兼文言文翻譯
1. 文言文翻譯
原文：晉平公問于祁黃羊曰：“南陽無令，其誰可而為之？”祁黃羊曰：“解狐可。”
平公曰：“解狐非子之仇邪？”對(duì)曰：“君問可，非問臣之仇也。”平公曰：“善。”
遂用之，國人稱善焉。 居有間，平公又問祁黃羊曰：“國無尉，其誰可而為之？”對(duì)曰：“午可。”
平公曰：“午非子之子邪？”對(duì)曰：“君問可，非問臣之子也。”平公曰：“善。”
又遂用之，國人稱善焉。孔子聞之曰：“善哉，祁黃羊之論也！外舉不避仇，內(nèi)舉不避子，祁黃羊可謂公矣。”
譯文： 晉平公問祁黃羊，說：“南陽沒有縣令，你認(rèn)為誰可以勝任？”祁黃羊說：解狐可以。 晉平公說：解狐不是你的仇人嗎？ 他回答說：您是問我誰能勝任而不是誰是我的仇人。
晉平公說：好。就用他做縣令了，全國的百姓都稱贊祁黃羊。
過了些日子，平公又問祁黃羊，說：國家沒有太尉，你認(rèn)為誰可以勝任？”祁黃羊說：午可以。晉平公說：午不是你的兒子嗎？他回答說：您是問誰可以勝任而不是誰是我的兒子，晉文公說好。
又任用了。全國的百姓都稱贊祁黃羊。
孔子聽說后，感嘆道：“唉，祁黃羊做的是對(duì)的，他薦舉別人，大公無私啊！” 原文：孟子曰：“舜發(fā)于畎畝①之中，傅說②舉于版筑③之間，膠鬲（4）舉于魚鹽之中，管夷吾舉于土⑤，孫叔敖舉于海（6），百里奚舉于市（7）。故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空 乏其身，行拂亂其所為，所以動(dòng)心忍性，曾（8）益其所不能。
人恒過， 然后能改；困于心，衡（9）于慮，而后作；征（10）于色，發(fā)于聲，而后 喻。入則無法家拂士（11），出則無敵國外患者，國恒亡。
然后知生于憂患而死于安樂也。” 譯文：孟子說：“舜從田間勞動(dòng)中成長起來，傅說從筑墻的工作中被 選 *** ，膠鬲被選拔于魚鹽的買賣之中，管仲被提拔于囚犯的位置上，孫叔敖從海邊被發(fā)現(xiàn)，百里奚從市場上被選拔。
所以，上天將要把重大使命降落到某人身上，一定要先使他的意志受到磨練，使他的筋骨受到勞累，使他的身體忍饑挨餓，使他備受窮困之苦，做事總是不能順利。這樣來震動(dòng)他的心志，堅(jiān)韌他的性情，增長他的才能。
人總是要經(jīng)常犯錯(cuò)誤，然后才能改正錯(cuò)誤；。心氣郁結(jié)，殫思極慮，然后才能奮發(fā)而起；顯露在臉色上，表達(dá)在聲音中，然后才能被人了解。
一個(gè)國家，內(nèi)沒有守法的大臣和輔佐的賢士，外沒有敵對(duì)國家的憂患，往往容易亡國。由此可以知道， 憂患使人生存，安逸享樂卻足以使人敗亡。”
狼 [原文] 一屠晚歸，擔(dān)中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠(yuǎn)。
屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從復(fù)投之，后狼止而前狼又至。
骨已盡矣。而兩狼之并驅(qū)如故。
屠大窘，恐前后受其敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下，弛擔(dān)持刀。狼不敢前，眈眈相向。
少時(shí)，一狼徑去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。
