光持石擊翁破之翻譯
小古文《司馬光》翻譯
作品原文 司馬光字君實(shí)，陜州夏縣人也。光生七歲，凜然如成人，聞講《左氏春秋》，愛(ài)之，退為家人講，即了其大指。自是手不釋書，至不知饑渴寒暑。群兒戲于庭，一兒登甕，足跌沒(méi)水中，眾皆棄去，光持石擊甕破之，水迸，兒得活。作品譯文 司馬光字君實(shí)，陜州夏縣人。司馬光7歲時(shí)，已經(jīng)像成年...
司馬光砸缸翻譯
水從而流出，小孩子得以活命。原文 司馬光字君實(shí)，陜州夏縣人也。光生七歲，凜然如成人，聞講《左氏春秋》，愛(ài)之，退為家人講，即了其大指。自是手不釋書，至不知饑渴寒暑。群兒戲于庭，一兒登甕，足跌沒(méi)水中，眾皆棄去，光持石擊甕破之，水迸，兒得活。出處 元末·阿魯圖《宋史》...
光持石擊甕破之?
這句文言文的意思就是說(shuō)司馬光手持一塊石頭擊打水泵，將水泵打破，水流出來(lái)了，然后把孩子給救出來(lái)了。
司馬光砸缸文言文翻譯及注釋 司馬光砸缸文言文翻譯及注釋詳細(xì)
《司馬光砸缸》原文欣賞 司馬光字君實(shí)，陜州夏縣人也。光生七歲，凜然如，聞講《左氏春秋》，愛(ài)之，退為家人講，即了其大指。自是手不釋書，至不知饑渴寒暑。群兒戲于庭，一兒登甕，足跌沒(méi)水中，眾皆棄去，光持石擊甕破之，水迸，兒得活。司馬光（1019～1086），北宋時(shí)期著名政治家、史學(xué)家...
司馬光文言文翻譯.
原文：司馬光字君實(shí)，陜州夏縣人也。光生七歲，凜然如成人，聞講《左氏春秋》，愛(ài)之，退為家人講，即了其大指。自是手不釋書，至不知饑渴寒暑。群兒戲于庭，一兒登甕，足跌沒(méi)水中，眾皆棄去，光持石擊甕破之，水迸，兒得活。此外，還有一件事使小司馬光聞名滿九州，這就是流傳至今“司馬光...
眾皆棄去,光持石擊甕,破之,水進(jìn)兒得活。
眾皆棄去，光持石擊甕，破之，水迸，兒得活。其中的“之”，代詞，意思是“它”（代指甕）。司馬光砸缸 《司馬光砸缸》的故事出自于《宋史》。翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)是：有一次，司馬光跟小伙伴們?cè)诤笤豪锿嫠＃袀€(gè)小孩爬到大缸上玩，失足掉到缸里的水中。別人家的小孩都嚇得跑掉了，司馬光手執(zhí)...
文言文《司馬光少時(shí)》翻譯
原文 光生七歲，凜然如成人，聞講《左氏春秋》，愛(ài)之，退為家人講，即了其中旨。自是手不釋書，至不知饑渴寒暑。群兒戲于庭，一兒登甕，足跌沒(méi)水中，眾皆棄之，光持石擊甕破之，水迸，兒得活。——《宋史》退：放學(xué)。譯文 司馬光七歲的時(shí)候嚴(yán)肅的就像一個(gè)大人,聽(tīng)到老師講解《左氏春秋》，...
破翁救友文言文翻譯
原文 光生七歲，凜然如成人。聞講《左氏春秋》，愛(ài)之，退為家人講，即了其大指。自是書不釋手，至不知饑渴寒暑。群兒戲于庭一兒登甕足跌沒(méi)水中眾皆棄去。光持石擊甕破之，水迸，兒得活。其后京洛間畫以為圖。《宋史·司馬光傳》翻譯 司馬光7歲時(shí)，已經(jīng)像成年一樣（古代成年指弱冠20歲，...
小兒擊甕的翻譯和原文
二、原文 司馬光，字君實(shí)，陜州夏縣人也。父池，天章閣待制。光生七歲，凜然如成人，聞講《左氏春秋》，愛(ài)之，退為家人講，即了其大旨。自是手不釋書，至不知饑渴寒暑。群兒戲于庭，一兒登甕，足跌沒(méi)水中，眾皆棄去，光持石擊甕破之，水迸，兒得活。其后京、洛間畫以為圖。仁宗寶元初，中...
司馬光注釋和譯文
司馬光譯文：一群小孩子在院子里面玩耍，一個(gè)小孩爬到水翁（大水缸）上面，（不小心）失足跌落到水缸中被水淹沒(méi)，小孩子們?nèi)寂苤x開(kāi)了，司馬光拿著石頭砸開(kāi)了水翁，水流了出來(lái)，小孩子得以活命。拓展知識(shí)：司馬光原文：群兒戲于庭，一兒登甕，足跌沒(méi)水中，眾皆棄去。光持石擊甕破之，水迸，...
