龍雪山文言文翻譯及答案

1. 文言文翻譯：韓思彥,以御史巡察于

出自唐朝劉肅的《大唐新語》，原文為：

韓思彥，以御史巡察于蜀。成都富商積財巨萬，兄弟三人分資不平爭訴。長吏受其財賄，不決與奪。思彥推案數(shù)日，令廚者奉乳自飲訖，以其余乳賜爭財者，謂之曰：“汝兄弟久禁，當(dāng)饑渴，可飲此乳。”才遍，兄弟竊相語，遂號哭攀援，相咬肩膊，良久不解，但言曰：“蠻夷不識孝義，惡妻兒離間，以至是。侍御豈不以兄弟同母乳耶！”復(fù)擗踴悲號不自勝，左右莫不流涕。請同居如初。思彥以狀聞，敕付史官，時議美之。

譯文：

韓思彥，以御史職務(wù)到蜀地巡察。成都富商積累財產(chǎn)極多，（死后）兄弟三人因分財產(chǎn)不平均到官府爭訟。官員們收受了他們的賄賂，卻不作出判決。韓思彥審問這個案件好幾天，讓廚師拿著奶送上來，自己喝完之后，把剩下的賜給爭財產(chǎn)的三兄弟，對他們說：“你們兄弟被關(guān)押這么久了。應(yīng)該又餓又渴了。可以喝這個奶。”才全喝完，兄弟三個人偷偷相互說話，于是相互抓著號哭，還相互咬肩膀胳膊，很久都不松開。只說：“我們是蠻夷，不知道孝義。壞人和妻兒離間我們，才到今天這個地步。御史大人難道不是以兄弟同和母乳這件事來教育我們嗎。”又捶胸頓足悲傷號哭傷心不已，左右侍從看到的也沒有不感動流淚的。于是兄弟三人請求像原來一樣住在一起（不再分家）。韓思彥把這件事的情況報告，皇帝下旨史官把這件事記錄下來。當(dāng)時的輿論都認為他處理得好。

2. 積習(xí)難改的文言文翻譯

清代文學(xué)家劉蓉年少時在養(yǎng)晦堂西側(cè)一間屋子里讀書。

他專心致志，遇到不懂地方就仰頭思索，想不出答案便在屋內(nèi)踱來踱去。這屋有處洼坑，每經(jīng)過，劉蓉總要被絆一下。

起初，他感到很別扭，時間一長也習(xí)慣了，再走那里就同走平地一樣安穩(wěn)。劉蓉父親發(fā)現(xiàn)這屋地面的洼坑，笑著對劉蓉說：“你連一間屋子都不能治理，還能治理國家么？”隨后叫仆童將洼坑填平。

父親走后，劉蓉讀書思索問題又在屋里踱起步來，走到原來洼坑處，感覺地面突然凸起一塊，他心里一驚，低頭看，地面卻是平平整整，他別扭地走了許多天才漸漸習(xí)慣起來。劉蓉不禁感慨道：“習(xí)之中心甚矣哉！……故君子之學(xué)，貴乎慎始。”

意思是說：一個人學(xué)習(xí)時，初始階段的習(xí)慣非常重要，君子求學(xué)，貴在慎重地對待開始階段的習(xí)慣養(yǎng)成。

3. 桑懌傳文言文翻譯及答案

原文：

桑懌，開封雍丘人。舉進士，再不中，去游汝潁間，得龍城廢田數(shù)頃，退而力耕。歲兇，汝旁諸縣多盜。懌白令：“愿往來里中察奸民。”因召里中少年，戒曰：“盜不可為也！吾在此，不汝容也！”少年皆諾。里老父子死未斂，盜夜脫其衣。里老父怯，無他子，不敢告縣，裸其尸，不能葬。懌聞而悲之，然疑少年王生者。夜入其家，探其篋，不使之知覺。明日遇之，問曰：“爾諾我不為盜矣，今又盜里父子尸者，非爾邪？”少年色動，即推仆地縛之。授郟城尉。天圣中，移澠池尉。歲余，改授永安縣巡檢。樞密吏謂曰：“與我銀，為君致閣職”。懌曰：“用賂得官，非我欲，況貧無銀！有，固不可也。”吏怒。懌不甚知書，然其所為皆合道理，多此類。

