（高分懸賞）求十洲記文言文翻譯
祖洲離中土較近，在東海上，方圓五百里，離中土西岸有七萬里。洲上有不死的草，草的形狀如菰苗，長三四尺，人已經(jīng)死了三天，如果拿這種草覆蓋在尸體上，當(dāng)時人就會復(fù)活。如果吃這草得話，可以令人長生。以前在秦始皇的大花園里，很多枉死的人橫尸在路上，有種像烏鴉樣的鳥，銜這種草蓋在死人的面上，死人當(dāng)時就坐起來而復(fù)活了。有關(guān)部門聽說后向始皇帝報告，始皇派遣使者帶著草向北郭的鬼谷先生請教。鬼谷先生說：“此草是東海祖洲上，那里有不死之草，生長在瓊田中，有人叫它養(yǎng)神芝。它的葉子像菰苗，叢生，一株可以救活一個人。”始皇于是感慨地說：“可以采得到嗎？”他就派使者徐福征發(fā)童男童女五百人，率領(lǐng)樓船等入海尋找祖洲，徐福就沒有回來了。徐福是道士，字君房，后來也得道了。
瀛洲在東海之中，方圓有四千里，大約正對著會稽，離中土西岸有七十萬里。洲上生長著神芝仙草。又有玉石，高達(dá)千丈。洲上有像酒一樣的泉水涌出，味道甘甜，名為玉醴泉。喝下去數(shù)升就會醉，可以讓人長生。洲上有很多仙人，風(fēng)俗和吳地的人相似，山川則跟中原類似。
玄洲在北海的西北邊，方圓有七千二百里，離中土南岸三十六萬里。洲上有太玄都，由仙伯真公所管轄。洲上很多山丘，又有一座風(fēng)山，聲響像雷電。洲對著天的西北門上，很多太玄仙官的宮室，各宮室都不同，長得金芝玉草很茂盛。這是三天君管治的地方，非常清幽/肅穆（肅肅有多意，上兩意似皆可通）。
炎洲在南海中，方圓有二千里，離中土北岸有九萬里。洲上有種風(fēng)生獸，長得像豹子，青色，大如貍貓。如張網(wǎng)捉取到，拿幾車柴去燒它，柴燒完了，這獸也燒不著，立在灰中，毛也不會焦。斫刺進(jìn)不了它的身體，打它像打在灰囊上。以鐵錘敲它的頭，得數(shù)十下才死。但如果它張口向著風(fēng)的話，一會兒就復(fù)活了。如果以石上長的菖蒲塞住它的鼻子，它就馬上死了。取它的腦子，混合菊花服下去，吃夠十斤，可以得五百年的壽命。又有火林山，山中有火光獸，大如老鼠，毛長三四寸，有的紅，有的白，山有三百多里長，黑夜里也可看到這山林，就是有此獸的光照，樣子像火光。取這獸的毛，紡織成布，當(dāng)時人稱火浣布的就是這東西。我國的人衣服污垢了，用灰汁洗滌，始終無法潔凈。唯有這種衣服用火燒后，放在飯里兩次，再擺動一下，衣上的污垢自然落下，衣服潔白如雪。洲上也有很多仙家。
-
先祖來自中國和土耳其的大洲，靠近東中國海，500英里來自中國和土耳其，約旦河西岸和七英里的半徑。洲仙人草，草的形狀，如野生稻幼苗，三到四英尺長，人已經(jīng)死了三天，草覆蓋的尸體，然后人會來生活。如果你吃了這種草，然后，很長壽。在皇帝的花園，很多人并致其死亡，橫尸道路，像烏鴉的鳥種，這種草蓋在臉上的死的標(biāo)題，死的人坐起來和復(fù)活。有關(guān)部門報告始皇聽到草北郭桂施乎骯先生派遣使者問。鬼谷先生說：“這草是東方Haizu的島，不死草生長在瓊田中，有些人把它養(yǎng)神芝加哥野生水稻幼苗葉似，一簇簇，一可以節(jié)省一開始黃感慨地說：”你可以采用走呢？“他差遣使者徐福正派出500名男孩和女孩LED樓船入海祖洲，徐福沒有回來。徐福記是一個道士訾拘嗯房間后啟示。
面臨會稽，七十英里的路程，從中國和土耳其，西岸進(jìn)入東中國海，半徑的4000英里的，瀛洲洲成長神芝仙草，玉，小知識。洲的春天噴薄如酒，味道甘甜，名為“玉禮泉縣。繼續(xù)喝酒喝醉了幾升，人們可以長壽。洲的許多童話，類似的吳山的風(fēng)俗民情與中原類似。
a>
玄洲在北海的西北側(cè)的7200英里遠(yuǎn)離中國，土耳其，南岸36公里半徑范圍內(nèi)。洲上的“太玄”的管轄之下仙主真正廳。很多島上的山丘上，有風(fēng)山的聲音，如雷聲和閃電。西北門洲面臨天，許多大玄仙官的宮殿，宮殿的不同，看起來是非常靳之諛草這是3天俊治，非常安靜的/莊嚴(yán)（肅肅的意思，像以前的兩種意見可以通過）。
