言志文言文原文及翻譯
言志文言文原文及翻譯如下：
原文：
顏淵、季路侍。子曰：“盍各言爾志？”子路曰：“愿車馬衣裘，與朋友共，敝之而無憾。”顏淵曰：“愿無伐善，無施勞。”子路曰：“愿聞子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者懷之。”
譯文：
顏回與子路侍立在孔子的身邊。孔子對(duì)他們說：“何不各自說說你們的志向呢？”子路說：“我希望可以把自己的車馬、衣服、皮袍拿來和朋友一起分享共用，即使這些東西都破舊了也沒有什么遺憾。”
顏淵說：“我希望自己能夠不夸耀自己的長處，也不表白自己的功勞。”子路說：“老師，我們也希望聽聽您的志向。”孔子說：“我的志向是老年人使他們安康舒適，朋友們使他們互相信任，年輕人使他們得到關(guān)懷。”
拓展資料：
孔子最得意的學(xué)生——顏回，字子淵，亦稱顏淵。春秋末期魯國曲阜人，出身貧賤。顏回14歲師從孔子，一生未做官，據(jù)說29歲時(shí)便頭發(fā)全白，因病早逝。他的離世讓孔子悲痛不已，連稱“天喪予”。
孔子對(duì)顏回有極高的評(píng)價(jià)：“弗如也，吾與汝弗如也”。在眾弟子中實(shí)屬罕見。孔子與其弟子關(guān)系十分融洽，亦師亦友。
《三國志·譙周傳》文言文原文及翻譯
三國志 原文 ：譙周字允南，巴西西充國人也。周幼孤，與母兄同居。既長，耽古篤學(xué)，家貧未嘗問產(chǎn)業(yè)，誦讀典籍，欣然獨(dú)笑，以忘寢食。研精六經(jīng)，尤善書札，頗曉天文；諸子文章，非心所存，不悉遍視；身長八尺，體貌素樸，推誠不飾。建興中，丞相亮領(lǐng)益州牧，命周為勸學(xué)從事。亮卒于敵庭，周在家聞...
專心致志乃學(xué)弈之本文言文翻譯
成語“專心致志“由此而來,形容一心一意,聚精會(huì)神。 4. 文言文學(xué)弈的全文翻譯 學(xué)弈譯文 弈秋是全國最善于下圍棋的人。讓弈秋教兩個(gè)人下圍棋,其中一個(gè)人專心致志,只聽弈秋的教導(dǎo);而另一個(gè)人雖然也在聽講,可是他心里卻總以為天上有天鵝要飛過,想拿弓箭去射它。這個(gè)人雖然和那個(gè)專心致志的人在一起學(xué)習(xí),卻學(xué)...
論志向文言文翻譯
4. 劉敏中志向不凡古文翻譯 劉敏中幼卓異不凡，年十三，語其父景石曰：“昔賢足于學(xué)而不求知，豐于功而不自炫，此后人所弗逮也.”父奇之.鄉(xiāng)先生杜仁杰愛其文，亟稱之.敏中嘗與同儕言其志：“自幼至老相見而無愧色，乃吾志也.” 【釋】劉敏中幼時(shí)就很出類拔萃，與常人不同，13歲的時(shí)候...
《論語·公冶長》中的《論志向》的翻譯
顏淵說：“我愿意不夸耀自己的好處，不表白自己的功勞。”子路說：“希望聽聽老師您的志向。”孔子說：“（我的志向）是讓年老的人得到安適，讓朋友得到信任，讓年少的人得到關(guān)懷。”原文：顏淵、季路侍。子曰：“盍各言爾志？”子路曰：“愿車馬、衣輕裘，與朋友共，敝之而無憾。”顏淵曰：“愿...
呂氏春秋仲冬季第十一志忠文言文翻譯
【原文】士議之不可辱者，大之也。大之則尊于富貴也，利不足以虞①其意矣。雖名為諸侯，實(shí)有萬乘，不足以挺其心矣。誠辱則無為樂生。若此人也，有勢(shì)則必不自私矣，處官則必不為污矣，將眾則必不撓北矣②。忠臣亦然。茍便于主利于國，無敢辭違，殺身出生以徇之。國有士若此，則可謂...
鑄硯示志文言文
1. 鑄硯示志的翻譯 寓意: 通常是用作比喻非常有恒心的人的。 鑄硯示志 原文: 宋,桑維翰,人丑形怪,身短面長,慨然有志于公輔·常臨鑒自奇曰:“七尺之軀,不如一尺之面。”屢舉進(jìn)士,試官惡其姓與“喪”同音,不取。或勸改業(yè),翰乃自鑄鐵硯以示人曰:“硯穿則易。”卒以進(jìn)士及第。 譯文: 宋朝有...
夷堅(jiān)丁志原文及翻譯
夷堅(jiān)丁志原文及翻譯如下：一、夷堅(jiān)丁志原文 乾道七年。縉云陳由義。自閩入廣。省其父提舶司。過潮陽。見土人言比歲惠州太守挈家從福州赴官。道出于此。此地多野象。數(shù)百為群。方秋成之際。鄉(xiāng)民畏其蹂食禾稻。張?jiān)O(shè)陷穽于田間。使不可犯。象不得食。甚忿怒。遂舉群合圍惠守于中。閱半日不解...
蘇軾《東坡志林》原文翻譯及賞析
他屢遭貶謫的根本原因，是由于早年反對(duì)王安石變法而被卷入黨爭的漩渦中，但惹禍的卻往往是所作的詩文。政敵們挑出他詩中的個(gè)別語句，加以歪曲誣捏，羅織成罪。所以，當(dāng)他貶到惠州之時(shí)，弟弟蘇轍以及朋好相識(shí)者都紛紛來信，要他痛戒作詩，以免被人抓住把柄，再起風(fēng)波。他也自知危機(jī)常在，詩文不敢多作了...