譯文：

桑懌是開封雍丘人。考進士，兩次沒有考中，離家到汝潁一帶游學(xué)，得到龍城幾頃廢田，回來后竭力耕種。年成不好，汝潁旁邊眾縣盜賊很多。桑懌向縣令說：“我愿意往來其中察訪不法之徒。”于是召見鄉(xiāng)間少年，告誡他們說：“偷盜不可做！我在這兒，不容許你們（偷盜）！”少年們都答應(yīng)了。鄉(xiāng)里有一個老人兒子死了還未裝殮，盜賊在夜里盜走了他的衣服。老人害怕，沒其他孩子，不敢上告， *** 著兒子的尸體，不能安葬。桑懌聽說后很同情他，可是他懷疑是姓王的少年所為。夜里潛入他家，探摸他的箱子，沒讓王生發(fā)覺。第二天遇到他，問道：“你答應(yīng)我不偷盜，現(xiàn)在又偷盜鄉(xiāng)里老人的尸衣，不是你嗎？”王生很震驚，（桑懌）就將王生推倒在地捆綁起來。（桑懌）后來被授予郟城尉。天圣年間，該任澠池縣尉。一年多，又改任永安縣巡檢。樞密史對他說：“給我銀子，我為你謀個內(nèi)閣職務(wù)。” 桑懌說：“用賄賂獲得官職，非出我心，何況我貧窮無銀。即使有，本來也不能那樣做。” 樞密史很憤怒。桑懌學(xué)問不深，行事卻合乎情理，事跡大多如此類。

（桑懌）當(dāng)初居住在雍丘時，遭遇大水，有兩米倉的糧食，將用船運送。發(fā)現(xiàn)那些逃難躲水患的百姓，就拋棄了糧食，用船載讓百姓。看到百姓年成不好，會聚鄉(xiāng)里供養(yǎng)他們，直到糧食沒有了才停止。桑懌擅長使劍和鐵簡，力量可抵過幾個人，并且很有謀略。遇人時常表現(xiàn)的畏怯，好象力量不夠。他為人不自大，也很注重在威儀方面修養(yǎng)，言語好象言不由衷。猛然與他相遇，不知他身形矯健并且勇武。廬陵歐陽修說：“勇力是人都所有的，可是能真正運用其勇力的太少了。像桑懌，可謂是義勇之士。他的學(xué)問不深卻能做到，可能是天性。我本來就樂于為人作傳記事，尤其喜歡司馬遷善于作傳，可是他所書寫的都是偉烈奇節(jié)之士，喜歡讀書，想學(xué)習(xí)他的作法，奇怪現(xiàn)今之人像司馬遷那樣作史的人太少了！于是懷疑司馬遷只是文筆雄健，在敘事中善于渲染，而古人不一定就是這樣。等到了解到桑懌的事跡，才知道古時的人也有這樣的情況，司馬遷的書并沒有說假話，知道今人中本來就有，只是未能全都知曉而已。”

4. 文言文翻譯《鱔救婢》

原文

高懷中，業(yè)鱔面于揚州小東門，日殺鱔以千數(shù)，一婢憫之，每夜竊部分缸中鱔從后窗投諸河。如是累年。一日面店被焚，婢倉皇出逃，為火所傷，困于河濱。夜深入睡，比醒而痛減，傷盡愈。視之，有河中污泥敷于傷處，而周有鱔之行跡，始知向所放生之鱔來救也。高懷中感其異，遂為之罷業(yè)。及拆鍋，下有洞，生鱔無數(shù)盤其中，悉縱之于河。

譯文

高懷中經(jīng)營鱔魚面在揚州小東門，他每天要殺幾千條鱔魚。有一位女傭心生憐憫，每天夜晚，偷偷從水缸里撈一部分鱔魚，由后窗拋入河中，就這樣過了幾年.。有一天，店里發(fā)生火災(zāi)，女傭匆匆忙忙地逃出，被火所燒傷了，她疲倦地躺在河邊，到半夜才睡著了。等到醒來以后，發(fā)現(xiàn)傷口不但痛苦減輕了，連灼傷的部位也愈合了。看傷口，有河中的污泥敷在傷口，而地面留下鱔魚走過的痕跡。她才知道是從前所放生的鱔魚來救她。高懷中被女傭的行為所感動，于是停止行業(yè)。拆除鍋爐，下面有洞，將洞中的無數(shù)條鱔魚，全部放到河里。

