時向硬腭抬起即可。如myaiz(口水)中的my。
d舌尖清塞音。發(fā)音方法與漢語拼音的d聲母相同。發(fā)音時,舌尖抵住上齒齦,阻塞氣流,隨即舌尖迅速離開,氣流輕輕迸出,聲帶不振動。如da(眼睛)中的d。
nd舌尖濁塞音。發(fā)音時,舌尖抵住上齒齦,阻塞氣流,隨即舌尖迅速離開,氣流不強,聲帶振動。如ndang(身體)中的nd。
n舌尖濁鼻音。發(fā)音方法與漢語拼音的n聲母相同。發(fā)音時,舌尖頂住上齒齦,軟腭下垂,打開鼻腔通道,氣流同時達到口腔和鼻腔,發(fā)生共鳴,氣流從鼻腔流出。如naz(田)中的n。
l舌尖邊音。發(fā)音方法與漢語拼音的l聲母相同。發(fā)音時,舌尖輕輕抵住上齒齦或硬腭前部,軟腭上升,阻塞鼻腔通路,留有狹窄的通道,氣流由舌兩邊的通道擠出,聲帶要振動。如lai(多)中的l。
s齒間清擦音。發(fā)音時,舌尖接近上下齒間,氣流從上下齒和舌尖的窄縫中摩擦而出,聲帶不振動。如sam(三)中的s。
ny舌面鼻音。發(fā)音時,舌尖抵住下齒齦,舌面緊抵硬腭前部,軟腭下垂,打開鼻腔通道,讓氣流從鼻腔流出,聲帶要振動。如nyaij(嚼)中的ny。
c舌面前清擦音。發(fā)音方法與漢語拼音x相同。發(fā)音時,舌尖抵住下齒背,舌面前部接近硬腭前部,形成窄縫,氣流從窄縫中擠出,聲帶不振動。如cam(問)中的c。
y舌面半元音。發(fā)音時,舌面中部拱起,接近硬腭,形成窄縫,讓氣流從窄縫中通過,聲帶振動。y的唇、舌、口形與元音i([i])相近,但有較強的摩擦音成分。如youh(又)中的y。
g舌根(舌面后)不送氣清塞音。發(fā)音方法有漢語拼音的ɡ聲母相同。發(fā)音時,舌面后部向軟腭拱起,阻塞氣流,隨即迅速打開,讓氣流迸發(fā)而出,聲帶不振動。如gai(賣)中的g。
ng舌根(舌面后)鼻音。發(fā)音時,舌面后部與軟腭接觸,軟腭下垂,打開鼻腔通道,氣流從鼻腔流出,聲帶振動。如ngaz(芽)中的ng。
r舌根(舌面后)濁擦音。發(fā)音時,舌體后縮,舌根隆起,與軟腭形成窄縫,氣流從窄縫中摩擦而出,聲帶振動。
h喉清擦音。發(fā)音時,軟腭上升,阻塞鼻腔通路,打開口腔、喉嚨,氣流從喉壁摩擦而出,像哈氣狀,聲帶不振動。
當(dāng)一個單字直接以元音開始時,聲門緊閉,阻塞氣流,隨即迅速打開,讓氣流輕輕迸發(fā)而出,發(fā)出元音。
注:ae、aeu、aem、aen、aeng、aep、aeb、aet、aed、aek、aeg和oem、oen、oeng、oep、oeb、oet、oed、oek、oeg韻母中的e表示a和o是短元音;iem、ien、ieng、iep、ieb、iet、ied、iek、ieg和uem、uen、ueng、uep、ueb、uet、ued、uek、ueg以及wen、wet、wed等韻母中的e表示i、u、w是長元音。
壯文韻母可以分為單元音韻母、復(fù)合元音韻母、鼻韻母和塞韻母4類。
1單元音韻母有a、e、i、o、u、w六個。
a舌面前、不圓唇、低元音。發(fā)音方法與漢語拼音的a韻母相同。發(fā)音時,開口較大,舌尖略抵下齒齦,舌面前部略收緊,但拱度不明顯,雙唇呈自然狀態(tài)。如na(厚)中的a。
e舌面前、不圓唇、次高元音。發(fā)音時,口半開,舌尖抵住下齒齦,舌面前部向上拱起,但舌位較低,雙唇向兩旁展開。如meh(母親)中的e。
i舌面前、不圓唇、高元音。發(fā)音方法與漢語拼音的i韻母相同。發(fā)音時,開口度很小,舌尖接觸下齒背,舌面前向上高高拱起,接近硬腭,形成狹窄的氣流通道,但氣流不能產(chǎn)生摩擦,唇角要向兩旁展開。如miz(有)中的i。
o舌面后、圓唇、次高元音。發(fā)音方法與漢語拼音lóu(樓)中的o相同。發(fā)音時,口腔半開,兩唇攏成圓形,舌頭后縮,舌尖懸空,離下齒較遠,聲帶振動后氣流從口腔自由流出。如mboq(泉)中的o。
