文言文以呈貢縣村民畜一犬開頭的
1. 呈貢縣村民畜一犬,甚馴.母未時上山采薪, *** 隨之不及,后于母里許
原文: 呈貢縣村民畜一犬,甚馴。母未時上山采薪, *** 隨之不及,后于母里許。俄大雪,母薄暮負(fù)薪歸,女與犬俱不見。母驚恐萬狀,奔走號呼,竟不見女。鄰里相助,亦無濟(jì)于事。是夜其 *** 之父母悲痛欲絕,以為女或溺水,或墮井,或為狼所食。凌晨,復(fù)邀鄰人尋之;見女臥大樹下,犬倚偎在旁,乃不死。此雍正(清愛新覺羅胤禛的年號)十一年十一月事,邑人無不稱奇。
編輯本段字詞解釋: 1.采薪:砍柴
2.及:趕上、追上
3.許:大約、左右
4.俄:不久,過了一會
5.薄:迫近
6.暮:傍晚
7.竟:終
8.絕:死
9.或:也許;可能
10.馴:溫順
11.俱:都
12.歸:回來
13.乃:才
14.雍正:清愛新覺羅胤禛的年號
編輯本段譯文: 呈貢縣村民養(yǎng)了一條狗,十分溫順.母親上山砍柴時,小女兒跟隨她但是趕不上,比母親落后一里左右。片刻,下起了大雪,母親傍晚背著柴回來,發(fā)現(xiàn)女兒和狗都不見了。母親非常驚恐,在村中來回跑大聲呼叫,終不見女兒。鄰居們幫助她尋找,也對事情的解決沒有絲毫作用。這天晚上父母悲痛欲絕,認(rèn)為女兒或許被水淹死了,或許掉進(jìn)井里了,或許被狼吃了。凌晨,父母再次請鄰居幫助尋找女兒。見到女兒睡在一棵大樹下,狗依偎在旁邊,竟然沒有死.這是雍正(清愛新覺羅胤禛的年號)十一年十一月事,縣里的人與村里的人沒有不稱贊的。
編輯本段文言知識 邑。"邑"指"縣",也可指"當(dāng)?shù)?。上文"邑人無不稱奇"中的"邑人",即可理解為”"縣里的人",也可理解為"當(dāng)?shù)氐娜?。又"所居邑近海",意為所住的地方靠近海。(摘自《文言文啟蒙讀本》)
編輯本段對文中狗(犬)的看法 它救主人的行為令人十分驚奇,值得人贊揚。同時,在動物世界和人與動物相處中,總有一些事情感動著我們——它就發(fā)生在我們身邊。
1.解釋下列畫線的詞。
A.母未時上山采薪()
B. *** 隨之不及()
C.母薄暮負(fù)薪歸()
D.或墮井( )
2.翻譯:鄰里相助,亦無濟(jì)于事。
譯文:___________________________________
3.談?wù)勀銓ξ闹心侵蝗目捶ā?/p>
【參考譯文】
125、犬救 ***
呈貢縣村民養(yǎng)了一只狗十分溫順.一天一位母親上山打柴,小女跟不上,一下子落后了母親幾里.突然大雪,母親在接近傍晚擔(dān)柴回來的時候,女兒和狗都不見了.母親非常驚恐,在村中來回奔走大聲呼叫,始終見不到女兒.附近的村子協(xié)助找尋,還是無濟(jì)于事.晚上父母傷心極了,認(rèn)為女兒可能被水淹死了,可能掉進(jìn)井里了,也可能被狼狗吃了,天剛剛亮,父母又請附近的村子幫助找.終于見到女孩臥在一棵樹下,狗依偎在旁邊,居然還沒有死.這是雍正十一年十一月的事,同縣的人沒有不感到驚奇的。
【參考答案】
125、1.A.砍柴 B.趕上C.迫近D.或者
2.鄰里們幫助她找,也沒有什么辦法找到她女兒。
3.文中的狗忠誠,講義氣,重情感。
2. 呈貢義犬的翻譯
1. 原文 呈貢縣村民畜一犬,甚馴。母未時上山采薪(打柴), *** 隨之不及,后于母里許。俄大雪,母薄暮負(fù)薪歸,女與犬俱不見。母驚怖萬狀,奔走號呼,竟不見女。鄰里相助,亦無濟(jì)。是夜其 *** 之父母悲痛欲絕,以為女或溺水,或墮井,或為狼所食。凌晨,復(fù)邀鄰人尋之,見女臥大樹下,犬倚偎在旁,乃不死。此雍正(清愛新覺羅胤禎的年號)十一年十一月事,邑人無不稱奇。