印洲在中國南海，方圓兩英里的地方郁郁蔥蔥。九英里遠(yuǎn)從中國和土耳其，北岸洲，風(fēng)獸是一種看起來像豹，青色，果子貍等。網(wǎng)捕捉到需要幾分鐘的車木柴燃燒的柴火獸也完成燃燒徒勞的，站著的骨灰，頭發(fā)會不會焦炭。印章刺穿它的身體對抗它喜歡玩的灰色膠囊。錘子敲它的頭，死了幾十個，低于前。如果口向風(fēng)，而在菖蒲塞其鼻若石長，它會立即死亡。心靈把它混合菊花服裝上下足吃十斤，五百年的生命。另一個火林山，山上的火獸三，四英寸的復(fù)活。大如一個鼠標(biāo)，和長頭發(fā)，一些紅色的，一些白色的山300年以上，晚上還可以看到山中，是這個獸光，看起來像火焰。這獸的頭發(fā)，織成布，被稱為火兩次，還布是我們的人衣服的污垢，用堿液，始終無法清理，只有這樣的衣服著火，然后擺動的污垢自然落在衣服衣服潔白的雪對水稻。洲也有不少仙家。 /> -
我看了看原文，篇幅倒不算太長，但是涉及的內(nèi)容太多，如果要準(zhǔn)確翻譯，可能需要花費點時間，需要查閱《山海經(jīng)》等相關(guān)書籍及其注釋，如果你能夠稍微有點耐心，我會抽時間翻譯好了發(fā)到你郵箱里的。留著懸賞分就行。否則就選別人吧。
ZuZhou nearly in the east China sea in, local five hundred, seven miles to the west bank. Has the immortal grass, grass form such as wild seedlings, thirty four feet, people have died three days, one covering all the grass, at that time, the service life is immortality. Qin shi huang have big garden, many WangSi person crossing, there are birds such as black form, bit the grass covering the dead surface, then sit since since live also. Ticket to smell strike, initial emperor sent messengers to ask Ji grass north guo guiguzi Sir. Mr Guiguzi cloud: "the grass is ZuZhou east China sea, die grass, born Joan tanaka, or god called cheese. Leaves like wild seedlings, cluster, a plant to live a person." Initial emperor and with emotion said yue: "recoverable have no?" But make XuFuFa virgin angel five hundred, rate, such as ship taken into ZuZhou nautical fathom, and does not return. Blessed, Taoist also, the word jun room, ?
lz我已發(fā)，不知道您收到?jīng)]有，沒有的話我可以重發(fā)。
郵箱1057493940@qq.com
柏家19661627177： 高分懸賞:三句文言文翻譯,大家?guī)蛶兔Π?br />
渾源縣松邊：
______ 大哥這都是高考的題目呀:如果你的答案和我給你的差不多,就說明你對了. 1、看到沈煉的文章不禁為文辭華美所震驚,稱他是奇異的人,選拔為第一. 2、攔截敵人騎兵使他們不能前進(jìn),就能打開城門,方便交換有無. 3、不久又緊急捉拿沈煉的大兒子沈襄,上刑具押解到宣府杖打后關(guān)押起來,身體糜爛得將要死亡.