u舌面后、圓唇、高元音。發(fā)音方法與漢語拼音的u韻母相同。發(fā)音時,開口度很小,舌體后縮,舌尖離下齒背較遠,舌面后部向軟腭拱起,形成狹窄的氣流通道,但不能產(chǎn)生摩擦音,雙唇前伸撮圓。如duz(一“只”雞)中的u。
w舌面后、不圓唇、高元音。這個音是與u相對的展唇音。發(fā)u后雙唇向兩旁展開,略成扁形即可。如rwz(耳朵)中的w。
2.復(fù)合元音韻母
有ai、ae、ei、oi、ui、wi、au、aeu、eu、iu、ou、aw 12個,都是前響復(fù)合元音,前一個元音發(fā)得比較響亮,后一個元音發(fā)得比較含糊。
ai發(fā)音方法與漢語拼音的ai韻母相同。先發(fā)a,然后迅速滑向i的舌位。如lai(多)中的ai。
ae發(fā)音方法與ai大致相同,只是a持續(xù)的時間比ai中的a短促些。如bae(去)中的ae。
ei發(fā)音方法與漢語拼音的ei韻母相同。先發(fā)e,然后迅速滑向i的舌位。如ndei(好)中的ei。
oi先發(fā)o,然后迅速滑向i的舌位。如noix(少)中的oi。
ui先發(fā)u,然后迅速滑向i的舌位。如mui(熊)中的ui。
wi先發(fā)w,然后迅速滑向i的舌位。如gwiz(女婿)中的wi。
au發(fā)音方法與漢語拼音的ao韻母相同。先發(fā)a,然后迅速滑向u的舌位。如lau(害怕)中的au。
aeu發(fā)音方法與au大致相同,只是a持續(xù)的時間比au中的a短促些。如baeu(螃蟹)中的aeu。
eu先發(fā)e,然后迅速滑向u的舌位。如ndeu(一)中的eu。
iu先發(fā)i,然后迅速滑向u的舌位。如riu(笑)中的iu。
ou發(fā)音方法與漢語拼音的ou相同。先發(fā)o,然后迅速滑向u的舌位。如mou(豬)中的ou。
aw先發(fā)a,然后迅速滑向w的舌位。如ndaw(里面)中的aw。
3.鼻韻母
有am、aem、em、iem、im、om、oem、uem、um、an、aen、en、ien、in、on、oen、uen、un、wen、un、ang、aeng、eng、ieng、ing、ong、oeng、ueng、ung、wng 30個,韻尾分-m、-n、-ng 3類。
(1)-m尾韻母
-m尾韻母的發(fā)音特點是:先發(fā)前面的元音,緊接著發(fā)后面的m(雙唇閉合,氣流從鼻腔流出)。
(2)-n尾韻母
-n尾韻母的發(fā)音特點是:先發(fā)前面的元音,緊接著發(fā)后面的n(舌尖頂住上齒齦,堵住口腔通道,讓氣流從鼻腔流出)。
(3)-ng韻尾
-ng尾韻母的發(fā)音特點是:先發(fā)前面的元音,緊接著發(fā)后面的ng(舌根貼住軟腭,讓氣流從鼻腔流出)。
.塞韻母有ap、ab、aep、aeb、ep、eb、iep、ieb、ip、ib、op、ob、oep、oeb、uep、ueb、up、ub、at、ad、aet、aed、et、ed、iet、ied、it、id、ot、od、oet、oed、uet、ued、ut、ud、wet、wed、wt、wd、ak、ag、aek、aeg、ek、eg、iek、ieg、ik、ig、ok、og、oek、oeg、uek、ueg、uk、ug、wk、wg 60個。
-p、-b、-t、-d、-k、-g 6個塞韻尾中,-p和-b實際都讀[p],-t和-d實際都讀[t],-k和-g實際都讀[k],不同的是,帶-p、-t、-k尾的韻母只能讀第7調(diào),調(diào)值為35(長元音韻)或55(短元音韻);帶-b、-d、-g尾的韻母只能讀第8調(diào),調(diào)值為33(不分長短)。我們稱-p、-t、-k尾的韻母叫做高音,帶-b、-d、-g尾的韻母叫做低音。