字詞解釋

(1) 以千數(shù)：意為用千來計算，即數(shù)千條。（2）憫：憐憫。（3）比：等到。（4）業(yè)：以……為職業(yè)。（5）婢：女仆（5）周：四周。（6）諸：之于（在文中用作代詞兼介詞）。（7）濱：邊。（8）向：從前。（9）罷業(yè)：停止?fàn)I業(yè)。（10）累年：過了幾年。（11）縱：放走。（12）始：才。（13）困：疲倦。（14）婢：侍女；此指女傭。（15）揚州：今江蘇揚州市。

5. 羅紹威文言文全篇翻譯

羅紹威，魏州貴鄉(xiāng)人。

父親羅弘信，本名羅宗弁，開頭做馬牧監(jiān)，服事節(jié)度使樂彥貞。光啟末年，樂彥貞的兒子樂從訓(xùn)驕橫太盛，招聚兵馬，想誅滅魏州牙軍。

牙軍大怒，聚集吶喊攻打他，樂從訓(xùn)出逃據(jù)守相州。牙軍廢除樂彥貞，囚禁在龍興寺，逼著要他做僧人，不久便殺死了他，推舉小校趙文建任留后。

此前，羅弘信自己說，在居住的地方遇見一位白胡須的老頭，對他說：“你將成為一方土地的主人。”這樣做夢遇見了兩次，內(nèi)心覺得怪異。

不久趙文建與軍心不協(xié)，牙軍們相聚呼喊說“：誰愿做節(jié)度使？”羅弘信立即應(yīng)聲回答說“：白須老頭早就告訴我，可以做你們的君長。”唐朝文德元年（888）四月，牙軍們推舉羅弘信為魏州留后。

朝廷聞訊，就正式授給他節(jié)旄。乾寧年間，太祖急攻兗州、鄆州，朱王宣向太原求援，這時李克用派大將李存信領(lǐng)兵前往赴援，向魏州借用道路，屯駐在莘縣。

李存信帶兵沒有法度，不斷征取魏州的牛馬，羅弘信對此不平。太祖乘機派使者對羅弘信說“：太原晉人志在吞并河朔，當(dāng)回師之日，貴道就很可憂慮了。”

羅弘信便感到害怕，于是與太祖結(jié)好，又出兵三萬人攻打李存信，打敗了他。不久，李克用領(lǐng)兵攻打魏州，扎營于觀音門外，魏州所屬城邑多被晉軍攻占。

太祖派葛從周援救羅弘信，在洹水與晉軍交戰(zhàn)，活捉了李克用的兒子落落獻上，太祖令將落落送給羅弘信，羅弘信殺了他，晉軍才退。這時太祖正在圖取兗州、鄆州，擔(dān)心羅弘信背離自己，每年歲時節(jié)日都送給他財物，必定言辭謙卑、禮物豐盛。

羅弘信每有回禮，太祖必當(dāng)著魏州使者的面朝北方拜揖而接受，說：“六兄是比我年紀(jì)大一倍的兄長，兄弟之邦，哪能用通常鄰邦的禮儀看待。”所以羅弘信以為太祖很看得起自己。

后來羅弘信歷官至檢校太尉，被封為臨清王。光化元年（898）八月，在任上去世。

羅紹威繼承父親的職位自稱魏州留后，朝廷也就順便任命他，接著正式授與他旄節(jié)斧鉞，加封為檢校太尉、兼侍中，封為長沙郡王。唐昭宗東遷洛陽，太祖命各道營修洛邑，羅紹威單獨營修太廟，詔令加封他為守侍中，進封為鄴王。