柏家19661627177： 文言翻譯(高分懸賞) -
渾源縣松邊： ______ ＂何梁王為人子之孝,為人臣之忠,而太后曾弗省也?＂出自<史記> <韓長孺列傳> 第四十八 譯為:”為什么太后對于梁王作為兒子的孝心、作為臣下的忠心,竟然不能明察呢?” 注:”何”:”為什么”的意思 ”曾”:”竟然”的意思 ”省”:念”醒”,”察覺”的意思 ”即太后宮車晏駕,大王尚誰攀乎?” 譯為:”假如太后逝世,大王您還能依靠誰呢?” 注:”即”:”假如”的意思 ”攀”:”攀附””依靠”的意思 ”晏駕”:”去世”的意思
柏家19661627177： 高分懸賞萬能度民看過來!求一首;女子對男子感激之情的詩句或文言文?
渾源縣松邊： ______ 十里平湖霜滿天, 寸寸青絲愁華年. 對月形單望相護(hù), 只羨鴛鴦不羨仙. 追憶 人海茫茫恨悠悠,相思淚珠似水流. 天涯尋覓難聚首,緣來緣去空等候. 淚漣漣兮心悲愁...
柏家19661627177： 懸賞!求古文翻譯!急!孫子武者,齊人也以兵法見于吳王闔廬闔廬
渾源縣松邊： ______ 你們就從網(wǎng)上貼下來就算完事了? 2、重點翻譯這幾個字: (1)“以兵法見于吳王闔廬”的“見”字. 參見 (2)“小試?yán)毡钡摹氨?軍隊 (3)“試下觀之”的“下” 意動用法 下來 3、重點翻譯這幾個句子: (1)將在軍,君命有所不受 將領(lǐng)在軍隊之中(帶兵打仗) 君王的命令有的(可以)不用接受 (2)將軍罷休就舍,寡人不愿下觀. 將軍您還是停止練兵回去休息把 我不想看下去了 (3)約束即布,乃設(shè)斧鉞,即三令五申之 軍令已經(jīng)宣布完畢 于是擺上武器 三番五次申明它(軍令)
柏家19661627177： 嫦娥(李商隱) 品析 -
渾源縣松邊： ______ 云母屏風(fēng)燭影深,長 河漸落曉星沈.嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧 海青天夜夜心.云母屏風(fēng)染上一層濃濃的燭影, 銀河逐漸斜落啟明星也已下沉. 嫦娥想必悔恨...
柏家19661627177： 古文高手來翻譯《世說新語》中的一片古文中的字詞解釋,懸賞20! -
渾源縣松邊： ______ 王恭從會稽回來,王大來看他,見王恭坐在一個六尺長的竹席子上,于是對王恭說:“你從東邊來,所以應(yīng)該有(很多)這種東西,把這一領(lǐng)送給我吧.”王恭沒有說什么.王大走后,王恭就把自己坐的席子送給了王大.已經(jīng)沒有多余的席子了,王恭就做在草墊上.后來,王大聽說這件事非常驚訝,說:“我本來以為你有多余的,我才要的.”王恭說:“您不了解我,我這個人沒有多余的東西.”
柏家19661627177： 簡單 初一 文言文 + 懸賞啊 ...... -
渾源縣松邊： ______ 囧典出:《世說新語·言語》:“孔融被收,中外惶怖.時融兒大者九歲,小者八歲,二兒故琢釘戲,了無遽容.融謂使者日:'冀罪止于身,二兒可得全不?'兒徐進(jìn)曰:'大人,豈見...
柏家19661627177： 求古代動物的各種稱呼古文帝速進(jìn)一時性起想知道古代動物的稱呼例如貔
渾源縣松邊： ______ 白澤號稱上知天文地理,下知雞毛蒜皮;通過去,曉未來(玩笑).不過能說人言,... 《神異經(jīng)(南荒經(jīng))》、《十洲記》有載. 商羊一足鳥,招大雨.(估計只是能預(yù)見...
