文言文《今日歌》的譯文
1. 今日歌的翻譯
《明日歌》、《今日歌》、《昨日歌》是不同作者作于不同時(shí)代的三首詩(shī)。
記得清代人鶴灘的《明日歌》是：“明日復(fù)明日，明日何其多。我生待明日，萬(wàn)事成蹉跎。
世人若被明日累，春去秋來(lái)老將至。朝看水東流，暮看日西墜。
百年明日能幾何？請(qǐng)君聽(tīng)我明日歌。” 這首詩(shī)，言簡(jiǎn)意賅，寓意深刻。
自問(wèn)世以來(lái)，不知給多少人以警醒和啟迪。它告訴人們：明日未到，還是未知數(shù)。
雖然制訂明日的計(jì)劃是必要的，但不能把行動(dòng)的起點(diǎn)放在“明日”，因?yàn)椤懊魅铡眱H具有相對(duì)意義。如果非要等到“明日”才開(kāi)始，只能是生活在希望之中，而“春去秋來(lái)老將至”，至死“萬(wàn)事成蹉跎”。
而明代人文嘉的《今日歌》說(shuō)得是： 今日復(fù)今日，今日何其少！今日又不為，此事何時(shí)了。人生百年幾今日，今日不為真可惜。
若言姑待明朝至，明朝又有明朝事。為君聊賦今日詩(shī)，努力請(qǐng)從今日始。
這首《今日歌》，進(jìn)一步說(shuō)明了今日之重要。李大釗指出：“你能夠把握的就是今天”。
昨天已成歷史，明天尚不確實(shí)，只有今日，才是屬于自己的：昨日若有不足，今日尚可彌補(bǔ)；明日有何目標(biāo)，今日也可謀劃。“姑云此日足可惜，吾輩更應(yīng)惜秒陰”。
董必武同志的告誡，更為我們指明了“趕快做”的方向。 又有佚名者作《昨日歌》：“昨日兮昨日，昨日何其少！昨日過(guò)去了，今日徒懊惱。
世人但知悔昨日，不覺(jué)今日又過(guò)了。水去日日流，花落日日少，成事立業(yè)在今日，莫待明朝悔今朝。”
昨天已成歷史，無(wú)論成功失敗，都不可改變了。我們所能做的，只能是總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，以供今日借鑒。
這樣，即使是教訓(xùn)，也能成為今日以至明日的財(cái)富，昨日照樣沒(méi)有白過(guò)。如果一味懊惱昨日無(wú)為，又忘了今日應(yīng)為，那明日又要懊惱今日。
如此反復(fù)，就會(huì)在對(duì)昨日的懊惱中白了少年頭。 簡(jiǎn)言之：“三日歌”告訴我們： 1、不可今日悔昨日； 2、不要今日待明日； 3、成事立業(yè)在今日。
本此認(rèn)識(shí)，余新做“三日歌”，以博讀者一笑： 昨日兮昨日，昨日即歷史。以史為鏡鑒，成敗已自知。
慎言當(dāng)年稱(chēng)好漢，牢記江心補(bǔ)漏遲。梅經(jīng)霜更艷，人吃塹長(zhǎng)智。
忘記過(guò)去是背叛，前事不忘后事師。 今日兮今日，今日正春陽(yáng)。
三春不懈怠，秋收五谷香。趁著天晴好曬米，莫因碌碌悔斷腸。
鋸動(dòng)才有沫，雁叫聲聲響。千里之行從跬步，涓滴不棄成海洋。
明日兮明日，明日是希望。希望變現(xiàn)實(shí)，計(jì)劃頭一樁。
智者明日有所得，愚者明日空惆悵。凡事預(yù)則立，登高能遠(yuǎn)望。
飽帶干糧熱帶衣，未雨綢繆走四方。 昨日詩(shī) 今日詩(shī) 明日詩(shī) 昨日兮昨日， 今日復(fù)今日， 明日復(fù)明日， 昨日何其好！ 今日何其少！ 明日何其多！ 昨日過(guò)去了， 今日又不為， 我生待明日， 今日徒懊惱。
此事何時(shí)了。 萬(wàn)事成蹉跎。
