原文譯文對(duì)照翻譯
文言文翻譯
漢元帝見(jiàn)到王昭君之后，才知道她有絕美的姿色，有些后悔，然后想到自己是被欺騙了，但是事情已經(jīng)成定局，因此放她去了。庖丁為文惠君解牛。牛發(fā)怒著吼叫，文惠君感到害怕，庖丁用刀刺牛，牛死了。大王看到他技術(shù)這么高，感到懷疑，庖丁解除了他的疑惑。文惠君才理解了其中的道理，臉色稍稍緩和了一些。
文言文翻譯
逐句翻譯如下 原文：李蟠求學(xué)于韓愈，始或 于嬉，嗜玩，或逃。翻譯：李蟠在韓愈這里學(xué)習(xí)，開(kāi)始的時(shí)候有時(shí)被嬉笑迷惑，有時(shí)貪玩，有時(shí)逃學(xué)。原文：愈懲其曰：“ 為學(xué)，貴在恒也。為學(xué)或匪恒，則或師焉，或否焉，小學(xué)而大遺。”翻譯：韓愈告誡他說(shuō)：“求學(xué)，可貴的在于有恒心能堅(jiān)持到底。求學(xué)時(shí)如果...
文言文經(jīng)典名篇80篇及翻譯
文言文經(jīng)典名篇及翻譯 《觀潮》原文 浙江之潮，天下之偉觀也。自既望以至十八日為盛。方其遠(yuǎn)出海門(mén)，僅如銀線；既而漸近，則玉城雪嶺際天而來(lái)，大聲如雷霆，震撼激射，吞天沃日，勢(shì)極雄豪。楊誠(chéng)齋詩(shī)云“海涌銀為郭，江橫玉系腰”者是也。每歲京尹出浙江亭教閱水軍，艨艟數(shù)百，分列兩岸；既而盡...
鑿壁借光文言文翻譯及注釋
鑿壁借光文言文的翻譯是：匡衡勤奮好學(xué)，但家中沒(méi)有蠟燭照明。鄰家有燈燭，但光亮照不到他家，匡衡就把墻壁鑿了一個(gè)洞引來(lái)鄰家的光亮，讓光亮照在書(shū)上來(lái)讀。同鄉(xiāng)有個(gè)大戶人家叫文不識(shí)的，是個(gè)有錢(qián)的人，家中有很多書(shū)。匡衡就到他家去做雇工，又不要報(bào)酬。主人感到很奇怪，問(wèn)他為什么這樣，他說(shuō)：...
文言文翻譯
20.根據(jù)文中畫(huà)線的句子，用現(xiàn)代漢語(yǔ)描繪你眼前所呈現(xiàn)的畫(huà)面。（2分）21.你從文中感受到了哪些生活情趣？（2分）18.紅日將頹／余思粥擔(dān)者即為買(mǎi)米煮之／果腹而歸。（2分，對(duì)三處2分，兩處1分，一處不得分）19．D（2分）20.【示例】這是一個(gè)春風(fēng)和煦陽(yáng)光明媚的日子，油菜花一片金黃，蝴蝶...
文言文翻譯
1、芝生治所，眾以治行之致，元鳳曰：“五谷熟則民蒙惠，此不足異也。”翻譯：雜草在官府生出，大家認(rèn)為應(yīng)該做到管理和行為一致清凈，元鳳說(shuō)：“谷物成熟百姓就得到好處了，這些小問(wèn)題有什么大驚小怪呢？”2、輟土木無(wú)益之役，以濟(jì)暴露之民；移緇流泛濫之恩，以給顛沛之眾。翻譯：停止土木建設(shè)的...
漢語(yǔ)翻譯文言文
1. 古文 翻譯 1.有盜賊就擊鼓傳遞消息，相互援助，每次都能將盜賊擒獲。2.當(dāng)時(shí)擅長(zhǎng)寫(xiě)文章的人，很少有能超過(guò)他的。一時(shí)工作文詞者——當(dāng)時(shí)擅長(zhǎng)寫(xiě)文章的人；鮮能過(guò)也——很少有能超過(guò)他的。提供原文、譯文及題目：）原文：曾鞏，字子固，建昌南豐人。生而警敏，年十二，試作《六論》，援筆而成...
文言文對(duì)譯
4. 古文翻譯的古文直譯 古文直譯的具體方法主要有對(duì)譯、移位、增補(bǔ)、刪除、保留等。 1.對(duì)譯對(duì)譯是按原文詞序,逐字逐句地進(jìn)行翻譯。這是直譯最基本的方法,也是直譯的第一個(gè)步驟。 古今漢語(yǔ)詞序一致,句法結(jié)構(gòu)相同的句子,今譯時(shí)不用改變?cè)湓~序,只要從現(xiàn)代漢語(yǔ)中選擇恰當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)來(lái)翻譯原句中的字詞就可以了。例如:原...
初中文言文(乞丐與義猴翻譯)
①我覺(jué)得文中的猴子對(duì)養(yǎng)之五年的老人有情有義，那么我們做人更應(yīng)該有情義。②我覺(jué)得文中的獵人富有同情心，我們應(yīng)該向他學(xué)習(xí)，主動(dòng)關(guān)心與幫助那些需要幫助的人。③文中的鄉(xiāng)人不但出錢(qián)掩埋了老人，而且給死去的猴子立了一塊碑，由此可見(jiàn)他們的善良與淳樸，這是值得現(xiàn)代人學(xué)習(xí)的。【南坡義猴】在吳越一帶...