屠暴起，以刀劈狼首，又?jǐn)?shù)刀斃之。才欲行，轉(zhuǎn)視積薪后，一狼洞其中，意將隧入以攻其后也。
身已半入，止露尻尾。屠自后斷其股，亦斃之。
乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。 狼亦黠矣，而頃刻兩斃，禽獸之變?cè)p幾何哉？止增笑耳。
[譯文] 一個(gè)屠夫傍晚回家，擔(dān)子里面的肉已經(jīng)賣完，只有剩下的骨頭。路上遇見兩只狼，緊跟著走了很遠(yuǎn). 屠夫害怕了，把骨頭扔給狼。
一只狼得到骨頭停下了。另一只狼仍然跟著他。
屠夫又把骨頭扔給狼，后面得到骨頭的狼停下了，可是前面得到骨頭的狼又趕到了。骨頭已經(jīng)扔完了。
但是兩只狼像原來一樣一起追趕屠夫。 屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻擊。
屠夫看見田野里有一個(gè)打麥場，打麥場的主人把柴草堆積在打麥場里，覆蓋成小山（似的）。屠夫于是跑過去靠在柴草堆的下面，放下?lián)幽闷鹜赖丁?/p>
兩只狼不敢上前，瞪著眼睛朝著屠夫。 一會(huì)兒，一只狼徑直走開了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。
時(shí)間長了，那只狼的眼睛好像閉上了，神情悠閑得很。屠夫突然跳起，用刀砍狼的腦袋，又連砍幾刀把狼殺死。
屠夫剛想要走，轉(zhuǎn)身看見柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要鉆洞進(jìn)去，來攻擊屠夫的后面。身子已經(jīng)鉆進(jìn)去了一半，只露出 *** 和尾巴。
屠夫從狼的后面砍斷了狼的大腿，也把狼殺死了。屠夫這才明白前面的那只狼假裝睡覺，原來是用這種方式來誘惑敵方。
狼也太狡猾了，可是一會(huì)兒兩只狼都被殺死了，禽獸的欺騙手段能有多少呢？只給人們?cè)黾有α狭T了。 【原文】 孔融被收，中外惶怖①。
時(shí)融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無遽容②。融謂使者曰：“冀罪止于身③，二兒可得全不。”
兒徐④進(jìn)曰：“大人豈見覆巢之下復(fù)有完卵乎⑤？”尋亦收至⑥。 【注釋】 ①孔融被收，中外惶怖：這里敘述孔融被曹操逮捕一事。
收：捉捕。中外：指朝廷內(nèi)外。
惶怖：指驚恐 ②琢釘戲：一種小孩玩的游戲。了：完全。
遽（jù）容：恐懼的臉色。 ③冀：希望 。
只：通“只”。 ④徐：慢慢的，緩慢的 ⑤大人：對(duì)父親的敬稱。
完：完整，按：這句話比喻主體傾覆，依附的東西不能幸免，必受株連。 ⑥尋亦收至：不久（來拘捕兩個(gè)兒子的）差役也到了。
尋：不久。收：差役。
【譯文】 孔融被捕，朝廷內(nèi)外都很驚恐。
2. “兼”在古文中有哪些意思
兼字的意思
〈動(dòng)〉
1. （會(huì)意。小篆字形，從又（手），從秝（ lì）。字形象一手持兩棵莊稼。本義：一手執(zhí)兩禾。引申為同時(shí)進(jìn)行幾樁事情或占有幾樣?xùn)|西）
2. 同時(shí)具有或涉及幾種事務(wù)或若干方面 [hold o or more…concurrently]