世人但知悔昨日， 人生百年幾今日， 世人皆被明日累， 不覺(jué)今日又過(guò)了。 今日不為真可惜！ 春去秋來(lái)老將至。
水去日日流， 若言姑待明朝至， 朝看水去流， 花落日日少， 明朝又有明朝事。 暮看日西墜， 成事立業(yè)在今日， 為君聊賦今日詩(shī)， 百年明日能幾何？ 莫待明朝悔今朝。
努力請(qǐng)從今日始。 請(qǐng)君聽(tīng)我明日歌。
2. 今日歌的翻譯
《明日歌》、《今日歌》、《昨日歌》是不同作者作于不同時(shí)代的三首詩(shī)。記得清代人鶴灘的《明日歌》是：“明日復(fù)明日，明日何其多。我生待明日，萬(wàn)事成蹉跎。世人若被明日累，春去秋來(lái)老將至。朝看水東流，暮看日西墜。百年明日能幾何？請(qǐng)君聽(tīng)我明日歌。”
這首詩(shī)，言簡(jiǎn)意賅，寓意深刻。自問(wèn)世以來(lái)，不知給多少人以警醒和啟迪。它告訴人們：明日未到，還是未知數(shù)。雖然制訂明日的計(jì)劃是必要的，但不能把行動(dòng)的起點(diǎn)放在“明日”，因?yàn)椤懊魅铡眱H具有相對(duì)意義。如果非要等到“明日”才開(kāi)始，只能是生活在希望之中，而“春去秋來(lái)老將至”，至死“萬(wàn)事成蹉跎”。而明代人文嘉的《今日歌》說(shuō)得是：
今日復(fù)今日，今日何其少！今日又不為，此事何時(shí)了。人生百年幾今日，今日不為真可惜。若言姑待明朝至，明朝又有明朝事。為君聊賦今日詩(shī)，努力請(qǐng)從今日始。
這首《今日歌》，進(jìn)一步說(shuō)明了今日之重要。李大釗指出：“你能夠把握的就是今天”。昨天已成歷史，明天尚不確實(shí)，只有今日，才是屬于自己的：昨日若有不足，今日尚可彌補(bǔ)；明日有何目標(biāo)，今日也可謀劃。“姑云此日足可惜，吾輩更應(yīng)惜秒陰”。董必武同志的告誡，更為我們指明了“趕快做”的方向。
又有佚名者作《昨日歌》：“昨日兮昨日，昨日何其少！昨日過(guò)去了，今日徒懊惱。世人但知悔昨日，不覺(jué)今日又過(guò)了。水去日日流，花落日日少，成事立業(yè)在今日，莫待明朝悔今朝。”
昨天已成歷史，無(wú)論成功失敗，都不可改變了。我們所能做的，只能是總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，以供今日借鑒。這樣，即使是教訓(xùn)，也能成為今日以至明日的財(cái)富，昨日照樣沒(méi)有白過(guò)。如果一味懊惱昨日無(wú)為，又忘了今日應(yīng)為，那明日又要懊惱今日。如此反復(fù)，就會(huì)在對(duì)昨日的懊惱中白了少年頭。
簡(jiǎn)言之：“三日歌”告訴我們： 1、不可今日悔昨日； 2、不要今日待明日； 3、成事立業(yè)在今日。本此認(rèn)識(shí)，余新做“三日歌”，以博讀者一笑：
昨日兮昨日，昨日即歷史。以史為鏡鑒，成敗已自知。慎言當(dāng)年稱(chēng)好漢，牢記江心補(bǔ)漏遲。梅經(jīng)霜更艷，人吃塹長(zhǎng)智。忘記過(guò)去是背叛，前事不忘后事師。
今日兮今日，今日正春陽(yáng)。三春不懈怠，秋收五谷香。趁著天晴好曬米，莫因碌碌悔斷腸。鋸動(dòng)才有沫，雁叫聲聲響。千里之行從跬步，涓滴不棄成海洋。
明日兮明日，明日是希望。希望變現(xiàn)實(shí)，計(jì)劃頭一樁。智者明日有所得，愚者明日空惆悵。凡事預(yù)則立，登高能遠(yuǎn)望。飽帶干糧熱帶衣，未雨綢繆走四方。