(1)-p/-b尾韻母
-p/-b尾韻母的發(fā)音特點是:先發(fā)前面的元音,緊接著雙唇閉合,不爆破,氣流和音響也立即切斷。p/b又叫塞聲尾。
(2)-t/-d韻尾
-t/-d尾韻母的發(fā)音特點是:先發(fā)前面的元音,緊接著發(fā)后面的t/d(舌尖頂住上齒齦,不爆破)。
(3)-k/-g尾韻母
-k/-g尾韻母的發(fā)音特點是:先發(fā)前面的元音,緊接著發(fā)后面的k/g(舌根抬起頂住軟腭,不爆破)。
(三)聲調(diào)
壯文共有8個聲調(diào),分別用七個調(diào)號表示:z、j、x、q、h、p、t、k、b、d、g。
以p、t、k 和b、d、g 尾韻尾的不是固定音調(diào)的,p、t、k尾韻主要讀【j】調(diào)和【q】調(diào);b、d、g 尾韻主要讀【x】調(diào)和【h】調(diào),所以具體音調(diào)需要根據(jù)上下文聯(lián)系詞義才能準確讀出。
壯文的語氣詞不標調(diào)號。例如:ha(啊)、ne(呢)、la(啦)。
新借詞的第5調(diào)(q)也不標調(diào)號。例如:budui(部隊)。
壯文標點符號就是用來標明壯文句讀、語氣和專名的書寫符號,包括句號(.)、分號(;)、逗號(,)、頓號(、)、冒號(:)、問號(?)、感嘆號(!)、引號(“”‘’)、括號(())、破折號(—)、省略號(……)、書名號(《》〈〉)、隔音符號(’)等。壯文標點符號除句號與漢文不同(壯文句號用實心圓點“.”,漢文句號用小圓圈“。”)及多了一個隔音符號(’)外,其余標點符號在名稱、含義、用法等方面與漢文的標點符號相同。
二、壯文書寫規(guī)則
(一)音節(jié)的構(gòu)成
壯文音節(jié)的構(gòu)成有如下幾種形式:
完整的音節(jié),即聲母+韻母+聲調(diào)。例如:naz、naj、max、gvaq、dah。
無聲母的音節(jié),即韻母+聲調(diào)。例如:aj、oij、iq、aemq、ienh、iengj。
只有韻母的音節(jié)。例如:an、aen、ien、in、aeu、ae。
(二)音節(jié)的書寫次序
壯文是拼音文字,其音節(jié)的書寫次序是先聲母、后韻母、再聲調(diào),即“聲母—韻母—聲調(diào)”。例如:n—a—z(田)、gv—a—q(過)。
(三)詞和詞組
壯文以詞為書寫單位,詞素(構(gòu)成一個詞的若干音節(jié))連寫,詞組(幾個詞的結(jié)合)分寫。
需要連寫的詞語有以下幾種;
1、多音節(jié)單純詞。如:ndaundeiq(星星)、vumzvauz(蝙蝠)、biengzbeih(蜻蜓)、sujbaq(面巾)。
2、合成詞。即并列式(又叫聯(lián)合式)、偏正式、動賓式、主謂式、附加式等的合成詞。如:guekgya(國家)、gyaeundei(美麗)、gwndaenj(生活)、dinfwngz(手藝);yaekgat(芥菜)、dangzrwi(蜜糖)、faexraeu(楓樹);mizndang(懷孕)、roxnaj(認識)、naenghndwen(坐月);hozndat(生氣)、haeuxgwn(糧食)、baknaek(寡言);daxboh(父親)、lwgmanh(辣椒)、doxndei(相好)、daih’it(第一)、co’ngeih(初二)、dajndaem(耕種)、guhcaemz(玩耍)、riunyumyum(笑吟吟的)。
3、漢借詞。
漢借詞省略音調(diào)【q】
新詞術(shù)語。如:seveicujyi(社會主義)、gungcanjdangj(共產(chǎn)黨)、dungzci(同志)、veiyi(會議)。
