《買(mǎi)漁翁》文言文翻譯翻譯及答案 《買(mǎi)漁翁》文言文翻譯翻譯
康肅公陳堯咨善于射箭，世上沒(méi)有第二個(gè)人能跟他相比，他也就憑著這種本領(lǐng)而自夸。（有一次），（他）曾經(jīng)在家里（射箭的）場(chǎng)地射箭，有個(gè)賣(mài)油的老翁放下?lián)樱驹谀抢镄敝劬粗芫枚紱](méi)有離開(kāi)。賣(mài)油的老頭看他射十箭中了八九箭，只是微微點(diǎn)點(diǎn)頭。
陳堯咨問(wèn)賣(mài)油翁：”你也懂得射箭嗎？我的箭法不是很高明嗎？”賣(mài)油的老翁說(shuō)：”沒(méi)有別的（奧妙），不過(guò)是手法熟練罷了。”陳堯咨（聽(tīng)后）氣憤地說(shuō)：”你怎么敢輕視我射箭（的本領(lǐng)）！”老翁說(shuō)：”憑我倒油的經(jīng)驗(yàn)就可以懂得這個(gè)道理。”于是拿出一個(gè)葫蘆放在地上，把一枚銅錢(qián)蓋在葫蘆口上，慢慢地用油杓舀油注入葫蘆里，油從錢(qián)孔注入而錢(qián)卻沒(méi)有濕。于是說(shuō)：”我也沒(méi)有別的（奧妙），只不過(guò)是手熟練罷了。”陳堯咨笑著將他打發(fā)走了。
答案 9、解釋下面句中的加點(diǎn)詞。(4分，每處一分)
(1)夸耀 (2)打發(fā) (3)隨便、隨意 (4)畏懼、害怕
10、翻譯下面句子。(4分，每小題2分，譯出大意，語(yǔ)句通順即可)
(1)(賣(mài)油翁)看到他每十箭射中八九箭，只是微微點(diǎn)了點(diǎn)頭。
(2)(南方人)天天與水為伴，十五歲就學(xué)會(huì)了潛水的方法。
11、(6分，每空2分)
甲文：汝亦知射乎?吾射不亦精乎?(爾安敢輕吾射?)
無(wú)他，但手熟爾。(我亦無(wú)他，惟手熟爾。)
乙文：生不識(shí)水。(不學(xué)而務(wù)求其道)
12、(3分，表述完整、意對(duì)即可)要想學(xué)會(huì)一項(xiàng)技能，就得多操練。
《買(mǎi)漁翁》文言文翻譯翻譯及答案
康肅公陳堯咨善于射箭，世上沒(méi)有第二個(gè)人能跟他相比，他也就憑著這種本領(lǐng)而自夸。（有一次），（他）曾經(jīng)在家里（射箭的）場(chǎng)地射箭，有個(gè)賣(mài)油的老翁放下?lián)樱驹谀抢镄敝劬粗芫枚紱](méi)有離開(kāi)。賣(mài)油的老頭看他射十箭中了八九箭，只是微微點(diǎn)點(diǎn)頭。陳堯咨問(wèn)賣(mài)油翁：”你也懂得射箭嗎？我的箭...
漁翁文言文大意
5. 【求以下幾篇文言文的答案,《漁翁》:漁翁夜傍西巖宿,曉汲清湘燃 1.漁翁晚上住在西岸邊的巖石下,早上起來(lái)打來(lái)清澈的湘江水,用竹子點(diǎn)起火來(lái),等待煙霧消散、紅日初升的時(shí)候,已經(jīng)看不見(jiàn)他的人影,只聽(tīng)見(jiàn)唉乃的櫓聲,只見(jiàn)到青山綠水.回頭望去,只見(jiàn)江水從天邊流下來(lái),巖石上空那些無(wú)情的白云在互相追逐.——大致如...
