光持石擊甕破之,水迸,兒得活翻譯句子
光持石擊甕破之,水迸,兒得活翻譯：司馬光拿著石頭把水缸打破了,水涌出,小孩得救了。
原文：
《司馬光砸缸》
群兒戲于庭，一兒登甕，足跌沒水中，眾皆棄去。光持石擊甕破之，水迸，兒得活。
譯文：
司馬光和一群小孩子在庭院里面玩，一個(gè)小孩站在大缸上面，失足跌落缸中被水淹沒，其他的小孩子都跑掉了，只有司馬光拿石頭砸開了缸，水從而流出，小孩子得以活命。
意義：
《司馬光砸缸》的故事是中國古代歷史上一則著名的典故，講述了北宋時(shí)期著名政治家司馬光為了表達(dá)自己對不公正行為的不滿以及維護(hù)社會(huì)正義的決心而采取激烈行動(dòng)的故事。
《司馬光砸缸》的故事傳達(dá)了一個(gè)重要的價(jià)值觀：追求公平正義。在故事中，司馬光看到了缸商販作弊倒米的行為，他選擇了揭露并且采取激烈行動(dòng)，擊碎了缸子。這一行為表明司馬光堅(jiān)守自己的原則，不容忍不正之事，為了維護(hù)社會(huì)公平與正義而勇敢地站出來。
這種對正義的追求、對道德的堅(jiān)守，在歷史發(fā)展中具有重要的示范意義，啟示人們應(yīng)該勇于捍衛(wèi)正義并且勇敢地表達(dá)自己的不滿。這個(gè)故事還告訴要敢于擔(dān)當(dāng)責(zé)任。當(dāng)司馬光目睹了缸商販作弊的行為時(shí)，他沒有選擇逃避或者保持沉默，而是毅然決然地采取行動(dòng)，砸碎了缸子。
司馬光的這種擔(dān)當(dāng)精神，體現(xiàn)了他對道德和責(zé)任的高度認(rèn)同。在現(xiàn)實(shí)生活中，我們也應(yīng)該學(xué)習(xí)司馬光的勇氣和擔(dān)當(dāng)，勇于承擔(dān)起自己應(yīng)有的責(zé)任，不被困難與壓力所嚇倒，為社會(huì)的進(jìn)步與發(fā)展貢獻(xiàn)自己的力量。
《司馬光砸缸》故事中還凸顯了法治觀念的重要性。司馬光行動(dòng)的背后是他對公平正義的堅(jiān)守，而這一堅(jiān)守離不開法律的支撐。在故事中，司馬光采取激烈行動(dòng)的原因是他發(fā)現(xiàn)相應(yīng)的法律規(guī)定并未能得到有效執(zhí)行。
這傳遞了一個(gè)重要的信息，即只有建立起健全的法治體系，才能保護(hù)公民的權(quán)益，維護(hù)社會(huì)的公平和正義。因此，應(yīng)該努力將法治觀念融入到思想和行動(dòng)中，維護(hù)社會(huì)的穩(wěn)定與發(fā)展。
光持石擊甕破之,水迸,兒得活翻譯句子
光持石擊甕破之,水迸,兒得活翻譯：司馬光拿著石頭把水缸打破了,水涌出,小孩得救了。原文：《司馬光砸缸》群兒戲于庭，一兒登甕，足跌沒水中，眾皆棄去。光持石擊甕破之，水迸，兒得活。譯文：司馬光和一群小孩子在庭院里面玩，一個(gè)小孩站在大缸上面，失足跌落缸中被水淹沒，其他的小孩子都...
眾皆棄去,光持石擊甕破之是什么意思
眾皆棄去，光持石擊甕破之的意思是：其他的小孩子都跑掉了，只有司馬光拿石頭砸開了缸，水從而流出，小孩子得以活命。這句話出自宋代司馬光的《司馬光砸缸》。原文：群兒戲于庭，一兒登甕，足跌沒水中，眾皆棄去。1、光持石擊甕破之，水迸，兒得活。2、譯文：司馬光和一群小孩子在庭院里面...