昨日詩(shī) 今日詩(shī) 明日詩(shī)
昨日兮昨日， 今日復(fù)今日， 明日復(fù)明日，
昨日何其好！ 今日何其少！ 明日何其多！
昨日過(guò)去了， 今日又不為， 我生待明日，
今日徒懊惱。 此事何時(shí)了。 萬(wàn)事成蹉跎。
世人但知悔昨日， 人生百年幾今日， 世人皆被明日累，
不覺(jué)今日又過(guò)了。 今日不為真可惜！ 春去秋來(lái)老將至。
水去日日流， 若言姑待明朝至， 朝看水去流，
花落日日少， 明朝又有明朝事。 暮看日西墜，
成事立業(yè)在今日， 為君聊賦今日詩(shī)， 百年明日能幾何？
莫待明朝悔今朝。 努力請(qǐng)從今日始。 請(qǐng)君聽(tīng)我明日歌。
3. 《今日歌》古詩(shī)注釋和詩(shī)意是什么
1. 原文：
今日歌
明代：文嘉
今日復(fù)今日，今日何其少！
今日又不為，此事何時(shí)了？
人生百年幾今日，今日不為真可惜！
若言姑待明朝至，明朝又有明朝事。
為君聊賦今日詩(shī)，努力請(qǐng)從今日始。
2. 譯文
總是今日又今日，今日能有多少呢！
今天又沒(méi)做事情，那么這件事情何時(shí)才能完成呢？
人這一生能有幾個(gè)今日，今日不做事情，真是可惜啊！
假如說(shuō)姑且等到明天到了再去做，但是明天還有明天的事情啊！
現(xiàn)在為諸位寫(xiě)這首《今日》詩(shī)，請(qǐng)從今日就開(kāi)始努力工作吧！
3. 【注釋】
復(fù)：再，又。
何其：何等，多么。
待：等待。
蹉跎：錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)，虛度光陰。也有“空虛”之意。
世人：一般的人，世上的人。
苦：苦于。
累：牽累，妨礙。
日西墜：太陽(yáng)向西落下。“水東流”“日西墜”都表示時(shí)間過(guò)得極快。
百年：指人的一生。
幾何：多少。
參考資料
古詩(shī)文網(wǎng)：so.gushiwen/view_71022x
4. 《今日歌》全文,作者
原文：
《今日歌》（明）文嘉
今日復(fù)今日， 今日何其少！
今日又不為，此事何時(shí)了？
人生百年幾今日，今日不為真可惜！
若言姑待明朝至， 明朝又有明朝事。
為君聊賦《今日詩(shī)》， 努力請(qǐng)從今日始！
白話譯文：
總是今日又今日，今日能有多少呢！
今天又沒(méi)做事情，那么這件事情何時(shí)才能完成呢？
人這一生能有幾個(gè)今日，今日不做事情，真是可惜啊！
假如說(shuō)姑且等到明天到了再去做，但是明天還有明天的事情啊！
現(xiàn)在為諸位寫(xiě)這首《今日》詩(shī)，請(qǐng)從今日就開(kāi)始努力工作吧！
擴(kuò)展資料
《今日歌》立足今日，告誡世人今日事今日做，今日事今日畢。就像學(xué)生做功課一樣，當(dāng)天的功課必須當(dāng)天弄懂、消化。如不去完成，日積月累，就會(huì)越積越多。
小問(wèn)題變成了大問(wèn)題，最終是積重難返，學(xué)業(yè)荒廢，只能留下“徒傷悲”的長(zhǎng)嘆。何況人生苦短，生活又不能重演，意欲作為者就必須振奮精神，立足當(dāng)前，腳踏實(shí)地才能干出一番事業(yè)來(lái)。
人們對(duì)于已逝的過(guò)去往往會(huì)有2種態(tài)度，一是留戀，二是后悔。當(dāng)留戀過(guò)度，就會(huì)陷于自戀而至難以自拔，就會(huì)缺乏繼續(xù)前進(jìn)的動(dòng)力。