虞怎18456791386咨詢： 遽持石擊翁的遽是什么意思 -
烏拉特后旗螺紋回復(fù)：
______[答案] “光持石擊甕破之”出自大家比較熟悉的司馬光砸缸的典故,句子意思說(shuō)的是:司馬光拿著石頭擊砸水缸,把水缸打破. 遽持石擊翁 遽:于是就.
虞怎18456791386咨詢： 眾皆棄去,光持石擊甕破之,水送,兒得活.里面的之是什么意思? -
烏拉特后旗螺紋回復(fù)：
______ 你好,這個(gè)之是代詞,在這句話里指“甕”,說(shuō)司馬光拿起石頭砸甕,使甕破了.謝謝.
虞怎18456791386咨詢： 光持石擊甕破之中的破是什么意思 -
烏拉特后旗螺紋回復(fù)：
______ 使……破 翻譯的時(shí)候,可以翻譯為“打破” 這是文言文中的動(dòng)詞使動(dòng)用法,“破之”即為“使之破”.--------------------------------------------- 整句話的意思是:司馬光拿著石頭去砸水缸,把水缸砸破了
虞怎18456791386咨詢： 群兒戲于庭,一兒凳甕,足跌沒(méi)水中,眾皆棄,光持石擊甕,水迸,兒得活的意思 -
烏拉特后旗螺紋回復(fù)：
______ 意思是:有一次,司馬光和一群小朋友在庭院里玩耍,一個(gè)小孩爬到水缸上,失足落入缸中淹到水里,別的孩子都嚇跑了,司馬光卻鎮(zhèn)靜地拿起一塊石頭猛擊水缸.水缸破了,水流出來(lái),小孩因此得救. 出自:《宋史》 原文:司馬光七歲,凜...
虞怎18456791386咨詢： 《宋史》中司馬光破翁救友如何翻譯啊 -
烏拉特后旗螺紋回復(fù)：
______ 司馬光破甕救友 光(司馬光)生七歲,凜然(嚴(yán)肅莊重的樣手)如成人,聞講《左氏春秋》(又稱《春秋左氏傳》,相傳是春秋時(shí)期左丘明撰),愛(ài)之(指代《左氏春秋》),退(回去)為家人講,即了(懂得)其大指(同“旨”,主要意思)...
虞怎18456791386咨詢： 光持石擊甕破之; 其盾之堅(jiān),物莫能陷;吾矛之利,物無(wú)不陷也;以子之矛,陷子之盾;人應(yīng)之曰.“之”的意這其中“之”的意思,第個(gè)分句里都有一個(gè)“... -
烏拉特后旗螺紋回復(fù)：
______[答案] 1:代詞,它. 2、3:句子成分,用于主謂結(jié)構(gòu)間,無(wú)實(shí)意. 4、5:的 6:代詞
虞怎18456791386咨詢： 光持石擊甕破之的之是什么意思 -
烏拉特后旗螺紋回復(fù)：
______ 光持石擊甕破之.意思:司馬光拿石頭砸破了水缸.這里的“之”是代詞,指水缸.
虞怎18456791386咨詢： 宋史·司馬光《破翁救友》翻譯 -
烏拉特后旗螺紋回復(fù)：
______ 司馬光,宇君實(shí),號(hào)迂叟,是北宋陜州夏縣涑水鄉(xiāng)(今山西夏縣)人,世稱涑水先生. 司馬光出生于宋真宗天禧三年(公元1019年)十一月,當(dāng)時(shí),他的父親司馬池正擔(dān)任光州光山縣令,于是便給他取名 ＂光＂.司馬光家世代官宦,其父司馬...
虞怎18456791386咨詢： 遽持石擊翁的遽是什么意思 -
烏拉特后旗螺紋回復(fù)：
______ “光持石擊甕破之”出自大家比較熟悉的司馬光砸缸的典故,句子意思說(shuō)的是:司馬光拿著石頭擊砸水缸,把水缸打破.遽持石擊翁 遽:于是就.
虞怎18456791386咨詢： 譽(yù)其盾之堅(jiān) 以子之矛 光持石擊甕破之 之分別是什么意思 -
烏拉特后旗螺紋回復(fù)：
______ 譽(yù)其盾之堅(jiān):結(jié)構(gòu)助詞,用在主謂之間,使成為句子成分.翻譯時(shí)可以省略 以子之矛: 結(jié)構(gòu)助詞,表示領(lǐng)有、連屬關(guān)系.翻譯作“的” 光持石擊甕破之:代詞,代替甕.