當(dāng)初，至德年間，田承嗣盜取占據(jù)相、魏、澶、博、衛(wèi)、貝等六州，招募軍中子弟，安置在部下，稱為“牙軍”，都供給豐厚的賞賜，使牙軍不勝驕寵。年代久遠，父子相承，親戚黨徒交結(jié)牢固，那兇暴的人，強取豪奪，違犯法令，官員不能制止。

牙軍們隨便變換主帥，就像兒戲，從田氏以后，近二百年，主帥的廢立，全出于牙軍之手，如史憲誠、何全白皋、韓君雄、樂彥貞，都是他們擁立的，對他們的優(yōu)待獎賞稍不如意，就全家被誅。羅紹威苦于牙軍以往形成的弊病，雖以財貨收買姑息遷就，但內(nèi)心不滿他們。

羅紹威繼承父職的第二年正月，幽州劉仁恭擁兵十萬圖謀擾亂河朔，進攻占領(lǐng)貝州，長驅(qū)直攻魏州。羅紹威向太祖求援，太祖派李思安援助他，屯駐在洹水，葛從周自邢州、氵名州領(lǐng)軍進入魏州，燕軍將領(lǐng)劉守文、單可及與太祖的軍隊在內(nèi)黃交戰(zhàn)，燕軍大敗，太祖的軍隊乘勝追擊。

遇上葛從周也出軍掩擊，又打敗燕軍。斬首三萬余級。

三年，羅紹威派使者與太祖會合軍隊，一同進攻滄州以回報太祖。從此羅紹威感念太祖援助之恩，深為仰慕并依附于他。

羅紹威眼見唐朝國運衰落，群雄交相作亂，太祖兵力強于天下，知道他必定有受禪代帝的意圖，所以全心全意依附交結(jié)他，成就他的事業(yè)，又經(jīng)常擔(dān)心牙軍發(fā)生變亂，內(nèi)心不安。天..初年，州城的地面無故下陷，不久小校李公亻全謀變，羅紹威更加害怕，于是定計除掉牙軍，派使者告訴太祖請求他做外援。

太祖答應(yīng)了他，派李思安會同魏博鎮(zhèn)軍隊再次攻打滄州。在這以前，安陽公主在魏州去世，太祖乘機派遣長直軍校馬嗣勛挑選士兵一千人，將兵器藏在巨大的口袋中，用肩輿抬入魏州，說是贊助安陽公主的葬事。

天..三年（906）正月五日，太祖親自領(lǐng)軍渡過黃河，聲稱到滄州、景州視察行營，牙軍很懷疑他的行動。這月十六日，羅紹威率領(lǐng)數(shù)百家奴門客與馬嗣勛共同攻打牙軍，當(dāng)時住在牙城的一千多牙軍，到天亮?xí)r全被誅殺，共八千家，都被滅了族，州城為之一空。

第二天，太祖從內(nèi)黃奔到鄴州。當(dāng)時魏軍二萬，正與朝廷軍隊一同包圍滄州，聽到魏州城中發(fā)生事變，魏軍于是擁著大將史仁遇固守高唐，六州之內(nèi)，皆為勁敵，太祖派眾將分兵征討他們，半年才平定。

從此羅紹威雖然清除了逼迫自己的牙軍，然而立刻又后悔削弱了自己的力量。不到幾個月，又發(fā)生浮陽戰(zhàn)役，羅紹威飛車饋送運輸軍需，從鄴都到長蘆五百里，車軌交疊，不絕于路。

又在魏州建立元帥府，沿路設(shè)置亭候，供應(yīng)牲牢、酒備、軍幕、什器，太祖上下全軍幾十萬人，所用軍需都不缺少。到太祖從長蘆回來，再次經(jīng)過魏州時，羅紹威乘機對太祖說“：..州、岐下、太原終有狂妄詭密的意圖，各以復(fù)興唐朝王室為名，大王應(yīng)當(dāng)自己奪取國家政權(quán)，以斷絕別人的企圖，上天賜與的而不要，是古人就非議的。”