兼，并也。——《說文》
兼執(zhí)之，以進(jìn)。——《儀禮·聘禮》。注：“猶兩也。”
兼巾之。——《儀禮·士昏禮》。注：“六豆共巾也。”
兼諸弣。——《儀禮·鄉(xiāng)射禮》。注：“并矢于弣。”
不可得兼。——《孟子·告子上》
丞相兼樞密使。——宋· 文天祥《<；指南錄>； 后序》
兼百花之長。——明· 李漁《閑情偶寄·種植部》
兼筑雕刻。——蔡元培《圖畫》
3. 又如：兼祧（一子兼作兩房的后嗣。祧繼承上代）；兼資（與通；并有）；兼署（官吏除本職外，又兼理其他職務(wù)）；兼味（指兩種以上的菜肴）
4. 合并，由部分合成整體 [merge;bine;amalgamate]
約從離衡，兼韓、魏、燕、楚、齊、趙、宋、衛(wèi)、中山之眾。——賈誼《過秦論》
5. 并吞；兼并 [annex (territory) by force;swallow up]
其兼天下不難矣。——《韓非子·亡征》
孺子長矣，而相吾室，欲兼我也。——《左傳·昭公八年》
6. 又如：兼列（猶兼并）；兼畜（猶兼并，并吞）；兼弱攻昧（吞并弱者攻打昏者）
7. 倍，加倍 [double]
王饋兼金一百。——《孟子》。注：“其價(jià)兼倍于常者。”
利不兼，賞不倍。——《馬王堆漢墓帛書》
讀書倍文，功力兼人。——唐· 韓愈《韓滂墓志銘》
兼旬愈。——清· 方苞《獄中雜記》
8. 又如：兼只（幾只，數(shù)只）；兼日（連日，不止一日）；兼旬（二十天）；兼通（通曉兩門或兩門以上的學(xué)問或技藝）
9. 重復(fù)；累積 [repeat;accumulate]
[家人]重金兼紫，相繼為藩輔。——《后漢書·宦者呂強(qiáng)傳》
10. 盡；竭盡 [exhaust]
圣人縱其欲、兼其情，而制焉者理矣。——《荀子》
夫日兼照天下，一物不能當(dāng)也。人君兼照一國，一人不能壅也。——《韓非子》
11. 勝過；超越 [be superior to]。如：兼人（勝過別人。表示一個(gè)人能干兩個(gè)人的事）
12. 同，連同 [be the same as;together with;along with]
寒暑不兼時(shí)而至。——《韓非子·顯學(xué)》
〈形〉
1. 全部；整個(gè) [whole]
兼天下之眾，莫敢不為其所好，而辟其所惡。——《商君書》
2. 又如：兼裒（廣為聚集）
<；連>
1. 表示并列關(guān)系。和，與 [and]。如：兼羅（并列）；兼言（合在一起說）
2. 表示遞進(jìn)關(guān)系。而且，并且 [and;besides]。如：兼之；兼且（并且）
〈副〉
1. 表示另一方面，可譯為“還”、“同時(shí)”、“再加上”之類 [still;yet;even more]
兼有步兵。——宋· 司馬光《資治通鑒》
2. 又
兼仗父兄之烈。
兼與藥相粘。——宋· 沈括《夢(mèng)溪筆談·活板》
兼用 *** 。——蔡元培《圖畫》
3. 文言文翻譯