《買(mǎi)漁翁》文言文翻譯翻譯
翻譯：康肅公陳堯咨擅長(zhǎng)射箭，當(dāng)時(shí)沒(méi)有人能比得上他，他也憑借射箭的本領(lǐng)自夸。一次，他曾在自家的園圃里射箭，有個(gè)賣(mài)油的老翁放下挑著的擔(dān)子，站在一旁，輕視地斜著眼看他，很久也不離開(kāi)。老翁見(jiàn)到他射出的箭十支能中八九支，只是微微地點(diǎn)點(diǎn)頭，略微表示贊許。?陳堯咨問(wèn)道：“你也懂得射箭嗎？
賣(mài)魚(yú)翁文言文課文
5. 《買(mǎi)漁翁》文言文翻譯翻譯 翻譯:康肅公陳堯咨擅長(zhǎng)射箭,當(dāng)時(shí)沒(méi)有人能比得上他,他也憑借射箭的本領(lǐng)自夸。 一次,他曾在自家的園圃里射箭,有個(gè)賣(mài)油的老翁放下挑著的擔(dān)子,站在一旁,輕視地斜著眼看他,很久也不離開(kāi)。老翁見(jiàn)到他射出的箭十支能中八九支,只是微微地點(diǎn)點(diǎn)頭,略微表示贊許。 陳堯咨問(wèn)道:“你也懂得射...
漁翁原文及翻譯
漁翁原文及翻譯如下：原文：漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見(jiàn)人，欸乃一聲山水綠。回看天際下中流，巖上無(wú)心云相逐。翻譯：漁翁夜晚靠著西山巖石歇息，天亮后他汲取湘水燃起楚竹。日出煙消忽然不見(jiàn)他的人影，只聽(tīng)得搖櫓歌聲從綠水飛出。回看漁舟已在天邊順流直下，山上白云漫無(wú)目的飄...
漁夫續(xù)寫(xiě)用文言文怎么說(shuō)
5. 《買(mǎi)漁翁》文言文翻譯翻譯及答案 【翻譯】 康肅公陳堯咨善于射箭,世上沒(méi)有第二個(gè)人能跟他相比,他也就憑著這種本領(lǐng)而自夸。(有一次),(他)曾經(jīng)在家里(射箭的)場(chǎng)地射箭,有個(gè)賣(mài)油的老翁放下?lián)?站在那里斜著眼睛看著他,很久都沒(méi)有離開(kāi)。賣(mài)油的老頭看他射十箭中了八九箭,只是微微點(diǎn)點(diǎn)頭。 陳堯咨問(wèn)賣(mài)油翁:...
自夸文言文
4. 《買(mǎi)漁翁》文言文翻譯翻譯及答案 【翻譯】 康肅公陳堯咨善于射箭,世上沒(méi)有第二個(gè)人能跟他相比,他也就憑著這種本領(lǐng)而自夸。(有一次),(他)曾經(jīng)在家里(射箭的)場(chǎng)地射箭,有個(gè)賣(mài)油的老翁放下?lián)?站在那里斜著眼睛看著他,很久都沒(méi)有離開(kāi)。賣(mài)油的老頭看他射十箭中了八九箭,只是微微點(diǎn)點(diǎn)頭。 陳堯咨問(wèn)賣(mài)油翁:...
漁翁原文及翻譯
回看天際下中流，巖上無(wú)心云相逐。漁翁全文翻譯：傍晚，漁翁把船停泊在西山下息宿;拂曉，他汲起湘江清水又燃起楚竹。煙銷云散旭日初升，不見(jiàn)他的人影;聽(tīng)得?乃一聲櫓響，忽見(jiàn)山青水綠。回身一看，他已駕舟行至天際中流;山巖頂上，只有無(wú)心白云相互追逐。漁翁對(duì)照翻譯：漁翁夜傍西巖宿，傍晚，...
柳宗元《漁翁》原文及翻譯賞析
漁翁原文: 漁翁夜傍西巖宿,曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見(jiàn)人,欸乃一聲山水綠。回看天際下中流,巖上無(wú)心云相逐。 漁翁翻譯及注釋 翻譯 漁翁晚上靠著西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹為柴做飯。太陽(yáng)出來(lái)云霧散盡不見(jiàn)人影,搖櫓的聲音從碧綠的山水中傳出。回頭望去漁舟已在天邊向下漂流,山上的白云正在隨意飄浮...
漁翁柳宗元翻譯
漁翁翻譯如下：譯文：漁翁晚上停船靠著西山歇宿，早上汲取清澈的湘水，以楚竹為柴做飯。旭日初升，云霧散盡四周悄然無(wú)聲，漁翁搖櫓的聲音從碧綠的山水中傳出。回身一看，他已駕舟行至天際中流，山巖頂上，只有無(wú)心白云相互追逐。注釋：傍：靠近。西巖：當(dāng)指永州境內(nèi)的西山，可參作者《始得西山宴游記...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
大城縣彈性： ______ 第一組(一) 鄭人有欲買(mǎi)履者,先自度其足,而置之其坐. 至之市,而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.” 反歸取之.及反,市罷,遂不得履.人曰:“何不試之以足?”曰:“寧信度,無(wú)自信也.” 1.翻譯句子. ①鄭人有欲買(mǎi)履者...