太祖深深感謝他。到太祖登帝位，加封羅紹威為守太傅、兼中書令，賜與扶天啟運竭節(jié)功臣名號。

御駕將進洛陽時，羅紹威奉詔令重修五鳳樓、朝元殿，巨大的木材和精巧的工匠都非當(dāng)時所有，而建筑忽然。

6. 語文.文言文《宋史,尹洙》翻譯

尹洙，字師魯，河南人。年輕時與哥哥尹源都以儒學(xué)出名。考取進士，調(diào)任正平縣主簿。歷任河南府戶曹參軍、安國軍節(jié)度推官、光澤知縣。考試書判成績優(yōu)秀，改任山南東道節(jié)度掌書記、伊陽知縣，有能干的名聲。因為大臣的推薦，被召回朝考核，任館閣校勘，升太子中允。正好范仲淹被貶官，皇帝在朝堂中宣讀詔諭，警誡各級官吏不要結(jié)黨營幫。尹洙上奏說“：范仲淹素來赤膽忠心光明磊落，臣與他是師生兼朋友的關(guān)系，也就是范仲淹的黨羽。如今范仲淹因為結(jié)黨營幫被治罪，臣也不能茍且免罪。”宰相發(fā)怒，革了他館閣校勘的職，再去任掌書記、唐州酒稅監(jiān)。

西北地區(qū)長期平安無事，尹洙做了《敘燕》、《息戍》兩篇文章，認為戰(zhàn)備不可松弛。

尹洙又寫了《述享》、《審斷》、《原刑》、《敦學(xué)》、《矯察》、《考績》、《廣諫》，與上兩篇合成《雜議》共計九篇奏上給朝廷。

尹洙為人內(nèi)剛外和，博學(xué)有才，尤其精通《春秋》。自唐末經(jīng)過五代，文風(fēng)柔弱。到宋初，柳開開始做古文，尹洙與穆修再發(fā)展這一文風(fēng)。他的文章簡練而有法度，著有文集二十七卷。自從趙元昊叛亂，尹洙無時不在軍隊中，所以對于西疆的事最熟悉。他的兵制學(xué)說，闡述作戰(zhàn)防守的勝敗，全面論述了當(dāng)時邊疆戰(zhàn)爭的利與害。他又想訓(xùn)練當(dāng)?shù)孛癖媸剀姡詼p少邊疆軍費，作為抵御外敵的長期政策，但都來不及實施，趙元昊就已臣服，尹洙也被調(diào)離并且被治罪了。降為崇信軍節(jié)度副使，全天下人都認為是劉的奏文害了他。調(diào)任均州酒稅監(jiān)官，感染疾病，沿著送公文的路到南陽訪求醫(yī)生，后去世，年僅四十七歲。宰相韓琦為尹洙講話，于是朝廷追認恢復(fù)他的舊官，并將他的兒子尹構(gòu)錄用做官。

希望會對你有所幫助，滿意的話望采納！

7. 文言文秦士錄翻譯

【參考譯文】

鄧弼，秦地人，身高七尺，能夠憑氣力在眾人中稱雄。鄰家的牛正爭斗得難以分開，鄧弼用拳頭擊打牛的背脊，牛立刻背脊折斷，跌倒在地。但是他嗜好喝酒，并且酒后使性，怒視旁人，人們見了他總回避，說："狂徒不可接近，接近他就一定要受到羞辱。"

一日，鄧弼獨自在青樓飲酒，兩位書生經(jīng)過樓下，他急忙拉對方入樓內(nèi)一起喝酒。兩位書生向來瞧不起他這個人，便竭力拒絕他。鄧弼發(fā)怒說："你倆如果一定不依從，我一定殺死你倆，然后逃進山林里，我絕不能忍受你倆的羞辱！"兩位書生迫不得已，只好聽從了他。酒喝得很盡興，鄧弼解開衣服，兩腿岔開，席地而坐。兩書生向來聽說他酒后會撒酒瘋，便想起身離開，鄧弼制止他們說："不要走！我今日并非想請你們喝酒，而是想略吐胸中不平之氣罷了。經(jīng)、史、子、集四部的書籍任憑你們詢問，如果不能回答，就讓這把刀沾上鮮血。"兩書生隨即摘取《七經(jīng)》數(shù)十則義理來考問鄧弼，鄧弼都能一一列舉古書中對經(jīng)文的注解來回答，一點都沒有遺漏。鄧弼笑著問："你倆服還是不服？"兩書生再也不敢提問。鄧弼披頭散發(fā)跳著說："古人學(xué)經(jīng)是要養(yǎng)氣，如今的人一穿起讀書人的衣服，反而就毫無生氣，只想賣弄學(xué)問，把世上的豪杰當(dāng)作小孩子看待，這怎么可以呢？你兩個算了吧。"兩書生向來自恃博學(xué)多才，聽了鄧弼的話，感到非常羞愧。他倆回去后去詢問與鄧弼交往的朋友，鄧弼的朋友也說從未看見鄧弼拿書本吟詠誦讀過。