項(xiàng)羽駐扎在戲下想要攻擊沛公。沛公通過項(xiàng)伯令百余人騎馬跟隨著拜見項(xiàng)羽，向項(xiàng)羽謝罪，表明沒有關(guān)閉函谷關(guān)不讓諸侯入關(guān)的事。項(xiàng)羽已經(jīng)用酒食招待將軍士兵，酒宴中途，亞夫謀劃想殺沛公，讓項(xiàng)莊把劍在各座位間舞劍想要刺殺沛公，項(xiàng)伯時(shí)常用肩間隔開項(xiàng)莊和沛公。這時(shí)只有沛公和張良能夠坐在座位上，樊磳在兵營外，聽說情況緊急就手持鐵盾進(jìn)入兵營。兵營的守衛(wèi)阻止樊噲。樊噲直接沖撞進(jìn)兵營站在營帳下首。項(xiàng)羽看著他問他是誰。張良說是沛公的警衛(wèi)樊噲。項(xiàng)羽說樊噲是壯士，賜給他一杯烈酒和一條豬腿。樊噲飲完酒拔出劍切肉吃，把肉吃完。項(xiàng)羽問他還能不能喝酒？樊噲說“我死尚且不推辭更何況烈酒呢！而且沛公先進(jìn)入平定咸陽，把軍隊(duì)停駐曝曬在壩上來等待大王。大王今天到這里，聽進(jìn)小人的讒言與沛公產(chǎn)生間隙，我恐怕天下人誤解，在心中懷疑大王。”項(xiàng)羽靜默不說話。沛公去廁所，把樊噲招去。出去后，沛公留下馬車和隨從的騎兵獨(dú)自騎馬和樊噲等四人步行跟從著從山下小路跑回霸下的兵營。從而讓張良向項(xiàng)羽謝罪。項(xiàng)羽也因?yàn)樗炝俗约旱男囊鉀]有誅殺沛公的想法了。當(dāng)時(shí)要是沒有樊噲闖進(jìn)營中譴責(zé)項(xiàng)羽，沛公的大事幾乎失敗。
第二天，項(xiàng)羽進(jìn)入屠殺咸陽城，立沛公作漢王。漢王賜樊噲作列侯號(hào)稱臨武侯。升遷為郎中，跟隨著進(jìn)入漢中
4. 文言文翻譯
原文 世有伯樂，然后有千里馬。
千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祗辱于奴隸人之手，駢（pián）死于槽櫪之間，不以千里稱也。
馬之千里者，一食（shí）或盡粟一石（dàn）。食（sì）馬者不知其能千里而食（sì）也。
是馬也，雖有千里之能，食（shí）不飽，力不足，才美不外見（xiàn），且欲與常馬等不可得，安求其能千里也？ 策之不以其道，食（sì）之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執(zhí)策而臨之，曰：“天下無馬！”嗚呼！其（qí）真無馬邪（yé）？其（qí）真不知馬也！ [編輯本段]譯文 世上有了伯樂（這樣的人），然后有了千里馬。千里馬經(jīng)常有，可是伯樂（這樣的人）卻不常有。
因此即使有名貴的馬，也只能埋沒在馬夫手中，（跟普通的馬）一同死在馬廄（jiù）里，不能憑借日行千里的能力而著稱。 日行千里的馬，一頓有時(shí)能吃一石糧食。
喂馬的人不知道它有日行千里的能力，把它當(dāng)作普通馬來喂養(yǎng)。這樣的馬，即使有日行千里的才能，但是吃不飽，力氣不足，它的才能和特長不能表現(xiàn)出來，想要它跟普通的馬相等尚且辦不到，又怎么能要求它日行千里呢？ 鞭策它，不按照正確的驅(qū)使馬的方法，喂養(yǎng)它又不能使它充分發(fā)揮自己的才能，聽它嘶叫，卻不能通曉它的意思，拿著鞭子對(duì)著千里馬說：“天下沒有千里馬！”唉！難道真的沒有千里馬嗎？（大概，恐怕）是他（們）真的不認(rèn)識(shí)千里馬呀！ 捕蛇者說 唐·柳宗元 選自《柳河?xùn)|集》 永州之野產(chǎn)異蛇，黑質(zhì)而白章；觸草木，盡死；以嚙（niè）人，無御之者。
然得而臘（xī）之以為餌，可以已大風(fēng)、攣踠（luán wǎn）、瘺癘（lòu lì），去死肌，殺三蟲。其始，太醫(yī)以王命聚之，歲賦其二，募有能捕之者，當(dāng)其租入。