大城縣彈性： ______ 【原文】 歐陽(yáng)公四歲而孤,家貧無(wú)資.太夫人以荻畫(huà)地,教以書(shū)字.多誦古人篇章.及其稍長(zhǎng),而家無(wú)書(shū)讀,就閭里士人家借而讀之,或因而抄錄.以至?xí)円雇鼘嬍?惟讀書(shū)是務(wù).自幼所作詩(shī)賦文字,下筆已如成人. 【譯文】 歐陽(yáng)修先生四...
大城縣彈性： ______ 意思是:現(xiàn)在你名聲響,傳到我這里啦.人家說(shuō)你是北國(guó)大儒,當(dāng)代名賢.你應(yīng)該得道了,是嗎?” 出自《莊子·外篇·天運(yùn)》 原文:孔子行年五十有一而不聞道,乃南之沛見(jiàn)老聃.老聃曰:“子來(lái)乎 ?吾聞子,北方之賢者也!子亦得道乎?...
大城縣彈性： ______ 1、【原文】王冕者,諸暨人.2、七八歲時(shí),父命牧(1)牛隴上,竊(2)入學(xué)舍,聽(tīng)諸生誦書(shū);聽(tīng)已,輒(3)默記.3、暮歸,忘其牛,或牽牛來(lái)責(zé)蹊田者.4、父怒撻...
大城縣彈性： ______ 1、《王冕僧寺夜讀》書(shū)名應(yīng)為《王冕好學(xué)》,翻譯如下:2、他是諸暨縣人,王冕.王冕七八歲的時(shí)候,王冕的父親叫王冕放牛,他卻偷偷跑進(jìn)學(xué)校聽(tīng)學(xué)生們說(shuō)話.聽(tīng)完之...
大城縣彈性： ______ 1、譯文諸葛恪字元遜,諸葛亮的哥哥諸葛瑾的長(zhǎng)子.2、諸葛恪的父親諸葛瑾面孔狹... 9、非學(xué)不成翻譯: 一個(gè)人做事要膽大,有魄力,但考慮事情又要心細(xì)、周密;用智...
大城縣彈性： ______ 1、改病句: ①、年輕人往往有自己的偶像.②、在這些偶像身上,閃爍著精神的時(shí)代光芒.③、無(wú)論是他們的奮斗經(jīng)歷,還是他們的生活情趣,④、都令這一代人佩服羨慕、欽仰并將其作為自己的人生榜樣,⑤、從而使他們成為在人生旅途中...
大城縣彈性： ______ 原文如下:《雪》冬日嚴(yán)寒,木葉盡脫,陰云四布,彌漫天空,飛鴉千百成群,未暮歸林.夜半,北風(fēng)起,大雪飛.清晨,登樓遠(yuǎn)望,山林屋宇,一白無(wú)際,頓為銀世界,真奇觀也.翻譯如下:冬天天氣非常寒冷,樹(shù)木的葉子都掉光了.烏云密布,彌漫在天空中.四處飛動(dòng)的烏鴉千百只成群結(jié)隊(duì),還沒(méi)有到晚上就回到了樹(shù)林子里.半夜里,北風(fēng)呼嘯,大雪紛飛.清里,登上高樓,山上樹(shù)林和房屋頂上,一望無(wú)際的全都一片雪白,頓時(shí)就成了銀白世界,真是一大奇觀啊.
大城縣彈性： ______ 1、三國(guó)時(shí)代,有一次,鄧芝外出,看見(jiàn)一只猿母抱著小猿在樹(shù)上,弄兒為樂(lè),于是他引弓發(fā)射,結(jié)果,猿母應(yīng)聲中箭.2、可是,小猿并沒(méi)有驚慌,反而急忙地摘下樹(shù)上的葉子,替猿母敷傷.3、鄧芝目睹這個(gè)動(dòng)人的場(chǎng)景,不禁自慚形愧,為之嘆息,于是把自己的弓箭扔到水里.