文言文:《伍子胥諫》原文及翻譯
吳王夫差要去攻打齊國(guó)，伍子胥說(shuō)：“不行。齊國(guó)與吳國(guó)，習(xí)俗不同，言語(yǔ)不通，即使我們得到齊國(guó)的土地也不能與齊人相處，得到齊國(guó)的百姓也不能完全役使。而吳國(guó)與越國(guó)接壤，道路相連，習(xí)俗一致，言語(yǔ)相通。我們得到越國(guó)的土地就能夠與越人相處，得到越國(guó)的百姓就能夠役使。越國(guó)對(duì)于我國(guó)是如此。吳國(guó)與越國(guó)勢(shì)...
貝盧15175247817咨詢： 《論語(yǔ).學(xué)而篇》原文+譯文 -
金牛區(qū)向聯(lián)軸回復(fù)：
______[答案] 論語(yǔ)·學(xué)而篇 子曰:“學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說(shuō)乎?有朋自遠(yuǎn)方來(lái),不亦樂(lè)乎?人不知,而不慍,不亦君子乎?” 譯文:孔子說(shuō):“學(xué)了又時(shí)常復(fù)習(xí)和溫習(xí),不是很愉快嗎?有志同道合的人從遠(yuǎn)方來(lái),不是令人高興的事嗎?人家不了解我,我也不惱怒...
貝盧15175247817咨詢： 細(xì)柳營(yíng) 要原文對(duì)照翻譯 -
金牛區(qū)向聯(lián)軸回復(fù)：
______ 望采納鄒忌身高八尺多,形體容貌光艷美麗.一天早晨,鄒忌穿戴好衣帽,照著鏡子,對(duì)他的妻子說(shuō):“我同城北徐公比,誰(shuí)漂亮?”他的妻子說(shuō):“您漂亮極了,徐公哪里比得上您呢?” 城北的徐公,是齊國(guó)的美男子.鄒忌不相信...
貝盧15175247817咨詢： 竹賦原文及翻譯 -
金牛區(qū)向聯(lián)軸回復(fù)：
______ 竹賦原文及翻譯如下: 竹賦原文: 晦叔讀書(shū)南齋之上.路折西南,萬(wàn)竹蒼然.其偃蹇挫折者,如忠臣節(jié)士赴患難而不辭.其嬋娟蕭爽者,如慈孫孝子侍父祖而不違.其挺拔雄勁者,氣毅色嚴(yán),又如俠客與勇夫.其孤高介特者,格清貌古,又如...
貝盧15175247817咨詢： 急需二十篇初中課外文言文譯文及原文 -
金牛區(qū)向聯(lián)軸回復(fù)：
______[答案] 一、楚人學(xué)舟 楚①人有習(xí)操舟者,其始折旋②疾徐,惟舟師之是聽(tīng).于是小試洲渚之間,所向莫不如意,遂以為盡操舟之術(shù).... 古代作戰(zhàn),前進(jìn)時(shí)以擊鼓為號(hào).④亟:突然.犯:碰到.⑤柁:同“舵”. 譯文:楚地有個(gè)學(xué)習(xí)駕船的人,他(在)開(kāi)始(的時(shí)...
貝盧15175247817咨詢： 李白《越中覽古》原文和譯文 -
金牛區(qū)向聯(lián)軸回復(fù)：
______[答案] 原文: 越王勾踐破吳歸, 義士還家盡錦衣. 宮女如花滿春殿, 只今惟有鷓鴣飛. 譯文: 越王勾踐把吳國(guó)滅了之后班師回朝,戰(zhàn)士們回來(lái)時(shí)身上都穿著鮮艷華美的衣服. 如花的宮女站滿了宮殿,可惜如今卻只有幾只鷓鴣在王城故址上飛了. 希望對(duì)你有幫助
貝盧15175247817咨詢： 求《唐雎不辱使命》的原文對(duì)照翻譯 不要單單一原文,一翻譯.我要的是一句原文,一句翻譯.就是翻譯貫穿原 -
金牛區(qū)向聯(lián)軸回復(fù)：
______ 唐雎不辱使命 《戰(zhàn)國(guó)策》 【秦王使人謂安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其許寡人!”】 秦王派人對(duì)安陵君(安陵國(guó)的國(guó)君)說(shuō):“我想要用方圓五百里的土地交換安陵,安陵君一定要答應(yīng)我!” 【安陵君曰:“大王加惠,...
貝盧15175247817咨詢： 杞國(guó)有人,憂天地崩墜.原文和譯文 -
金牛區(qū)向聯(lián)軸回復(fù)：
______[答案] 原文 杞國(guó)有人憂天地崩墜,身亡所寄,廢寢食者.又有憂彼之所憂者,因往曉之,曰:“天,積氣耳,亡處亡氣.若屈伸呼吸,終日在天中行止,奈何憂崩墜乎?” 其人曰:“天果積氣,日、月、星宿,不當(dāng)墜耶?” 曉之者曰:“日、月、星宿,...