永之人爭奔走焉。 有蔣氏者，專其利三世矣。
問之，則曰：“吾祖死于是，吾父死于是。今吾嗣（sì）為之十二年，幾死者數(shù)矣。”
言之，貌若甚戚者。 余悲之，且曰：“若毒之乎？余將告于蒞（lì）事者，更若役，復(fù)若賦，則何如？” 蔣氏大戚，汪然出涕曰：“君將哀而生之乎？則吾斯役之不幸，未若復(fù)吾賦不幸之甚也，向吾不為斯役，則久已病矣。
自吾氏三世居是鄉(xiāng)，積于今六十歲矣，而鄉(xiāng)鄰之生日蹙（cù），殫（dān）其地之出，竭其廬之入，號(hào)呼而轉(zhuǎn)徙（xǐ），饑渴而頓踣（bó），觸風(fēng)雨，犯寒暑，呼噓毒癘，往往而死者相藉（jìe）也。曩（nǎng）與吾祖居者，今其室十無一焉；與吾父居者，今其室十無二三焉；與吾居十二年者，今其室十無四五焉。
非死則徙爾。而吾以捕蛇獨(dú)存。
悍吏之來吾鄉(xiāng)，叫囂乎東西，隳（huī）突乎南北；嘩然而駭者，雖雞狗不得寧焉。吾恂恂（xún xún）而起，視其缶（fǒu），而吾蛇尚存，則弛然而臥。
謹(jǐn)食（sì）之，時(shí)而獻(xiàn)焉。退而甘食其土之有，以盡吾齒。
蓋一歲之犯死者二焉；其余，則熙熙而樂。豈若吾鄉(xiāng)鄰之旦旦有是哉！今雖死乎此，比吾鄉(xiāng)鄰之死則已后矣，又安敢毒耶？” 余聞而愈悲。
孔子曰：“苛政猛于虎也。”吾嘗疑乎是，今以蔣氏觀之，猶信。
嗚呼！孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎！故為之說，以俟（sì）夫觀人風(fēng)者得焉。 [編輯本段]參考譯文 永州的野外生長著一種奇異的蛇，（它是）黑底子，白花紋；這種蛇碰到草木，草木全都干枯而死；如果咬了人，沒有能夠抵御毒蛇的辦法。
然而捉到它后，把它晾干，制成藥餌，可以用來治愈大風(fēng)、攣踠、瘺、癘等疾病；還可以去除壞死的肌肉，殺死人體內(nèi)的寄生蟲。那時(shí)開始，太醫(yī)用皇帝的命令征集這種蛇，每年征收兩次，招募能捕捉這種蛇的人，（用蛇來）抵他們的賦稅。
永州的人都爭著跑去干這件事。 有個(gè)姓蔣的人家，獨(dú)自享有捕蛇抵稅這種好處有三代了。
我問他，卻說：“我的祖父死在捕蛇這件差事上，我父親也死在這件事情上。現(xiàn)在我繼承祖業(yè)干這差事也已十二年了，有好幾次險(xiǎn)些死掉。”
他說這番話時(shí)，神情像是很悲傷。 我很同情他，就說：“你怨恨這差事嗎？我將要告訴地方官，讓他更換你的差事，恢復(fù)你的賦稅，怎么樣？” 蔣氏（聽了），大為悲傷，滿眼含淚的樣子流出眼淚說：“您是哀憐我，想讓我活下去嗎？那么我這差事的不幸，還不如恢復(fù)我租賦遭受的不幸那么厲害呀。
如果我不干這差事，那我早已困苦不堪了。自從我家三代住到這個(gè)地方，累計(jì)到現(xiàn)在，已經(jīng)六十年了，可鄉(xiāng)鄰們的生活一天天地窘迫，把他們土地上生產(chǎn)的出來的都拿去，把他們家里的收入也盡數(shù)拿去（交租稅，仍不夠），只得號(hào)啕痛哭輾轉(zhuǎn)逃亡，又饑又渴倒在地上，（一路上）頂著狂風(fēng)暴雨，冒著嚴(yán)寒酷暑，呼吸著帶毒的疫氣，一個(gè)接一個(gè)死去，尸體都互相枕壓著。