群兒戲于庭一兒登翁足沒水中眾皆棄去光持石擊翁破之水迸兒得活翻譯
群兒／戲于庭，一兒／登甕，足跌／沒水中。眾／皆棄去，光／持石／擊翁／破之，水迸，兒／得活。譯文：司馬光和一群小孩子在庭院里面玩，一個(gè)小孩站在大缸上面，失足跌落缸中被水淹沒，其他的小孩子都跑掉了，只有司馬光拿石頭砸開了缸，水從而流出，小孩子得以活命。出處：《宋史列傳第九十...
司馬光幼時(shí)文言文翻譯及注釋
15、光：司馬光。16、持石擊甕破之：拿石頭砸開了缸子。17、水迸：水從而流出。18、兒得活：小孩得以活命。了缸子。17、水迸：水從而流出。18、兒得活：小孩得以活命。拓展知識(shí) 司馬光的生平：司馬光（1019年－1086年），字君實(shí)，北宋著名政治家、史學(xué)家、文學(xué)家，陜州夏縣（今山西夏縣）人。他...
破甕救人文言文翻譯及注釋
自是手不釋書，至不知饑渴寒暑。群兒戲于庭，一兒登甕，足跌沒水中，眾皆棄（去），光持石擊甕，（破）之，水迸，兒得活。二、翻譯 司馬光七歲的時(shí)候就像一個(gè)大人一樣非常懂事，聽到老師講解《春秋》，非常喜愛，放學(xué)之后又為家人講他所學(xué)到的，因此他也明白了春秋的內(nèi)涵.從此書不離手，甚至...
光持石擊甕破之,水迸兒得活的譯文
這句話出自元代脫脫和阿魯圖編撰的《宋史》，原文：司馬光字君實(shí)，陜州夏縣人也。光生七歲，凜然如成人，聞講《左氏春秋》，愛之，退為家人講，即了其大指。自是手不釋書，至不知饑渴寒暑。群兒戲于庭，一兒登甕，足跌沒水中，眾皆棄去，光持石擊甕破之，水迸，兒得活。譯文：司馬光字君實(shí)，...
光持石吉翁,破之,水迸,兒得活.意思
光持石擊甕破之,水迸,兒得活.——司馬光拿起石頭,敲擊水缸,把水缸打破,水迸射出來,落入水里的小孩得救了.
司馬光文言文原文及翻譯
群兒戲于庭，一兒登甕，足跌沒水中，眾皆棄去。光持石擊甕破之，水迸，兒得活。司馬光和一群小孩子在庭院里面玩，一個(gè)小孩站在大缸上面，失足跌落缸中被水淹沒，其他的小孩子都跑掉了，只有司馬光拿石頭砸開了缸，水從而流出，小孩子得以活命。司馬光：字君實(shí)，陜州夏縣（現(xiàn)在山西）人。北宋大臣...
文言文《司馬光少時(shí)》翻譯
光生七歲，凜然如成人，聞講《左氏春秋》，愛之，退為家人講，即了其中旨。自是手不釋書，至不知饑渴寒暑。群兒戲于庭，一兒登甕，足跌沒水中，眾皆棄之，光持石擊甕破之，水迸，兒得活。——《宋史》退：放學(xué)。譯文 司馬光七歲的時(shí)候嚴(yán)肅的就像一個(gè)大人,聽到老師講解《左氏春秋》，非常...
眾皆棄去,光持石擊甕,破之,水進(jìn)兒得活。
眾皆棄去，光持石擊甕，破之，水迸，兒得活。其中的“之”，代詞，意思是“它”（代指甕）。司馬光砸缸 《司馬光砸缸》的故事出自于《宋史》。翻譯成現(xiàn)代漢語是：有一次，司馬光跟小伙伴們在后院里玩耍，有個(gè)小孩爬到大缸上玩，失足掉到缸里的水中。別人家的小孩都嚇得跑掉了，司馬光手執(zhí)...