柏家19661627177： 急求譯文有懸賞
渾源縣松邊： ______ 司馬芝年輕的時候是個讀書人,到荊州躲避戰(zhàn)亂的途中,在魯陽山上遇到了盜賊,和司馬芝一路同行的年輕人都拋下老人和小孩自己逃走了,只有司馬芝一個人坐下守護(hù)著老母親,盜賊來到他跟前,用刀刃逼著司馬芝,司馬芝向盜賊磕頭說:“我母親老了,能否活命希望就在你們身上了!”盜賊說:“這是一個孝順的兒子,我們殺了他的話我們變成了不義之徒了.”于是司馬芝和母親免遭其害,司馬芝用鹿車載起母親,推著車走了
柏家19661627177： 高分懸賞 - 這句話有沒有古文可以翻譯? “價值產(chǎn)生信心,信心產(chǎn)生熱忱,而熱忱則征服世界.” -
渾源縣松邊： ______ 茍有恒,必有成.有恒必先有志,志不立則事不成.
瀛洲在東海之中，方圓有四千里，大約正對著會稽，離中土西岸有七十萬里。洲上生長著神芝仙草。又有玉石，高達(dá)千丈。洲上有像酒一樣的泉水涌出，味道甘甜，名為玉醴泉。喝下去數(shù)升就會醉，可以讓人長生。洲上有很多仙人，風(fēng)俗和吳地的人相似，山川則跟中原類似。
玄洲在北海的西北邊，方圓有七千二百里，離中土南岸三十六萬里。洲上有太玄都，由仙伯真公所管轄。洲上很多山丘，又有一座風(fēng)山，聲響像雷電。洲對著天的西北門上，很多太玄仙官的宮室，各宮室都不同，長得金芝玉草很茂盛。這是三天君管治的地方，非常清幽/肅穆（肅肅有多意，上兩意似皆可通）。
炎洲在南海中，方圓有二千里，離中土北岸有九萬里。洲上有種風(fēng)生獸，長得像豹子，青色，大如貍貓。如張網(wǎng)捉取到，拿幾車柴去燒它，柴燒完了，這獸也燒不著，立在灰中，毛也不會焦。斫刺進(jìn)不了它的身體，打它像打在灰囊上。以鐵錘敲它的頭，得數(shù)十下才死。但如果它張口向著風(fēng)的話，一會兒就復(fù)活了。如果以石上長的菖蒲塞住它的鼻子，它就馬上死了。取它的腦子，混合菊花服下去，吃夠十斤，可以得五百年的壽命。又有火林山，山中有火光獸，大如老鼠，毛長三四寸，有的紅，有的白，山有三百多里長，黑夜里也可看到這山林，就是有此獸的光照，樣子像火光。取這獸的毛，紡織成布，當(dāng)時人稱火浣布的就是這東西。我國的人衣服污垢了，用灰汁洗滌，始終無法潔凈。唯有這種衣服用火燒后，放在飯里兩次，再擺動一下，衣上的污垢自然落下，衣服潔白如雪。洲上也有很多仙家。
-
先祖來自中國和土耳其的大洲，靠近東中國海，500英里來自中國和土耳其，約旦河西岸和七英里的半徑。洲仙人草，草的形狀，如野生稻幼苗，三到四英尺長，人已經(jīng)死了三天，草覆蓋的尸體，然后人會來生活。如果你吃了這種草，然后，很長壽。在皇帝的花園，很多人并致其死亡，橫尸道路，像烏鴉的鳥種，這種草蓋在臉上的死的標(biāo)題，死的人坐起來和復(fù)活。有關(guān)部門報告始皇聽到草北郭桂施乎骯先生派遣使者問。鬼谷先生說：“這草是東方Haizu的島，不死草生長在瓊田中，有些人把它養(yǎng)神芝加哥野生水稻幼苗葉似，一簇簇，一可以節(jié)省一開始黃感慨地說：”你可以采用走呢？“他差遣使者徐福正派出500名男孩和女孩LED樓船入海祖洲，徐福沒有回來。徐福記是一個道士訾拘嗯房間后啟示。
面臨會稽，七十英里的路程，從中國和土耳其，西岸進(jìn)入東中國海，半徑的4000英里的，瀛洲洲成長神芝仙草，玉，小知識。洲的春天噴薄如酒，味道甘甜，名為“玉禮泉縣。繼續(xù)喝酒喝醉了幾升，人們可以長壽。洲的許多童話，類似的吳山的風(fēng)俗民情與中原類似。
a>
玄洲在北海的西北側(cè)的7200英里遠(yuǎn)離中國，土耳其，南岸36公里半徑范圍內(nèi)。洲上的“太玄”的管轄之下仙主真正廳。很多島上的山丘上，有風(fēng)山的聲音，如雷聲和閃電。西北門洲面臨天，許多大玄仙官的宮殿，宮殿的不同，看起來是非常靳之諛草這是3天俊治，非常安靜的/莊嚴(yán)（肅肅的意思，像以前的兩種意見可以通過）。