從前和我祖父同住在這里的，現(xiàn)在十戶當(dāng)中只剩不下一戶了；和我父親住在一起的人家，現(xiàn)在十戶當(dāng)中只有不到兩三戶了；和我一起住了十二年的人家，現(xiàn)在十戶當(dāng)中只有不到四五戶了。那些人家不是死了就是遷走了。
可是我卻由于捕蛇這個(gè)差事才活了下來。兇暴的官吏來到我鄉(xiāng)，到處騷擾，到處叫罵，那種喧鬧的樣子驚擾了鄉(xiāng)間的平靜，即使雞狗也不得安寧啊。
這時(shí)我就小心翼翼地起來，看看我的瓦罐，我的蛇還在，就放心躺下了。我小心地喂養(yǎng)蛇，到規(guī)定的日子把它獻(xiàn)上去。
回家后有滋有味地吃著田地里出產(chǎn)的東西，。
5. 文言文里兼字的意思有哪些
① 同時(shí)占有幾樣?xùn)|西或進(jìn)行幾件事情。
《魚我所欲也》：“二者不可得兼，舍生而取義者也。” ② *** ；兼任。
《 后序》：“予除右丞相兼樞密使。” ③ 兼并；合并。
《過秦論》：“約從離衡，兼韓、魏、燕、楚、齊、趙、宋、衛(wèi)、中山之眾。” ④ 加倍的；雙倍的。
《漢書·韓信傳》：“受辱于跨下，無兼人之勇，不足畏也。” ⑤ 兩；二。
《獄中雜記》：“一人倍之，傷膚，兼旬愈。” ⑥ 加上；加之。
《孔雀東南飛》：“我有親父母，逼迫兼弟兄。” ⑦ 并且；而且。
《赤壁之戰(zhàn)》：“將軍以神武雄才，兼仗父兄之烈。”。
文言文的全文翻譯
[翻譯] 海中有一種魚,名叫烏賊,它能吐出墨汁使海水變黑.有一次,它爬上岸邊游玩,它怕別的動(dòng)物看到它,就吐出墨汁把自己隱蔽起來.海鳥看到了烏黑的海水而起疑,知道一定是烏賊在里面,就毫不猶豫地往水里把烏賊抓了出來. 1、弈秋誨弈 【原文】 弈之為數(shù),小數(shù)也,不專心致志,則不得也.弈秋,通國之善弈者也...
文言文翻譯的方法
夸張的翻譯。狀態(tài)、程度方面的夸張，在翻譯時(shí)前面加上“像要”或“快要”。互文的翻譯。互文又稱為“互辭”，前后兩句或兩個(gè)短語意義相互交叉，互為補(bǔ)充，翻譯時(shí)要把兩部分合起來翻譯。委婉的翻譯。古人為了避粗俗、避忌諱、圖吉利或出于外交的需要等等，有時(shí)故意不直陳其事，而把話說得很含蓄，很委...
文言文言志原文及翻譯
文言文《言志》的原文及翻譯如下：原文：顏淵、季路侍。子曰：盍各言爾志？曰：愿車馬衣輕裘與朋友共蔽之而無憾。原車馬衣輕裘與朋友共敝之而無憾。曰：愿無伐善無施勞。原無伐善無施勞。子路曰：愿聞子之志。子曰：老者安之，朋友信之，少者懷之。翻譯：顏淵、季路站在孔子身邊。孔子說：為...
文言文翻譯
【譯文】衛(wèi)國有個(gè)姓束的，沒有別的嗜好，專愛養(yǎng)貓。他家養(yǎng)了一百多只野貓。這些貓先把自己家的老鼠捉光了，后來又把周圍鄰居家的老鼠捉光了。貓沒吃的，餓得喵喵直叫。束家就每天到菜場買肉喂貓。幾年過去了，老貓生小貓，小貓又生小描。這些后生的貓，由于每天吃慣了現(xiàn)成的肉，餓了就叫，...
言志文言文原文及翻譯
言志文言文原文及翻譯如下：原文：顏淵、季路侍。子曰：“盍各言爾志？”子路曰：“愿車馬衣裘，與朋友共，敝之而無憾。”顏淵曰：“愿無伐善，無施勞。”子路曰：“愿聞子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者懷之。”譯文：顏回與子路侍立在孔子的身邊。孔子對(duì)他們說：“何不各自說說...