專有名詞即漢語人名(姓單寫,名連寫)、地名、機關(guān)團體名稱及其他專有名詞。如:Mauz Cwzdungh(毛澤東)、Cuh Dwz(朱德)、Nanzningz(南寧)、Gozvuyen(國務(wù)院)、Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih Yinzminz Cwngfuj(廣西壯族自治區(qū)人民政府)、Dayozswngh Yindung’vei(大學(xué)生運動會)、《Dwng Siujbingz Vwnzsenj》(《鄧小平文選》)。
4、用壯語命名的村莊、圩鎮(zhèn)、山名、地名等名稱。如:Mbanjnazliengz(那良村)、Hawrungh(弄圩)、Hawlaz(鑼圩)。
5、重疊詞。如:bouxboux(每一個人)、gaeujgaeuj(看看)、menhmenh(慢慢)、hwnjhwnj roengzroengz(上上下下)、baebaedauqdauq(來來回回)。
(四)大寫與小寫
壯文一般用小寫字母進行書寫,大寫字母用于一下場合:
1、專有名詞。如人名、地名、機關(guān)、團體、書名、文件、運動、會議等的名稱,每一個詞的頭一個字母要大寫。
2、每一句話第一個字的頭一個字母要大寫。
3、題目、標語、招牌等每一個詞的第一個字母或全部字母都可以大寫。
4、其他特定場合也可以用大寫字母。
(五)數(shù)字的書寫要求
壯文中的數(shù)字,要與音節(jié)分開寫。如ndwen 3(三月)不能寫成“ndwen3”、”8 gaen(八斤)不能寫成8gaen。
(六)壯文書寫或排印時,行末的多音詞如果寫不完,必須按音節(jié)轉(zhuǎn)行,即把一個音節(jié)寫完,下一個音節(jié)再轉(zhuǎn)行,不能隨便把一個音節(jié)拆成兩半。轉(zhuǎn)行時要在上行末加短橫“-”,下一行開頭不要加短橫。如digozcujyi(帝國主義)不能寫成dig-ozcujyi或digozc-ujyi或digozcu-jyi,只能寫成di-gozcujyi或digoz-cujyi或digozcuj-yi。
轉(zhuǎn)行問題涉及多音節(jié)的劃分,因此,有必要了解壯文多音節(jié)詞劃分的方法。
(七)壯文多音節(jié)詞主要根據(jù)聲母結(jié)構(gòu)和聲調(diào)符號來識別音節(jié)的。如:coit(初一)只能讀co-it,因為壯語沒有oit這樣的韻;bangbouj(補助)只能讀bang-bouj,因為壯語只有ng這樣的韻尾,而沒有ngb這樣的韻尾,也沒有g(shù)b這樣的聲母。如果根據(jù)這點仍不好區(qū)分音節(jié)時,則需用隔音符號“’”來區(qū)分音節(jié)。如:sim’in(惋惜)讀作sim-in,不讀si-min。
兩個輔音相連,前后都有元音,則前一個輔音屬前,后一個輔音屬后。如;banhaet(早上),讀ban-haet,如果兩個輔音都屬前或?qū)俸螅瑒t需用隔音符號來區(qū)分音節(jié),如seng’eiq(生意)讀seng-eiq,不讀sen-geiq;又如:bi’gvaq(去年)讀bi-gvaq,不讀big-vaq。
兩個以上的元音相連可以按順序組成多個音節(jié),假如不用隔音符號不好劃分音節(jié)的,必須用隔音符號來劃分。如:go’ien(煙苗)讀go-ien,不讀goi-en;三個以上輔音相連,前后都有元音,如不用隔音符號不好劃分音節(jié)的,必須用隔音符號來劃分。如:cin’gya(親家)讀cin-gya,不讀cing-ya。
(八)縮寫
壯文縮寫有音節(jié)縮寫和字母縮寫兩種形式:
1、音節(jié)縮寫就是取每個詞組的頭一個音節(jié),并連在一起,成為一個新的詞組。如:Gungcanjcujyi Cinghnenzdonz(共產(chǎn)主義青年團)縮寫為Gungcinghdonz(共青團)、Cenzgoz Cungjgunghvei(全國總工會)縮寫為Cenzcungj(全總)。
2、字母縮寫就是取頭一個字母(或聲母)后面加一點,如:mb.135(mbaw135即第135頁);或者取詞中每一詞的頭一個字母(或聲母)后面加一點,排在一起,如:C. Y. G .(Cunghvaz Yinzminz Gunghozgoz中華人民共和國)。或者取每一個音節(jié)的頭一個字母連寫,后面加一點,如:dc.(dungzci同志)。此外,國際通用的度量衡單位和科學(xué)術(shù)語的縮寫,可按國際慣例書寫,如Km(千米或公里)、H(氫的元素符號)。
壯語與貴州的布依語、海南的臨高話、越南的岱依語和儂語基本相似大同小異,主要分布于中國廣西壯族自治區(qū)和云南省文山壯族苗族自治州。分南部和北部兩個方言(每個方言又各分幾個土語)。北部方言分布很廣,使用人數(shù)占壯族人口的70%,北部方言無送氣輔音,南部方言有送氣輔音。壯語除單純輔音還有腭化、唇化輔音;有6個元音韻母和9個韻尾。單元音韻母都是長元音,帶韻尾時有長短元音的對立。有6個舒聲調(diào)和兩個促聲調(diào),促音調(diào)往往又因元音長短的不同而有不同的調(diào)值。壯語沒有詞形變化。詞序和虛詞是表達語法意義的主要手段。名詞的修飾語一般在名詞后面,只有數(shù)量修飾語(“—”除外)在被修飾語的前面,指示詞都在句子的最后面。句子中主語在謂語前面,賓語和補語都在動詞后面。
希望我能幫助你解疑釋惑。
“花嶺”翻譯成壯文,謝謝了!
“花嶺”音譯:vahlingj;意譯:ndoiva
“花園街”壯文如何翻譯?謝謝!急!
按官方翻譯就是:花 VAH- 園 YENZ 街 GAIH
壯文在線翻譯
花嶺責(zé)任區(qū)刑偵大隊
壯族文字的由來及發(fā)展
1981年后,壯文進入學(xué)校,用壯文翻譯了小學(xué)、中學(xué)、中師和高等學(xué)校教材。廣西民族報以壯文為主,《三月三》文學(xué)雜志也出壯文版。廣西民族出版社出版各類壯文圖書數(shù)百種,部分馬列著作、國家文獻也翻譯成壯文出版。滿意請采納
把 玉林市房屋征收補償辦公室 翻譯成壯文
YILINZ SI FANGZVUZ CWNGHSOUH BUJCANGZ BAN'GONGHSIZ 玉林市房屋征收補償辦公室 玉 YI- 林 LINZ 市 SI 房 FANGZ- 屋 VUZ 征 CWNGH- 收 SOUH 補 BUJ- 償 CANGZ 辦 BAN- 公 GUNGH- 室 SIZ
壯鄉(xiāng)的由來
廣西民族報以壯文為主,《三月三》文學(xué)雜志也出壯文版。廣西民族出版社出版各類壯文圖書數(shù)百種,部分馬列著作、國家文獻也翻譯成壯文出版。http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/7086892.html?si=1壯族壯族(原作僮族)是我國少數(shù)民族中人口最多的民族,據(jù)1990年第四次全國人口普查統(tǒng)計,已有人口1550萬人,約占全國總?cè)丝诘?..
板城鎮(zhèn)碗窯梨花谷食品安全工作站,翻譯成壯文
板 BANJ- 城 CWNGZ 鎮(zhèn) CIN 碗 VANJ- 窯 YAUZ 梨 LIZ- 花 VAH- 谷 GUZ 食 SIZ- 品 BINJ 安 ANH- 全 CENZ 工 GUNGH- 作 COZ- 站 CAN
為什么壯族的語言用的是拉丁字母?