泰定末年，德王任職西御史臺，鄧弼寫了數(shù)千字的文書，籠在袖中去拜見德王。守門的士兵不替他通報，鄧弼便接連擊倒好幾個人，德王命令差役把鄧弼揪了進去。鄧弼用咄咄逼人的語氣說："您為什么不禮遇壯士？今天雖然號稱天下無事，但東海島上的部族（指日本），還沒有稱臣降服；西南眾多野蠻部落，雖然說稱臣進貢，卻行使與中原皇帝一樣的禮制。如果您能得到一兩個像我這樣的人才，讓他們帶領(lǐng)十萬精銳善戰(zhàn)的士卒去征伐，那么普天之下，就沒有哪一處不是大王您的疆土了。大王您怎么不禮遇壯士呢！"德王說："你自稱壯士，那么你在百萬軍中，能夠斬殺大將嗎？"鄧弼回答說："能夠。"德王看看左右說："姑且試試看。"德王暗中命令五十名擅長使槊的人，騎馬趕快到東門外。等到鄧弼來到，眾槊齊發(fā)；鄧弼大呼奔走，那五十人急忙后退五十步躲避。一會兒，煙塵漫天，只見雙劍飛舞，頃刻馬首被紛紛砍落墜地。德王拍著大腿高興地說："真是壯士啊！真是壯士啊！"于是吩咐拿酒獎賞鄧弼，鄧弼就站著喝酒，也不跪拜。

德王于是上書把鄧弼推薦給天子，正巧丞相與德王不和，便故意阻撓，致使德王舉薦不成。鄧弼知道后慨嘆道："上天生我一具銅筋鐵肋，卻不讓我在疆場上建立功勛，竟然讓我默默無聞地困死在草野，這是命運啊！這也是時運啊！還有什么可說的呢？"隨后就跑進王屋山做了道士，十年后死去。

史官評說：鄧弼死后不到二十年，天下大亂。中原數(shù)千里，人才盡絕。燕子飛來，卻無家可歸（喻指人才投靠無路），都競相跑到山林里。假如鄧弼還健在，那一定有表現(xiàn)自己才能的機會。可惜啊！鄧弼的魂魄不顯靈則罷了，如若顯靈，我知道他一定會怒發(fā)沖冠的！

8. 文言文《宗定伯》翻譯

《宗定伯》原文

南陽宗定伯年少時，夜行逢鬼。問曰： ”誰？”鬼曰： ”鬼也。 ” 鬼曰： ”卿復(fù)誰？”定伯欺之，言： ”我亦鬼也。 ”鬼問： ”欲至何所？” 答曰： ”欲至宛市。 ”鬼言： ”我亦欲至宛市。 ”共行數(shù)里，鬼言： ”步行大亟，可共迭相擔(dān)也。 ”定伯曰： ”大善。 ”鬼便先擔(dān)定伯?dāng)?shù)里。鬼言： ”卿大重，將非鬼也？”定伯言： ”我新死，故重耳。 ”定伯因復(fù) 擔(dān)鬼。鬼略無重。如是再三。定伯復(fù)言： ”我是新死，不知鬼悉何所畏忌？”鬼曰： ”唯不喜人唾。 ”于是共道。遇水，定伯因命鬼先渡，聽之，了無聲。定伯自渡，漕漼作聲。鬼復(fù)言： ”何以作聲？”定伯曰： ”新死，不習(xí)渡水耳，勿怪。 ”行欲至宛市，定伯便擔(dān)鬼至頭上，急持之。鬼大呼，聲咋咋，索下，不復(fù)聽之。徑至宛市中著地，化為一羊，便賣之。恐其變化，乃唾之。得錢千五百，乃去。于時，言定伯賣鬼得錢千五百。