相關(guān)評說：
玉泉區(qū)蝸桿： ______ 光持石擊甕破之意思是司馬光卻鎮(zhèn)靜地拿起一塊石頭猛擊水缸. 出自:春秋左丘明《左氏春秋》 原文: 司馬光七歲,凜然如成人,聞講《左氏春秋》(又稱《春秋左氏傳》,相傳是春秋時(shí)期左丘明撰),愛之,退為家人講,即了其大指.自是...
玉泉區(qū)蝸桿： ______[答案] 這是文言文中的動(dòng)詞使動(dòng)用法 破,直接翻譯為“使……破”,“破之”即為“使之破”. 翻譯的時(shí)候,可以翻譯為“打破” 司馬光拿著(持)石頭去砸(擊)水缸,把水缸(之,借代)砸破(把……打破)了,缸里的水四散開來,小孩就得救了
玉泉區(qū)蝸桿： ______ 眾皆棄去,光持石擊甕破之,水迸,兒得活運(yùn)用運(yùn)用了對比的方法,眾皆棄去與光持石擊之形成對比來突顯人物形象. 這句話的意思是:一個(gè)小孩站在大缸上面,失足跌落缸中被水淹沒,其他的小孩子都跑掉了,只有司馬光拿石頭砸開了缸,水...
玉泉區(qū)蝸桿： ______ 甕:口小腹大的一種容器. 登:站 《司馬光》佚名 〔宋代〕 群兒戲于庭,一兒登甕,足跌沒水中,眾皆棄去.光持石擊甕破之,水迸,兒得活. 白話釋義: 司馬光和一群小孩子在庭院里面玩,一個(gè)小孩站在大缸上面,失足跌落缸中被水淹沒...
玉泉區(qū)蝸桿： ______ 1.即:于是,因此 2.沒:淹沒,本文指掉進(jìn)缸中 3.愛“之”:此“之”指的是《左氏春秋》,原文為“聞講《左氏春秋》,愛之” 4.破“之”:此“之”指的是文中的缸 原文:光生七歲,凜然如成人,聞講《左氏春秋》,愛之,退為家人講,...
玉泉區(qū)蝸桿： ______ 司馬光7歲的時(shí)候,就象成年人一樣穩(wěn)重. 司馬光卻拿起石頭把缸子打碎,缸里的水流出來,小孩子得救了. 凜然:嚴(yán)肅莊重的樣子. 持:拿. 迸:涌出.
玉泉區(qū)蝸桿： ______ ＂之“字是作代詞使用,代指“缸” 《司馬光》佚名 〔宋代〕 群兒戲于庭,一兒登甕,足跌沒水中,眾皆棄去.光持石擊甕破之,水迸,兒得活. 白話釋義: 司馬光和一群小孩子在庭院里面玩,一個(gè)小孩站在大缸上面,失足跌落缸中被水淹...
玉泉區(qū)蝸桿： ______ 司馬光破甕救友 光(司馬光)生七歲,凜然(嚴(yán)肅莊重的樣手)如成人,聞講《左氏春秋》(又稱《春秋左氏傳》,相傳是春秋時(shí)期左丘明撰),愛之(指代《左氏春秋》),退(回去)為家人講,即了(懂得)其大指(同“旨”,主要意思)...
玉泉區(qū)蝸桿： ______ 破之:砸開了缸. 出自《破甕救友》(選自《宋史·司馬光傳》),原文選段: 群兒戲于庭,一兒登甕,足跌沒水中,眾皆棄去.光持石擊甕,破之,水迸,兒得活. 譯文: 司馬光和一群小孩子在庭院里面玩,一個(gè)小孩站在大缸上面,失足跌...
玉泉區(qū)蝸桿： ______ 翻譯為:一個(gè)小孩站在大缸上面,失足跌落缸中被水淹沒.出自《宋史·司馬光傳》的一篇《破甕救友》,原文為:光生七歲,凜然如成人.聞講《左氏春秋》,愛之,退為家人講,即了其大旨.自是書不釋手,至不知饑渴寒暑.群兒戲于庭,...