高二文言文原文及翻譯
高二文言文有《八聲甘州對(duì)瀟瀟暮雨灑江天》、《聲聲慢尋尋覓覓》、《念奴嬌赤壁懷古》等，原文及翻譯如下：1、八聲甘州對(duì)瀟瀟暮雨灑江天〔宋代〕柳永 原文：對(duì)瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。漸霜風(fēng)凄緊，關(guān)河冷落，殘照當(dāng)樓。是處紅衰翠減，苒苒物華休。唯有長江水，無語東流。不忍登高臨遠(yuǎn)，望...
幫忙翻譯一下文言文
【翻譯】呂蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少時(shí)去南方，依附姐夫鄧當(dāng)。鄧當(dāng)是孫策手下的將領(lǐng)，多次參加討伐少數(shù)民族政權(quán)山越的戰(zhàn)斗。呂蒙十五六歲時(shí)，偷偷跟隨鄧當(dāng)參加戰(zhàn)斗，鄧當(dāng)發(fā)現(xiàn)以后大吃一驚，大聲指責(zé)呂蒙，讓他回去，呂蒙不肯。回去后，鄧當(dāng)向呂蒙的母親告狀，呂蒙的母親很生氣，要懲罰呂蒙，呂蒙說：“...
文公伐原文言文翻譯
《文公伐原》文言文翻譯如下：原文：文公伐原，令以三日之糧。三日而原不降，公令疏軍而去之。諜出曰：“原不過一二日矣！”軍吏以告，公曰：“得原而失信，何以使人？夫信，民之所庇也，不可失。”乃去之，及孟門，而原請(qǐng)降。翻譯：晉文公出兵討伐原國，命令攜帶三天的口糧。過了三悉悶...
語文 文言文 翻譯
譯文 劉邦曾經(jīng)在閑暇時(shí)與韓信討論各位將領(lǐng)才能的大小。個(gè)自有高有低。劉邦問道：“像我自己，能統(tǒng)帥多少士兵？”韓信說：“陛下你只不過能統(tǒng)帥十萬人。”劉邦說：“那對(duì)你來說你能統(tǒng)帥多少呢？”韓信回答道：“我統(tǒng)帥士兵的越多越好。”劉邦笑道：“統(tǒng)帥士兵的越多越好，那為什么被我所控制？”韓信...
多言有益乎文言文原文及翻譯
“多言有益乎”出自戰(zhàn)國墨子的《多言何益》，文言文原文及翻譯如下：原文：子禽問曰：“多言有益乎？”墨子曰：“蝦蟆、蛙、蠅，日夜恒鳴，口干舌擗，然而不聽。今觀晨雞，以時(shí)而鳴，天下振動(dòng)。多言何益，唯其言之時(shí)也。”譯文：禽滑厘向老師請(qǐng)教道：“多說話有好處嗎？”墨子答道：“蛤蟆、...
相關(guān)評(píng)說：
懷安縣脈動(dòng)： ______ 譯文 道州城向西走一百多步,有一條小溪.這條小溪向南流幾十步遠(yuǎn),匯入營溪.兩岸全是一些奇石,(這些石頭)有的傾斜嵌疊,有的盤曲回旋,不能夠用言語形容(它的美妙).清澈的溪流撞擊著巖石,水流回旋從上沖下來,激蕩傾注;...
懷安縣脈動(dòng)： ______ 以前(有一天),韓昭侯喝醉酒然后睡覺,負(fù)責(zé)皇上帽子的人看見皇上寒冷,所以給皇上添加一件衣服在上面.(皇上)睡醒感到愉悅,問左右侍從:“誰添加衣服的?”,左右侍從說:“負(fù)責(zé)帽子的人”.皇上于是定罪給了管帽子和管衣服的人——判管衣服的人有罪,是因?yàn)樗鼪]有做到他要做的職責(zé);判管帽子的人有罪,是因?yàn)樗綑?quán)作了不屬于職責(zé)范圍的事.不是不討厭寒冷,是因?yàn)樵綑?quán)辦事的危害比寒冷更加可怕啊!
懷安縣脈動(dòng)： ______ 天下人讀一種書,使用同一種文字.秦國逐漸兼并了其他諸侯了.