印洲在中國南海，方圓兩英里的地方郁郁蔥蔥。九英里遠(yuǎn)從中國和土耳其，北岸洲，風(fēng)獸是一種看起來像豹，青色，果子貍等。網(wǎng)捕捉到需要幾分鐘的車木柴燃燒的柴火獸也完成燃燒徒勞的，站著的骨灰，頭發(fā)會不會焦炭。印章刺穿它的身體對抗它喜歡玩的灰色膠囊。錘子敲它的頭，死了幾十個，低于前。如果口向風(fēng)，而在菖蒲塞其鼻若石長，它會立即死亡。心靈把它混合菊花服裝上下足吃十斤，五百年的生命。另一個火林山，山上的火獸三，四英寸的復(fù)活。大如一個鼠標(biāo)，和長頭發(fā)，一些紅色的，一些白色的山300年以上，晚上還可以看到山中，是這個獸光，看起來像火焰。這獸的頭發(fā)，織成布，被稱為火兩次，還布是我們的人衣服的污垢，用堿液，始終無法清理，只有這樣的衣服著火，然后擺動的污垢自然落在衣服衣服潔白的雪對水稻。洲也有不少仙家。 /> -
我看了看原文，篇幅倒不算太長，但是涉及的內(nèi)容太多，如果要準(zhǔn)確翻譯，可能需要花費點時間，需要查閱《山海經(jīng)》等相關(guān)書籍及其注釋，如果你能夠稍微有點耐心，我會抽時間翻譯好了發(fā)到你郵箱里的。留著懸賞分就行。否則就選別人吧。
ZuZhou nearly in the east China sea in, local five hundred, seven miles to the west bank. Has the immortal grass, grass form such as wild seedlings, thirty four feet, people have died three days, one covering all the grass, at that time, the service life is immortality. Qin shi huang have big garden, many WangSi person crossing, there are birds such as black form, bit the grass covering the dead surface, then sit since since live also. Ticket to smell strike, initial emperor sent messengers to ask Ji grass north guo guiguzi Sir. Mr Guiguzi cloud: "the grass is ZuZhou east China sea, die grass, born Joan tanaka, or god called cheese. Leaves like wild seedlings, cluster, a plant to live a person." Initial emperor and with emotion said yue: "recoverable have no?" But make XuFuFa virgin angel five hundred, rate, such as ship taken into ZuZhou nautical fathom, and does not return. Blessed, Taoist also, the word jun room, ?
lz我已發(fā)，不知道您收到?jīng)]有，沒有的話我可以重發(fā)。
郵箱1057493940@qq.com
(高分懸賞)求十洲記文言文翻譯
洲上有不死的草，草的形狀如菰苗，長三四尺，人已經(jīng)死了三天，如果拿這種草覆蓋在尸體上，當(dāng)時人就會復(fù)活。如果吃這草得話，可以令人長生。以前在秦始皇的大花園里，很多枉死的人橫尸在路上，有種像烏鴉樣的鳥，銜這種草蓋在死人的面上，死人當(dāng)時就坐起來而復(fù)活了。有關(guān)部門聽說后向始皇帝報告，始...