2. 【參考譯文】125、犬救 *** 呈貢縣村民養(yǎng)了一只狗十分溫順.一天一位母親上山打柴,小女跟不上,一下子落后了母親幾里.突然大雪,母親在接近傍晚擔(dān)柴回來的時候,女兒和狗都不見了.母親非常驚恐,在村中來回奔走大聲呼叫,始終見不到女兒.附近的村子協(xié)助找尋,還是無濟(jì)于事.晚上父母傷心極了,認(rèn)為女兒可能被水淹死了,可能掉進(jìn)井里了,也可能被狼狗吃了,天剛剛亮,父母又請附近的村子幫助找.終于見到女孩臥在一棵樹下,狗依偎在旁邊,居然還沒有死.這是雍正十一年十一月的事,同縣的人沒有不感到驚奇的。
3. 犬牛有情文言文翻譯
兩文都比較簡單的,直譯既可,下面發(fā)下我找到的閱讀題,供參考:
閱讀文言文,完成問題。
【甲】村陌有犬為人所棄者。張元見之,即收而養(yǎng)之。其叔父怒曰:“何用此為?”將欲更棄之。 元對曰:“有生之?dāng)?shù),莫不重其性命。若天生天殺,自然之理。今為人所棄而死,非其道也。 若見而不收養(yǎng),無仁心也。”叔父感其言,遂許焉。明年,犬隨叔父夜行。叔父為蛇所嚙,仆地不得行。犬亟奔至家,汪汪之聲不已。張元怪之,隨犬出門,見叔父幾死。速延醫(yī)治之,不日而愈。自此,叔父視犬如親。
【乙】雍正初,李家洼佃戶董某父死,遺一牛,老且跛,將鬻①于屠肆。牛逸,至其父墓前,伏地僵臥,牽挽鞭捶皆不起,惟掉尾長鳴。村人聞是事,絡(luò)繹來視。忽鄰叟劉某憤然至,以杖擊牛曰:“其父墮河,何預(yù)于汝?使隨波漂流,充魚鱉食,豈不大善!汝無故多事,引之使出,多活十余年,致其奉養(yǎng),病醫(yī)藥,死棺斂,且留此一墳,歲需祭掃,為董氏子孫無窮累。汝罪大矣!就死汝分,牟牟②者何為?”蓋其父嘗墮深水中,牛隨之躍入,牽其尾得出也。董初不知此事,聞之大慚,自批其頰曰:“我乃非人!”急引歸。數(shù)月后,病死,泣而埋之。
【注】①鬻(yù):賣。 ②牟牟:通“哞哞”,牛叫聲。
1.解釋下列句中加粗的詞。
①張元怪之_______________
②速延醫(yī)治之_______________
③牛逸,至其父墓前_______________
④引之使出_______________
2.下列各句中的“為”詞性不同的一項是( )
A.始悟為山市
B.唐人尚未盛為之
C.叔父為蛇所嚙
D.為宮室、器皿、人物
3.用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。
蓋其父嘗墮深水中,牛隨之躍入,牽其尾得出也。
_______________________________________________________
4.人與動物亦可心靈相通。請結(jié)合兩文內(nèi)容,說說你的感悟。
答案
1.①怪:對……感到奇怪; ②延:邀請; ③逸:逃跑、逃逸; ④引:牽,拉。
2.C
3.原來董某的父親曾掉到深水中,牛也隨之跳到水里,他的父親抓住牛尾巴才能夠爬上來。
4.(意思對即可)第一篇寫張元和他叔父收養(yǎng)棄犬,當(dāng)叔父被蛇咬時,犬奔回家中告知,使叔父獲救;第二篇寫董某得知老牛曾救過其溺水之父,因而善待老牛。兩篇都表現(xiàn)出了動物有情有義、知恩圖報。
4. 文言文翻譯
[文言知識]
邑。“邑”指“縣”,也可指“當(dāng)?shù)亍薄I衔摹耙厝藷o不稱奇”中的“邑人”,既可理解為“縣里的人”,也可理解為“當(dāng)?shù)氐娜恕薄S郑八?/p>
居邑近海”,意為所住的地方靠近海。
[文化常識]
上文說到“母未時上山采薪”,“未時”是什么時間?古人一天24小時是按子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥12個 時辰計算的