懷安縣脈動(dòng)： ______ 焉在古文中的解釋有: ◎ 焉 yān 〈名〉 (1) (象形.小篆字形.像鳥形.本義:焉鳥) (2) 鳥名 [a kind of bird] 旦,北而徂山之曲,乃見蒼翠一林,其中則楮煙墨宇,椒櫪坎地,群焉胙充,飛而不舉.——唐· 黃滔《唐城客夢(mèng)》 (3) 通“...
懷安縣脈動(dòng)： ______[答案] 【譯文】 金幼孜,名善,以字行,新淦人.建文二年(1400)中進(jìn)士.后被授予戶科給事中.成祖即位后,改任翰林檢討,與解縉等人同在文淵閣當(dāng)值,再升為侍講.當(dāng)時(shí),翰林院和坊局之臣在東宮講書,都先要準(zhǔn)備所講的經(jīng)義,由閣臣閱正后,...
懷安縣脈動(dòng)： ______ ＂賈＂是 商人 復(fù)是 又＂焉＂是語氣詞,無意孟母三遷的故事告訴我們環(huán)境對(duì)于一個(gè)孩子成長的重要性,孟子后來成為了一個(gè)很有學(xué)問的人,我想這和他有一個(gè)睿智的母親是分不開的!...
懷安縣脈動(dòng)： ______ 我曾經(jīng)說過詩文書畫 都是因?yàn)槿说钠返虏抛兊觅F重起來,蘇軾、黃庭堅(jiān)的墨跡流傳到今天,一個(gè)字就值得上 上兩的黃金(一字兼金的意思不明,猜的);章敦、蔡京、蔡卞之流的字難道寫得不好嗎,,但是后世的人都把他們的字當(dāng)成糞土一樣,一錢不值.歐陽修曾經(jīng)說過這樣的話,古時(shí)候的人的字都是寫得很好的,但只有那些廉潔賢能的人的字才能夠流傳久遠(yuǎn),就算顏魯公(顏真卿)的字寫得不好,后世的人見了也會(huì)把他的字當(dāng)成寶貝一樣,并不單單是因?yàn)樗淖值谋旧淼暮脡?詩與文章之類都是這個(gè)道理
懷安縣脈動(dòng)： ______ 1.判斷句:對(duì)事物有所肯定或有所否定的句子.可以分為兩個(gè)系列:＂……者,……也＂...
懷安縣脈動(dòng)： ______ 原文: 鄭谷在袁州,齊己因攜所為詩往謁焉.有《早梅詩》曰:“前村深雪里,昨夜數(shù)枝開.”谷笑曰:“數(shù)枝非早也,不若一枝則佳.”齊己矍然不覺兼三衣,叩地膜拜,自是士林以谷為齊己一字之師. 注 釋: ①鄭谷:唐朝詩人.②齊己:唐朝和尚,善詩.③謁焉:拜見他.④瞿然:驚訝的樣子.⑤兼:提起.⑥三衣:和尚的大衣、上衣、內(nèi)衣合稱三衣.⑦士林:讀書人之中. 譯文: 鄭谷住在袁州,齊己于是帶著自己的詩作前去拜見他.詩作中有一首《早梅詩》寫道:“前村深雪里,昨夜數(shù)枝開.”鄭谷看了笑著說:“數(shù)枝不能表現(xiàn)出早意來,不如用一枝好.”齊己驚訝不已,不由得提衣整裝,舉手加額長跪而拜.從此,文人間把鄭谷看作齊己的一字之師.
懷安縣脈動(dòng)： ______ 巨賈渡河(選自劉基《郁離子 賈人渡河》) 原文 濟(jì)陰之賈人①,渡河而亡其舟,棲于浮苴②之上,號(hào)焉③有漁者以舟往救之,來至,賈人急號(hào)曰:“我濟(jì)上之巨室④也,能救我,予爾百金!” 漁者載而升諸陸⑤,則予十金. 漁者曰:向⑥許...