如果因?yàn)檫^(guò)去的失敗而終日惶惶，后悔不已，甚至痛心疾首，那么就對(duì)未來(lái)的前途悲觀失望，喪失斗志。這2種態(tài)度都是不可取的。當(dāng)你都還在為昨天事的煩惱之際，今天也就在你的嘆息聲中悄悄地溜走了。
5. 查《今日歌》和《昨日歌》的什么朝作者和譯文
昨日復(fù)昨日，昨日何其有？
昨日之功績(jī)，今日何不為？
今日空想昨日事，今日之空變昨日。
若知今日空歡喜，昨日何不平常事？
多做一些平常事，勝過(guò)成功只一日。
莫把昨日當(dāng)今日，昨日只能為昨日！
譯文：嘴里總是在說(shuō)著昨天的成功事跡，但是昨天又在哪呢？
昨天能成功，現(xiàn)在為什么不做點(diǎn)同樣成功的事情？
現(xiàn)在你的不切實(shí)際的回憶昨天往事，而你現(xiàn)在無(wú)為浪費(fèi)的時(shí)間終究會(huì)變成你未來(lái)日子里的昨天。
早知道當(dāng)初你的成功事跡會(huì)讓你像現(xiàn)在這樣無(wú)所事事，那么你的昨日還不如作點(diǎn)平平淡淡的事呢！
多作點(diǎn)平常的小事吧，也比只有一天光輝歷史要強(qiáng)。
別把昨天當(dāng)今天，昨天只能成為過(guò)去。
今日歌
文嘉（我國(guó)明代畫(huà)家）
今日復(fù)今日，
今日何其少！
人生百年幾今日，
今日不為真可惜！
若言姑待明朝至，
明朝又有明朝事。
為君聊賦《今日詩(shī)》，
努力請(qǐng)從今日始。
明日歌
錢(qián)鶴灘（我國(guó)清朝學(xué)者）
明日復(fù)明日，
明日何其多。
我生待明日，
萬(wàn)事成蹉跎。
世人若被明日累，
春去秋來(lái)老將至。
朝看水東流，
暮看日西墜。
百年明日能幾何？
請(qǐng)君聽(tīng)我《明日歌》！
文言文《今日歌》的譯文
如果一味懊惱昨日無(wú)為,又忘了今日應(yīng)為,那明日又要懊惱今日。 如此反復(fù),就會(huì)在對(duì)昨日的懊惱中白了少年頭。 簡(jiǎn)言之:“三日歌”告訴我們: 1、不可今日悔昨日; 2、不要今日待明日; 3、成事立業(yè)在今日。 本此認(rèn)識(shí),余新做“三日歌”,以博讀者一笑: 昨日兮昨日,昨日即歷史。以史為鏡鑒,成敗已自知。 慎言當(dāng)年稱(chēng)...
今日歌古詩(shī)
1、《今日歌》今日復(fù)今日， 今日何其少！今日又不為，此事何時(shí)了？人生百年幾今日，今日不為真可惜！若言姑待明朝至， 明朝又有明朝事。為君聊賦《今日詩(shī)》， 努力請(qǐng)從今日始！2、注釋 總是今日又今日，今日能有多少呢！今天又沒(méi)做事情，那么這件事情何時(shí)才能完成呢？人這一生能有幾個(gè)今日，今日...
《今日歌》這首詩(shī)的意思
《今日歌》出自明代文嘉之手，其詩(shī)言簡(jiǎn)意賅，激勵(lì)人們珍惜當(dāng)下，努力進(jìn)取。詩(shī)云：“今日復(fù)今日，今日何其少！今日又不為，此事何時(shí)了？人生百年幾今日，今日不為真可惜！若言姑待明朝至，明朝又有明朝事。”這段詩(shī)句提醒人們，今日之短暫與寶貴，如果不珍惜，未來(lái)將悔不當(dāng)初。文嘉用平實(shí)的語(yǔ)言，描繪出...
關(guān)于努力學(xué)習(xí)的詩(shī)句有哪些?