“子”相當(dāng)于23點-1點;“丑”為I點-3點;“寅”為3點-5點;“卯”為5點-7點;“辰”為7點-9點;“巳”為9 點-11點;“午”為11點-13
點;“未”為13點-15點;“申”為15點-17點;“酉”為17點-19點;“戌”為19點-21點;“亥”為21點-23點。因此那婦女出門的時間當(dāng)在下午
1點到3點之間。
[思考與練習(xí)]
1.解釋:①采薪 ;②不及 ;③許 。
2翻譯:鄰里相助,亦無濟(jì)于事。
5. 犬救 *** 譯文
犬救 ***
呈貢縣村民畜一犬,甚馴。母未時上山采薪, *** 隨之不及,后于母里許。俄大雪,母薄暮(傍晚)負(fù)薪歸,女與犬俱不見。母驚恐萬狀,奔走號
呼,竟(終)不見女。鄰里相助,亦無濟(jì)于事。是夜其 *** 之父母悲痛欲絕(死),以為女或溺水,或墮井,或為狼所食。凌晨,復(fù)邀鄰人尋之;見
女臥大樹下,犬倚偎在旁,乃不死。此雍正(清愛新覺羅胤禎的年號)十一年十一月事,邑人無不稱奇。
[文言知識]
邑。“邑”指“縣”,也可指“當(dāng)?shù)亍薄I衔摹耙厝藷o不稱奇”中的“邑人”,既可理解為“縣里的人”,也可理解為“當(dāng)?shù)氐娜恕薄S郑八?/p>
居邑近海”,意為所住的地方靠近海。
[文化常識]
上文說到“母未時上山采薪”,“未時”是什么時間?古人一天24小時是按子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥12個 時辰計算的
“子”相當(dāng)于23點-1點;“丑”為I點-3點;“寅”為3點-5點;“卯”為5點-7點;“辰”為7點-9點;“巳”為9 點-11點;“午”為11點-13
點;“未”為13點-15點;“申”為15點-17點;“酉”為17點-19點;“戌”為19點-21點;“亥”為21點-23點。因此那婦女出門的時間當(dāng)在下午
1點到3點之間。
6. 文言文解釋
1.解釋《濟(jì)陰之賈人》
【原文】濟(jì)陰之賈人,渡河而亡其舟,棲于浮苴之上,號焉。有漁者以舟往救之,未至,賈人急號曰:“我濟(jì)上之巨室也,能救我,予爾百金!”漁者載而升諸陸,則予十金。漁者曰:“向許百金,而今予十金,無乃不可乎!”賈人勃然作色曰:“若漁者也,一日之獲幾何?而驟得十金猶為不足乎?”漁者黯然而退。他日,賈人浮呂梁下,舟薄于石又覆,而漁者在焉。人曰:“盍救諸?”漁者曰:“是許金而不酬者也。”艤而觀之,遂沒。(明·劉基·《郁離子·尚誠篇》)
【譯文】從前,濟(jì)水的南面有個商人,渡河時從船上落下了水,停留在水中的浮草上,在那里求救。有一個漁夫用船去救他,還沒有靠近,商人就急忙嚎叫道:“我是濟(jì)水一帶的大富翁,你如果能救了我,我給你一百兩金子。”漁夫把他救上岸后,商人卻只給了他十兩金子。漁夫說:“當(dāng)初你答應(yīng)給我一百兩金子,可現(xiàn)在只給十兩,這豈不是不講信用么?”商人勃然大怒道:“你一個打魚的,一天的收入該有多少?你突然間得到十兩金子還不滿足嗎?”漁夫失望地走了。后來有一天,這商人乘船順呂梁湖而下,船觸礁沉沒,他再一次落水。正好原先救過他的那個漁夫也在那里。有人問漁夫:“你為什么不去救他呢?”漁夫說:“他就是那個答應(yīng)給我一百兩金子而不兌現(xiàn)承諾的人。”漁夫撐船上岸,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地觀看那位商人在水中掙扎,商人很快就沉入水底淹死了。
2.與“向許百金”中的“向”相對的詞是:“而今予十金”中的“今”
3.與“舟薄于石又覆”相呼應(yīng)的詞句是:賈人浮呂梁下
4.賈人許百金而酬十金的原因是:“若漁者也,一日之獲幾何?而驟得十金猶為不足乎?”