《宋定伯》出自馮夢龍《醒世恒言》。

《宗定伯》譯文

南陽宋定伯年輕的時候，夜里出行遇見了鬼。宋定伯問：你是誰？” ” 鬼說：我是鬼。 ” ” 鬼問道： ”你又是誰？”宋定伯欺騙他，說： ”我也是鬼。 ”鬼問道：” 你要到什么地方去？” 宋定伯回答說：”我要到宛縣的集市上去。”鬼說：“我也要到宛縣的集市上去。”于是一起走了幾里路，鬼說：“步行大亟（？），兩人可以交替的背著。”宋定伯說：“好。”鬼就先背宋定伯走幾里。鬼說：“你太重了，難道不是鬼？”宋定伯說：“我是新鬼，所以身重。”宋定伯于是又背鬼，鬼一點幾乎重量都沒有。他們像這樣換了兩三次。宋定伯又說： “我是新鬼，不知道鬼害怕什么？”鬼回答說：“只是不喜歡人的唾沫。”于是又一起走。遇到了河，宋定伯讓鬼先渡過去，聽聽，完全沒有聲音。宋定伯自己渡過去，水嘩啦啦地發(fā) 出聲響。鬼又說： “為什么有聲音？”宋定伯說：“我是剛剛死變鬼，不熟悉鬼渡水的緣故，不要奇怪。”快要走到宛縣的集市，宋定伯就把鬼背在肩上，迅速捉住他。鬼大聲呼叫，聲音“咋咋”（？），祈求放他下來，宋定伯不再聽從他。一直到宛縣的集市上才將鬼放下在地上，鬼變成了一只羊，宋定伯就把它賣了。宋定伯擔(dān)心它有變化，于是朝他吐唾沫。得到一千五百文錢，就離開了。于是后來，（大家）就傳言宋定伯賣鬼得了一千五百文錢。

9. 文言文《荀臣伯》翻譯緊急

譯文：

荀巨伯從遠方來探視生病的朋友，恰逢胡賊圍攻這座城池。朋友對巨伯說：“我現(xiàn)在快死了，你可以趕快離開。”巨伯回答道：“我遠道來看你，你讓我離開，敗壞‘義’而求活命，哪里是我巨伯的行為！”賊兵已經(jīng)闖進，對荀巨伯說：“大軍一到，全城之人皆逃避一空，你是什么樣的男子，竟敢獨自留下來？”荀巨伯說：“朋友有重病，不忍心丟下他，寧愿用我的身軀替代朋友的性命”。賊兵相互告訴說：“我們這些沒有道義的人，卻闖入了有道義的國土！”便率軍撤回。全城人的生命財產(chǎn)到得到了保全。

從軍行王昌齡原文及翻譯
黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。譯文：青海湖上蒸騰而起的漫漫云霧，遮得連綿雪山一片黯淡，邊塞古城，玉門雄關(guān)，遠隔千里，遙遙相望。黃沙萬里，頻繁的戰(zhàn)斗磨穿了守邊將士身上的鎧甲，而他們壯志不滅，不打敗進犯之?dāng)常牟环祷丶亦l(xiāng)。這是一首著名的邊塞詩。注釋：1、從軍行：樂府舊題，屬相和歌辭...

袁中道的《游岳陽樓記》原文及翻譯是什么?
16歲中秀才，以豪杰自命，性格豪爽，喜交游，好讀老莊及佛家之書。成年后科場考試，幾經(jīng)落第，于萬歷四十四年(1616)中進士，授徽州府教授、國子監(jiān)博士，官至南京吏部郎中。少即能文，長愈豪邁。與其兄宗道、宏道并有文名，時稱“三袁”，同為公安派。其績稍遜于宏道。其文學(xué)主張與宏道基本相同，...