譯文：每天三更半夜到雞啼叫的時(shí)候，是男孩子們讀書(shū)的最好時(shí)間。少年時(shí)只知道玩，不知道要好好學(xué)習(xí)，到老的時(shí)候才后悔自己年少時(shí)為什么不知道要勤奮學(xué)習(xí)。2、《示秬秸》元代：張耒 城頭月落霜如雪，樓頭五更聲欲絕。捧盤(pán)出戶歌一聲，市樓東西人未行。北風(fēng)吹衣射我餅，不憂衣單憂餅冷。業(yè)無(wú)高卑志...
中國(guó)古代名言警句20條(勤奮,惜時(shí),讀書(shū))
白話譯文：這夕陽(yáng)晚景的確十分美好，但遺憾的是已經(jīng)臨近黃昏。8、明日復(fù)明日，明日何其多。我生待明日，萬(wàn)事成蹉跎。——明·錢(qián)福《明日歌》白話譯文：明天又一個(gè)明天，明天何等的多。如果天天只空等明天，那么只會(huì)空度時(shí)日，一事無(wú)成。9、一日不讀書(shū)，胸臆無(wú)佳想。一月不讀書(shū)，耳目失精爽。 ——...
關(guān)于勤奮讀書(shū)的文言文詩(shī)句
(明 文嘉《今日歌》)譯文:總是今日又今日,今日能有多少呢! 今天又沒(méi)做事情,那么這件事情何時(shí)才能完成呢?人這一生能有幾個(gè)今日,今日不做事情,真是可惜啊!假如說(shuō)姑且等到明天到了再去做,但是明天還有明天的事情啊!現(xiàn)在為諸位寫(xiě)這首《今日》詩(shī),請(qǐng)從今日就開(kāi)始努力工作吧!6、明日復(fù)明日,明日何其多。我生待...
今在古文中是什么意思
意思：1、現(xiàn)在。《詩(shī)·召南·摽有梅》：迨其今兮。2、現(xiàn)代；當(dāng)代。與“古”相對(duì)。《孟子·梁惠王下》：今之樂(lè)，猶古之樂(lè)也。3、通“金” 。今蟬蛻殼，即“金蟬脫殼”，比喻用計(jì)謀逃脫。4、假使，如果。《墨子·公輸》：今有人于此。
文言文勸學(xué)故事
〔明〕文嘉《今日歌》:今日復(fù)今日,今日何其少!今日又不為,此事何時(shí)了?人生百年幾今日,今日不為真可惜!若言姑待明朝至,明朝又有明朝事。 為君聊賦今日詩(shī),努力請(qǐng)從今日始。 〔明〕文嘉《明日歌》 “明日復(fù)明日,明日何其多!明日待明日,萬(wàn)事成蹉跎。” ”《明日歌》:“今日復(fù)明日,今日何其少,今日又不為,此事...
關(guān)于今天的事不能拖到明天的名言,你收集了哪些
1、明日復(fù)明日，明日何其多。我生待明日，萬(wàn)事成蹉跎。出自明代詩(shī)人錢(qián)福《明日歌》，意思是：世界上的許多東西都能盡力爭(zhēng)取和失而復(fù)得，只有時(shí)間難以挽留。人的生命只有一次，時(shí)間永不回頭。反復(fù)告誡人們要珍惜時(shí)間，今日的事情今日做，不要拖到明天，不要蹉跎歲月。2、今日事今日畢，勿將今事待明日。...
關(guān)于勸學(xué)的文言文故事
〔明〕于謙《禾冕》:好親燈火研經(jīng)史”、“莫負(fù)青春取自慚”。 〔明〕文嘉《今日歌》:今日復(fù)今日,今日何其少!今日又不為,此事何時(shí)了?人生百年幾今日,今日不為真可惜!若言姑待明朝至,明朝又有明朝事。 為君聊賦今日詩(shī),努力請(qǐng)從今日始。 〔明〕文嘉《明日歌》 “明日復(fù)明日,明日何其多!明日待明日,萬(wàn)事成蹉...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
石首市上隅： ______ 在我們的生活當(dāng)中,屬蛇的人非常有智慧,他們頭腦冷靜,不管在什么場(chǎng)合都能夠很好地面對(duì),但他們不會(huì)主動(dòng)與別人交流自己內(nèi)心的想法,也常常讓人覺(jué)得他們非常冷漠...