5.漁者見死不救的原因是:“是許金而不酬者也。”
有哪些文言文以一只動物開頭?
(選自楊振中《文言文啟蒙讀本·犬救幼女》)譯文:呈貢縣村民養(yǎng)了一只狗,狗十分溫馴。一天一位母親午后2點上山打柴,小女跟在她后面卻沒有跟上,落后母親一里路左右。不一會,天下大雪,母親在傍晚背著柴回來的時候,女兒和狗一起不見了。母親非常驚恐,來回奔跑大聲呼叫,始終見不到女兒.附近的村子...
文言文以呈貢縣村民畜一犬開頭的
呈貢縣村民養(yǎng)了一只狗十分溫順.一天一位母親上山打柴,小女跟不上,一下子落后了母親幾里.突然大雪,母親在接近傍晚擔(dān)柴回來的時候,女兒和狗都不見了.母親非常驚恐,在村中來回奔走大聲呼叫,始終見不到女兒.附近的村子協(xié)助找尋,還是無濟(jì)于事.晚上父母傷心極了,認(rèn)為女兒可能被水淹死了,可能掉進(jìn)井里了,也可能被狼狗...
犬救幼女文言文翻譯
翻譯:呈貢縣村民養(yǎng)了一只狗,母親下午上山打柴,小女孩跟不上,一下子落后了母親一里多。突然下起了大雪,母親在傍晚擔(dān)柴回來的時候,女兒和狗都不見了。母親非常驚恐,來回奔走大聲呼叫,始終見不到女兒。鄰居協(xié)助找尋,還是無濟(jì)于事。這天晚上父母傷心極了、悲痛欲絕,認(rèn)為女兒可能被水淹死了,可能...
犬救幼女 譯文
犬救幼女 呈貢縣村民畜一犬,甚馴。母未時上山采薪,幼女隨之不及,后于母里許。俄大雪,母薄暮(傍晚)負(fù)薪歸,女與犬俱不見。母驚恐萬狀,奔走號 呼,竟(終)不見女。鄰里相助,亦無濟(jì)于事。是夜其幼女之父母悲痛欲絕(死),以為女或溺水,或墮井,或為狼所食。凌晨,復(fù)邀鄰人尋之;見 女...
文言文10篇
呈貢縣村民畜一犬,甚馴。母未時上山采薪,幼女隨之不及,后于母里許。俄大雪,母薄暮負(fù)薪歸,女與犬俱不見。母驚恐萬狀,奔走號呼,竟不見女。鄰里相助,亦無濟(jì)于事。是夜其幼女之父母悲痛欲絕,以為女或溺水,或墮井,或為狼所食。凌晨,復(fù)邀鄰人尋之;見女臥大樹下,犬倚偎在旁,乃不死...
鄰里相助,亦無濟(jì)于事。是什么意思
呈貢縣村民畜一犬,甚馴。母未時上山采薪,幼女隨之不及,后于母里許。俄大雪,母薄暮負(fù)薪歸,女與犬俱不見。母驚恐萬狀,奔走號呼,竟不見女。鄰里相助,亦無濟(jì)于事。是夜其幼女之父母悲痛欲絕,以為女或溺水,或墮井,或為狼所食。凌晨,復(fù)邀鄰人尋之;見女臥大樹下,犬倚偎在旁,乃不死...
甚馴在文言文中的意思,謝謝
甚:副詞,非常、極其。馴:形容詞,指動物溫順聽話。如:“呈貢縣村民畜一犬,甚馴。”意思是:呈貢縣村民養(yǎng)了一條狗,十分溫順聽話。
文言文啟蒙讀本楊振中
1、《文言文啟蒙讀本》第37篇《黃耳傳書》原文: 晉之陸機(jī),畜一犬,曰“黃耳”。 機(jī)官京師,久無家信,疑有不測。一日,戲語犬曰:“汝能攜書馳取消息否?”犬喜,搖尾。 機(jī)遂作書,盛以竹筒,系犬頸。犬經(jīng)驛路,晝夜不息。 家人見書,又反書陸機(jī)。犬即上路,越嶺翻山,馳往京師。 其間千里之遙,人行往返五旬...