以詞為書寫單位,移行時必須保持完整的音節(jié)。拼音壯文在50年代末、60年代初大力推行。 1981年后,壯文進入學(xué)校,用壯文翻譯了小學(xué)、中學(xué)、中師和高等學(xué)校教材。廣西民族報以壯文為主,《三月三》文學(xué)雜志也出壯文版。廣西民族出版社出版各類壯文圖書數(shù)百種,部分馬列著作、國家文獻也翻譯成壯文出版。
人民幣上有5種文字(漢,維吾爾、 蒙古、 壯、 藏)為什么壯文是拉丁...
以詞為書寫單位,移行時必須保持完整的音節(jié)。拼音壯文在50年代末、60年代初大力推行。 1981年后,壯文進入學(xué)校,用壯文翻譯了小學(xué)、中學(xué)、中師和高等學(xué)校教材。廣西民族報以壯文為主,《三月三》文學(xué)雜志也出壯文版。廣西民族出版社出版各類壯文圖書數(shù)百種,部分馬列著作、國家文獻也翻譯成壯文出版。
相關(guān)評說:
屏南縣回轉(zhuǎn): ______ GVANGJSIH NUNGZCUNH SIN'YUNGSE 廣西農(nóng)村信用社 廣 GVANGJ- 西 SIH 農(nóng) NUNGZ- 村 CUNH 信 SIN- 用 YUNG- 社 SE
屏南縣回轉(zhuǎn): ______ 直屬 壯文:CIZSUZ 例如:CIZSUZ GIHGVANH YOUWZYENZ 直屬機關(guān)幼兒園 注:完全沒有問題,希望幫助到您.請及時點擊采納.
屏南縣回轉(zhuǎn): ______ 柳 LIUJ- 州 COUH 市 SI 中 CUNGH- 級 GIZ 人 YINZ- 民 MINZ 法 FAZ- 院 YEN 司 SWH- 法 FAZ 警 GINGJ- 察 CAZ 支 CIH- 隊 DUI
屏南縣回轉(zhuǎn): ______ Group 2, Dahualing Village, Liangqiu Township, Fei County, (Shandong Province, China) 括號中的部分是中國山東,可以加上
屏南縣回轉(zhuǎn): ______ 愛國、敬業(yè)、誠信、友善,是每個公民都應(yīng)樹立的道德規(guī)范和價值追求:Gyaezguek、gingqnieb、soujsaenq、doxndei,bouxboux vunz Cunghgoz cungj hab caenhrengz bae guh ndei roxnaeuz guh daengz.注:以上翻譯,僅供參考!
屏南縣回轉(zhuǎn): ______[答案] 柳 LIUJ- 州 COUH 市 SI 柳 LIUJ- 北 BWZ 區(qū) GIH 長 CANGZ- 塘 DANGZ 鎮(zhèn) CIN 人 YINZ- 民 MINZ 政 CWNG- 府 FUJ
屏南縣回轉(zhuǎn): ______ FUZSIH YEN SWLAIZ SUIJCANGJ YINGZYEZ DA'DINGH 扶綏縣自來水廠營業(yè)大廳 扶 FUZ- 綏 SIH 縣 YEN 自 SW- 來 LAIZ 水 SUIJ- 廠 CANGJ 營 YINGZ- 業(yè) YEZ 大 DA- 廳 DINGH
屏南縣回轉(zhuǎn): ______ 東晉太元年間,武陵郡有個人以打魚為生.(一天)他順著溪水劃船,忘記了路程的遠近.忽然遇到一片桃花林,生長在溪的兩岸,長達幾百步.中間沒有別的樹,芳草鮮艷美麗,落花繁多.他對此感到非常詫異.又繼續(xù)往前走,想走到這片林...
屏南縣回轉(zhuǎn): ______ 字面意思大概就是"為你寫首永別的詩詞,來埋葬在花嶺中"
屏南縣回轉(zhuǎn): ______ 行政公署(簡稱行署)為省級政府的派出機關(guān),不屬于一級政府.中華民國時期的“行政督察區(qū)”的“行政督查專員公署”的簡稱,1949年中華人民共和國建立后將原“行政督察區(qū)”改為“專區(qū)”,則成為“專區(qū)'行政專員公署'”的簡稱;1970年代“專區(qū)”改稱“地區(qū)”,作為“地區(qū)'行政專員公署"”的簡稱正式成為機構(gòu)名稱. 截至2013年6月,我國僅西藏、新疆、內(nèi)蒙等少數(shù)偏遠地區(qū)還有這個機構(gòu)的存在.