相關(guān)評說：
渾源縣松邊： ______ ＂何梁王為人子之孝,為人臣之忠,而太后曾弗省也?＂出自<史記> <韓長孺列傳> 第四十八 譯為:”為什么太后對于梁王作為兒子的孝心、作為臣下的忠心,竟然不能明察呢?” 注:”何”:”為什么”的意思 ”曾”:”竟然”的意思 ”省”:念”醒”,”察覺”的意思 ”即太后宮車晏駕,大王尚誰攀乎?” 譯為:”假如太后逝世,大王您還能依靠誰呢?” 注:”即”:”假如”的意思 ”攀”:”攀附””依靠”的意思 ”晏駕”:”去世”的意思
渾源縣松邊： ______ 十里平湖霜滿天, 寸寸青絲愁華年. 對月形單望相護(hù), 只羨鴛鴦不羨仙. 追憶 人海茫茫恨悠悠,相思淚珠似水流. 天涯尋覓難聚首,緣來緣去空等候. 淚漣漣兮心悲愁...
渾源縣松邊： ______ 你們就從網(wǎng)上貼下來就算完事了? 2、重點翻譯這幾個字: (1)“以兵法見于吳王闔廬”的“見”字. 參見 (2)“小試?yán)毡钡摹氨?軍隊 (3)“試下觀之”的“下” 意動用法 下來 3、重點翻譯這幾個句子: (1)將在軍,君命有所不受 將領(lǐng)在軍隊之中(帶兵打仗) 君王的命令有的(可以)不用接受 (2)將軍罷休就舍,寡人不愿下觀. 將軍您還是停止練兵回去休息把 我不想看下去了 (3)約束即布,乃設(shè)斧鉞,即三令五申之 軍令已經(jīng)宣布完畢 于是擺上武器 三番五次申明它(軍令)
渾源縣松邊： ______ 云母屏風(fēng)燭影深,長 河漸落曉星沈.嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧 海青天夜夜心.云母屏風(fēng)染上一層濃濃的燭影, 銀河逐漸斜落啟明星也已下沉. 嫦娥想必悔恨...
渾源縣松邊： ______ 王恭從會稽回來,王大來看他,見王恭坐在一個六尺長的竹席子上,于是對王恭說:“你從東邊來,所以應(yīng)該有(很多)這種東西,把這一領(lǐng)送給我吧.”王恭沒有說什么.王大走后,王恭就把自己坐的席子送給了王大.已經(jīng)沒有多余的席子了,王恭就做在草墊上.后來,王大聽說這件事非常驚訝,說:“我本來以為你有多余的,我才要的.”王恭說:“您不了解我,我這個人沒有多余的東西.”
渾源縣松邊： ______ 囧典出:《世說新語·言語》:“孔融被收,中外惶怖.時融兒大者九歲,小者八歲,二兒故琢釘戲,了無遽容.融謂使者日:'冀罪止于身,二兒可得全不?'兒徐進(jìn)曰:'大人,豈見...
渾源縣松邊： ______ 白澤號稱上知天文地理,下知雞毛蒜皮;通過去,曉未來(玩笑).不過能說人言,... 《神異經(jīng)(南荒經(jīng))》、《十洲記》有載. 商羊一足鳥,招大雨.(估計只是能預(yù)見...
渾源縣松邊： ______ 司馬芝年輕的時候是個讀書人,到荊州躲避戰(zhàn)亂的途中,在魯陽山上遇到了盜賊,和司馬芝一路同行的年輕人都拋下老人和小孩自己逃走了,只有司馬芝一個人坐下守護(hù)著老母親,盜賊來到他跟前,用刀刃逼著司馬芝,司馬芝向盜賊磕頭說:“我母親老了,能否活命希望就在你們身上了!”盜賊說:“這是一個孝順的兒子,我們殺了他的話我們變成了不義之徒了.”于是司馬芝和母親免遭其害,司馬芝用鹿車載起母親,推著車走了
渾源縣松邊： ______ 茍有恒,必有成.有恒必先有志,志不立則事不成.