甚在文言文中的意思
降魔變文“ 須達(dá)既奉勑旨,心中非甚憂惶” 蔣禮鴻 通釋“非甚,猶如說‘非常’”甚非甚甚就是“非甚非常”甚又甚甚又是“甚非常”甚與非甚在文言文中往往同義#8205。甚副詞,非常極其馴形容詞,指動物溫順聽話如“呈貢縣村民畜一犬,甚馴”意思是呈貢縣村民養(yǎng)了一條狗,十分溫順聽話。15啖吃16...
文言文啟蒙讀本雛燕
4《犬救 *** 》 呈貢縣村民養(yǎng)了一只狗.一天一位母親上山打柴,小女跟不上,一下子落后了母親幾里.突然大雪,母親在傍晚擔(dān)柴回來的時候,女兒和狗都不見了.母親非常驚恐在村中,來回奔走大聲呼叫,始終見不到女兒.附近的村子協(xié)助找尋,還是無濟(jì)于事.晚上父母傷心極了,認(rèn)為女兒可能被水淹死了,可能掉進(jìn)井里了,也可...
相關(guān)評說:
利川市擺動: ______[答案] 僅供參考,大學(xué)讀工科不怎么會了:楊養(yǎng)了一只狗,很喜歡它.莫一天楊走夜路,掉在枯井中.狗在井邊叫了一夜,旦日我不確定是不是第二天,有人走過這兒,往井里看,看大井里有人.楊說:你讓我出來,我一定會豐厚的報...
利川市擺動: ______[答案] 是表現(xiàn)犬對主人的義氣,衷心. 犬去“救主”是到了引導(dǎo)仆人去救主人為止.但接下來,主人不醒來,它就不吃東西,就可以體現(xiàn)出它的忠心. 而且能舍身救主,也是義氣\忠心的表現(xiàn).
利川市擺動: ______[答案] 1.怛(dá),驚嚇,呵斥. 2.悟,醒悟,明白 3.入門,群犬垂涎,揚尾皆來. 4.麋至死不悟的原因是:它忘卻了自己的種群本性,而且在養(yǎng)尊處優(yōu)的情況下沒有學(xué)會區(qū)分?jǐn)澄?
利川市擺動: ______[答案] 1.B 2.D 3.C 4.A 5.故曰/勇于私斗而怯于公戰(zhàn)/又奚獨怪于狗而烹之/嘻/過矣! 6.(1)冉氏因此很厭惡這條狗. (2)我從前克制忍耐不殺它(的原因),是因為它在意外、緊急的時候可能有用.
利川市擺動: ______[答案] 翻譯:狗時不時地回頭看(楊生) 時時:不時地,時不時 顧:回頭看 希望能解決您的問題.
利川市擺動: ______ 原文: 艾子有從禽之癖.畜一獵犬,甚能搏兔.艾子每出,必牽犬以自隨.凡獲兔,必出其心肝以與之,食莫不飫足.故凡獲一兔,犬必?fù)u尾以視艾子,自喜而待其飼也. 一日出獵,偶兔少而犬饑已甚.望草中二兔躍出,鷹翔而擊之.兔狡,...
利川市擺動: ______[答案] 1 . B (“然”應(yīng)為“燃燒”) 2 . D ( D 項解為主謂間取消句子獨立性. A 前一個是介詞“用”,后一個是介詞“因為”. B 前一個引出動作處所“在”...
利川市擺動: ______ 華隆好弋獵.畜一犬,號曰“的尾”,每將自隨.隆后至江邊,被一大蛇圍繞周身.犬隧咋蛇死焉.而華隆僵仆無所知矣.犬彷徨嗥吠,往復(fù)路間.家人怪(怪:對...感到不解,疑惑)其如此,因隨犬往.隆悶絕委地.載歸家,二日方蘇.隆未...
利川市擺動: ______ 義犬救主 華隆好弋獵.畜一犬,號曰“的尾”,每將自隨.隆后至江邊,被一大蛇圍繞周身.犬隧咋蛇死焉.而華隆僵仆無所知矣.犬彷徨嗥吠,往復(fù)路間.家人怪(怪:對...感到不解,疑惑)其如此,因隨犬往.隆悶絕委地.載歸家,二日方...
利川市擺動: ______ 齊國有個人善于識別狗的優(yōu)劣.他的鄰居請他找一只捉老鼠的狗.過了一年,這人才找到一只,說:"這是一條優(yōu)良的狗呀!" 鄰居把狗養(yǎng)了好幾年,可這只狗并不捉老鼠.他把這個情況告訴了那個善于識別狗的人.那個善于識別狗的人說:...