把這文言文翻譯成現(xiàn)代文
申日，我又登巖眺望。巖后有山，北面是瓦屋山，在雅州；南面是大瓦屋，近南詔，形狀就像一間瓦屋。小瓦屋也有光相，把它稱做“辟支佛現(xiàn)”。這些山之后，就是西域雪山，有數(shù)十百座山峰。太陽剛升起的時候，雪色通明，就像銀子在曙光中閃耀。這里的雪自古至今從沒化過。山綿延入天竺各國，”相距不...

雪賦原文及翻譯
相如于是避席而起，逡巡而揖。曰：臣聞雪宮建于東國，雪山峙于西城。岐昌發(fā)詠于來思，姬滿申歌于黃竹。曹風(fēng)以麻衣比色，楚謠以幽蘭儷曲。盈尺則呈瑞于豐年，袤丈則表于陰德。雪之時義遠矣哉！請言其始。翻譯：時值年底，天色已晚，寒風(fēng)郁積，愁云不散。梁王心中不快，出游兔園。準(zhǔn)備下盛宴美酒...

六年級經(jīng)典文言文
47.望洞庭劉禹錫湖光秋月兩相和, 潭面無風(fēng)鏡未磨。 2. 六年級所有古詩古文古文《兩小兒辯日...譯文弈秋是全國最會下棋的人。讓弈秋教兩個人下棋,其中一個人專心致志,只聽弈秋的教導(dǎo);而另一個...答案是:不是這樣的。兩小兒辯日原文孔子?xùn)|游,見兩小兒辯斗,問其故。一兒曰:“我以日始出...

朝屯雪山下,暮宿青海傍什么意思
意思是：早晨停馬在雪山之下，傍晚借宿在青海湖的旁邊。注釋：1、朝：早上 2、屯：駐扎這句詩出自唐朝詩人韋元甫的詩作《木蘭歌》，前后文為：馳馬赴軍幕，慷慨?dāng)y干將。朝屯雪山下，暮宿青海傍。夜襲燕支虜，更攜于闐羌。將軍得勝歸，士卒還故鄉(xiāng)。譯文：縱馬趕赴軍營，豪壯地提攜著寶劍（注：干將...

雪賦原文及翻譯
相如于是避席而起，逡巡而揖。曰：臣聞雪宮建于東國，雪山峙于西域。岐昌發(fā)詠于來思，姬滿申歌于《黃竹》。《曹風(fēng)》以麻衣比色，楚謠以幽蘭儷曲。盈尺則呈瑞于豐年，袤丈則表沴于陰德。雪之時義遠矣哉！請言其始：若乃玄律窮，嚴氣升。焦溪涸，湯谷凝。火井滅，溫泉冰。沸潭無涌，炎風(fēng)不...

涼州詞翻譯及原文
涼州詞翻譯及原文如下：原文：青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關(guān)。黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。譯文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時，馬上琵琶也聲聲響起，仿佛催人出征。如果醉臥在沙場上，也請你不要笑話，古來外出打仗的能有幾人返回家鄉(xiāng)？賞析：王翰的《涼州詞》是一首曾經(jīng)...

關(guān)于雪的詩句及翻譯
搜索答案我要提問關(guān)于雪的詩句及翻譯  我來答首頁在問全部問題娛樂休閑游戲旅游...19.青海長云暗雪山,孤城遙望玉門關(guān) 3.有關(guān)雪的詩句以及意思終南望余雪祖詠終南陰嶺秀,積雪浮云端...【詩文賞析】祖詠年輕時去長安應(yīng)考,文題是“終南望余雪“,必須寫出一首六韻十二句的無言長律。祖詠...

天啟六年十二月,大雪深三尺許翻譯
“天啟六年十二月，大雪深三尺許”翻譯：天啟六年的十二月，大雪有三尺多深。出自明代散文家張岱創(chuàng)作的《龍雪山》。原文為：天啟六年十二月，大雪深三尺許。晚霽，余登龍山，坐上城隍廟山門，李岕生、高眉生、王畹生、馬小卿、潘小妃侍。萬山載雪，明月薄之，月不能光，雪皆呆白。坐久清冽，...

www.tjgcgs88.cn-狠狠久久亚洲欧美专区不卡,久久精品国产99久久无毒不卡,噼里啪啦国语版在线观看,zσzσzσ女人极品另类