論志向文言文原文
5. 劉敏中志向不凡古文翻譯 劉敏中幼卓異不凡,年十三,語其父景石曰:“昔賢足于學(xué)而不求知,豐于功而不自炫,此后人所弗逮也。”父奇之。鄉(xiāng)先生杜仁杰愛其文,亟稱之。敏中嘗與同儕言其志:“自幼至老相見而無愧色,乃吾志也。” 【釋】 劉敏中幼時(shí)就很出類拔萃,與常人不同,13歲的時(shí)候?qū)λ母赣H景石...
盧志于眾坐文言文翻譯
1. 二陸優(yōu)劣文言文求翻譯 這段文言文出自《世說新語·方正第五》。以下是原文、注釋及翻譯: 【原文】 盧志于眾坐,問陸士衡:“陸遜、陸抗是君何物?”答曰:“如卿于盧毓、盧珽。”士龍失色,既出戶,謂兄曰:“何至如此,彼容不相知也?”士衡正色曰:“我父、祖名播海內(nèi),寧有不知,鬼子敢爾!”議者疑二...
相關(guān)評(píng)說：
貴池區(qū)行星： ______ 《愛蓮說》原文 水陸草木之花,可愛者甚蕃.晉陶淵明獨(dú)愛菊;自李唐來,世人盛愛牡丹;予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠(yuǎn)益清,亭亭靜植,可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉.予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴...
貴池區(qū)行星： ______ 原文 楚人有擔(dān)山雞者,路人問曰:'何鳥也?'擔(dān)者欺之日:'鳳皇也.'路人曰:'我聞?dòng)续P皇久矣,今真見之.汝賣之乎?'曰:'然.'乃酬千金,弗與;請(qǐng)加倍,乃與之.方將獻(xiàn)楚王,經(jīng)宿而鳥死.路人不遑惜其金,惟恨不得以獻(xiàn)耳.國人傳...
貴池區(qū)行星： ______ 【原文】顏淵、季路侍.子曰:“盍各言爾志?”子路曰:“愿車馬、衣輕裘,與朋友共,敝之而無憾.”顏淵曰:“愿無伐善,無施勞.”子路曰:“愿聞子之志.”子曰:“老者安之,朋友信之,少者懷之.”(《論語·公冶長》) 【譯文】顏淵、季路侍奉在孔子身邊.孔子說:＂為什么不說說各人的愿望呢?＂子路說:＂愿將車馬和裘衣和朋友共用,把它們用壞了也不遺憾.＂顏淵說:＂愿做到不夸耀自己的好處、不宣揚(yáng)自己的功勞.＂子路說:＂您的愿望呢?＂孔子說:＂使老人能享受安樂,使朋友能夠信任我,使年輕人能夠懷念我.＂
貴池區(qū)行星： ______[答案] 1.2分)(1)共同,一起 (2)但是2.(2分)我與你想的不同 我會(huì)吃了又吃 吃個(gè)不停 哪有工夫(空閑)睡覺呢?3.(2分)貶斥了馬道士之類的欺騙行為 諷刺了像兩個(gè)措大一樣胸?zé)o大志的人 暗含了對(duì)兩個(gè)措大因饑餓所致而引發(fā)“志向”的同情 (合理解讀...
貴池區(qū)行星： ______[答案] 《赤壁賦》《岳陽樓記》《滕王閣序》《小石潭記》
貴池區(qū)行星： ______ 這句話的意思是,那些壞女人妒忌我有蠶蛾這美女之眉,于是(向楚王)造謠誣蔑,說我是一個(gè)妖艷好淫之人. 出自:中國戰(zhàn)國時(shí)期詩人屈原創(chuàng)作的詩篇《離騷》,原文如下: 怨靈修之浩蕩兮,終不察夫民心.眾女嫉余之蛾眉兮,謠諑謂余以...
貴池區(qū)行星： ______ 碩鼠朝代:先秦作者:佚名碩鼠碩鼠,無食我黍!三歲貫女,莫我肯顧.逝將去女,適彼樂土.樂土樂土,爰得我所.碩鼠碩鼠,無食我麥!三歲貫女,莫我肯德.逝將去女,適彼樂國.樂國樂國,爰得我...
貴池區(qū)行星： ______ 【原文】 養(yǎng)志法靈龜;養(yǎng)志者,心氣之思不達(dá)也.有所欲,志存而思之.志者,欲之使也.欲多則心散,心散則志衰,志衰財(cái)思不達(dá)也.故心氣一則欲不惶,欲不惶則志意不衰,志意不衰則思理達(dá)矣.理達(dá)則和通,和通則亂氣不煩于胸中.故內(nèi)...
貴池區(qū)行星： ______[答案] 你好,這有一個(gè)原文:有二措大相與言志,一云:“我平生不足惟飯與睡耳,他日得志,當(dāng)飽吃飯,飯了便睡,睡了又吃飯.”一云:“我則異于是,當(dāng)吃了又吃,何暇復(fù)睡耶!”譯文:有兩個(gè)窮書生談?wù)撊松鞠?一個(gè)說:“我這輩子缺...
貴池區(qū)行星： ______ 顏淵、季路侍奉在孔子身邊.孔子說:＂為什么不說說各人的愿望呢?＂子路說:＂愿將車馬和裘衣和朋友共用,把它們用壞了也不遺憾.＂顏淵說:＂愿做到不夸耀自己的好處、不宣揚(yáng)自己的功勞.＂子路說:＂您的愿望呢?＂孔子說:＂使老人能享受安樂,使朋友能夠信任我,使年輕人能夠懷念我.＂ 就這些了啊,給我分吧,哈哈