石首市上隅： ______ 夢(mèng)見(jiàn)陌生男女,預(yù)示你的業(yè)績(jī)或成績(jī)不錯(cuò),好于預(yù)期,可能會(huì)被錄取或者晉升.西北有財(cái)運(yùn),綠色是好運(yùn)顏色,吉利在西南.此外,若多次夢(mèng)到,還預(yù)示你們的感情會(huì)發(fā)展...
石首市上隅： ______ 女人夢(mèng)見(jiàn)老公外遇哭的傷心,預(yù)示你不會(huì)單身太久,你會(huì)擁有一段成功的感情.另外,若是突然醒來(lái),意味著您可以立即獲得幫助.此外,若是春夏夢(mèng)見(jiàn),則預(yù)示你會(huì)因?yàn)?..
石首市上隅： ______ 夢(mèng)見(jiàn)詐尸_周公解夢(mèng)夢(mèng)到詐尸是什么意思_做夢(mèng)夢(mèng)見(jiàn)詐尸好不好(做噩夢(mèng)夢(mèng)見(jiàn)詐尸)夢(mèng)見(jiàn)詐尸是什么意思?做夢(mèng)夢(mèng)見(jiàn)詐尸好不好?夢(mèng)見(jiàn)詐尸有現(xiàn)實(shí)的影響和反應(yīng),也有夢(mèng)者的...
石首市上隅： ______ 離婚后一方如果不履行離婚協(xié)議撫養(yǎng)孩子,那么另外一方是可以選擇向法院上訴,要求強(qiáng)制執(zhí)行,或者將撫養(yǎng)權(quán)拿回,并且要求其支付撫養(yǎng)費(fèi).離婚后,父母對(duì)于子女仍有撫養(yǎng)和教育的權(quán)利和義務(wù).離婚后,哺乳期內(nèi)的子女,以隨哺乳的母親撫養(yǎng)為原則.
石首市上隅： ______ 明日歌 文 嘉 明日復(fù)明日①,明日何其多②! 日日待明日③,萬(wàn)世成蹉跎④. 世人皆被明日累⑤,明日無(wú)窮老將至⑥. 晨昏滾滾水流東,今古悠悠日西墜⑦. 百年明日能幾何⑧?請(qǐng)君聽(tīng)我《明日歌》⑨. 注釋 ①?gòu)?fù):又. ②何其:多么.這句...
石首市上隅： ______ 明日復(fù)明日, 明日何其多. 我生待明日, 萬(wàn)事成蹉跎. 世人若①被明日累, 春去秋來(lái)老將至. 朝看水東流, 暮看日西墜. 百年明日能幾何? 請(qǐng)君聽(tīng)我明日歌! 注:①此處“若”又作“苦”.
石首市上隅： ______ 錢(qián)鶴灘
石首市上隅： ______ 昨日歌 昨日兮昨日,昨日何其好! 昨日過(guò)去了,今日徒煩惱. 世人但知悔昨日,不覺(jué)今日又過(guò)了. 水去日日流,花落知多少. 萬(wàn)事立業(yè)在今日,莫待明朝悔今朝! 今日歌 今日復(fù)今日,今則何其少! 今日又不為,此事何時(shí)了? 人生百年幾今日,今日不為真可惜! 若言姑待明朝至,明朝又有明朝事. 為君聊賦今日詩(shī),努力請(qǐng)從今日始. 明日歌 明日復(fù)明日,明日何其多. 我生待明日,萬(wàn)事成蹉跎. 世人若被明日累,春去秋來(lái)老將至. 朝看水東流,暮看日西墜. 百年明日能幾何?請(qǐng)君聽(tīng)我明日歌!
石首市上隅： ______ 朝代:明代 作者:錢(qián)鶴灘 明日復(fù)明日,明日何其多. 我生待明日,萬(wàn)事成蹉跎 . 世人若被明日累,春去秋來(lái)老將至. 朝看水東流,暮看日西墜. 百年明日能幾何?請(qǐng)君聽(tīng)我明日歌. 白話注釋: 總是在等待明天,明日是何等的多啊! 我每天...
