惠子欲之梁文言文答案
1. 惠子欲之梁閱讀翻譯
《惠子欲之梁》原文
梁相死，惠子欲之梁，渡河而遽，墮水中，船人救之。船人曰：“子欲何之而遽也？”曰：“梁無相，吾欲往相之。”船人曰：“子居船楫之間而困，無我則子死矣，子何能相梁乎？”惠子曰：子居船楫之間，則我不如子；至于安國家，全社稷，子之比我，蒙蒙如未視之狗耳。”
《惠子欲之梁》譯文
梁國的丞相死了，惠子想要去梁地（出任這一職位），在過河的時候太匆忙不小心掉到了河里，路過的劃船的人把他救起來。那個人（劃船的人）問他：“你要去哪干什么啊怎么會那么匆忙呢？”惠子說：“梁地沒有丞相，我想去那試試看”。那個人又說：“你只是在船上那么小的地方都會遇到困難，要不是我的話你就死了，你哪來的本事能做梁地的丞相管理梁地呢？”惠子說：“在水上駕駛船只縱橫穿行我是不如你；但是說到治理國家，保全人民社稷的安康，你和我比起來，就好像還沒有完全睜開眼睛的幼犬罷了。”
《惠子欲之梁》出自《說苑》，西漢劉向撰。劉向，西漢時經(jīng)學(xué)家，文學(xué)家，目錄學(xué)家，曾領(lǐng)校秘書，本書就是他校書時根據(jù)皇家藏書和民間圖籍，按類編輯的先秦至西漢的一些歷史故事和傳說，并夾有作者的議論，借題發(fā)揮儒家的政治思想和道德觀念，帶有一定的哲理性。
2. 惠子欲之梁古文翻譯
譯文：梁地（魏國都城大梁）的丞相死了，惠子想要去梁地（出任這一職位），在過河的時候太匆忙不小心掉到了河里，路過的劃船的人把他救起來。
那個人（劃船的人）問他：“你要去哪干什么啊，怎么會那么匆忙呢？”惠子說：“梁地沒有丞相，我想去那試試看。”那個人又說：“你只是在船上那么小的地方都會遇到困難，要不是我的話你就死了，你哪來的本事能做梁地的丞相來管理梁地呢？”惠子說：“說到在水上駕駛船只縱橫穿行我是不如你；但是說到治理國家，保全人民社稷的安康，你和我比起來，就好象還沒有完全睜開迷朧雙眼的幼犬啊。”
3. 惠子之梁文言文
原文：梁①相死，惠子②欲之③梁，渡河而遽④，墮水中，船人救之。
船人曰：“子欲何之而遽也⑤？”曰：“梁無相，吾欲往相⑥之。”船人曰：“子居船楫之間而困，無我則子死矣，子何能相梁乎？”惠子曰：子居船楫之間，則我不如子；至于安國家，全社稷⑦，子之比我，蒙蒙⑧如未視之狗耳。”
（選自劉向《說苑》） 譯文：梁地（魏國都城大梁）的丞相死了，惠子想要去梁地（出任這一職位），在過河的時候太匆忙不小心掉到了河里，路過的劃船的人把他救起來。那個人（劃船的人）問他：“你要去哪？干什么啊？怎么會那么匆忙呢？”惠子說：“梁地沒有丞相，我想去那試試看。”
那個人又說：“你在河中間困著，沒有我你就死了，你怎么能到大梁做宰相？”惠子說：“說到在水上駕駛船只縱橫穿行我是不如你；但是說到治理國家，保全人民社稷的安康，你和我比起來，就好象還沒有完全睜開迷朧雙眼的幼犬啊。” 中心思想：俗話說：尺有所短，寸有所長。
人也是這樣，人各有長短，重要的是如何取長補(bǔ)短，互相促進(jìn)提高。船夫與惠子之間的惡言相譏，則是不足取的。
國家興亡，匹夫有責(zé)。不能以他人一項(xiàng)弱點(diǎn)就否定他人能力。
4. 這篇古文怎么翻譯啊
我按照自己的水平大致翻譯下： 梁地（魏國都城大梁）的丞相死了，惠子想要去梁地（出任這一職位），在過河的時候太匆忙不小心掉到了河里，路過的劃船的人把他救起來。
那個人（劃船的人）問他：你要去哪干什么啊怎么會那么匆忙呢？惠子說：梁地沒有丞相，我想去哪試試看。那個人又說：你只是在船上那么小的地方都會遇到困難要不是我的話你就死了你哪來的本事能做梁地的丞相管理梁地呢？惠子說：說到在水上駕駛船只縱橫穿行我是不如你；但是說到治理國家，保全人民社稷的安康，你和我比起來，就好象還沒有完全睜開迷朧雙眼的幼犬啊。
5. 惠施之謀文言文翻譯
惠子相（xiàng）梁，莊子往見之.或謂惠子曰：“莊子來，欲代子相.”于是惠子恐，搜于國中三日三夜.莊子往見之，曰：“南方有鳥，其名為鹓雛（yuān chú），子知之乎？夫鹓雛發(fā)于南海，而飛于北海；非梧桐不止，非練實(shí)不食，非醴（lǐ）泉不飲.于是鴟（chī）得腐鼠，鹓雛過之，仰而視之曰：‘嚇 （hè）！’今子欲以子之梁國而嚇我邪（yé）？” 【注釋】 惠子相梁：惠子，即惠施，戰(zhàn)國時宋國人，哲學(xué)家，莊子好友； 恐：害怕. 國：國都. 往：前往. 鹓鶵（yuānchú）：鶵，古同“雛”.鹓鶵為古代傳說中像鳳凰一類的鳥，習(xí)性高潔. 止：棲息. 練實(shí)：竹實(shí)，即竹子所結(jié)的子. 醴（lǐ）泉：甘泉，甜美的泉水.醴：甘甜 鴟（chī）：人教版語文書中解釋為貓頭鷹. 嚇（hè）：模仿鷂鷹發(fā)怒的聲音.下文的“嚇”用作動詞. 夫（fú）：句首語氣詞，可以不譯，也可以譯作那 那鹓鶵. 三：虛指多次. 發(fā)于南海：于，從 飛于北海：于，到 子：你，指代惠子 【翻譯】 惠施在梁國做國相，莊子去看望他.有人告訴惠施說：“莊子到梁國來，是想取代你做宰相.”于是惠施非常害怕，在國都搜捕三天三夜.莊子前去見他，說：“南方有一種鳥，它的名字叫鹓鶵，你知道嗎？那鹓鶵從南海起飛飛到北海去，不是梧桐樹不棲息，不是竹子的果實(shí)不吃，不是甜美如醴的泉水不喝.在此時鷂鷹拾到一只腐臭的老鼠，鹓鶵從它面前飛過，鷂鷹仰頭看著，發(fā)出‘喝’的怒斥聲.現(xiàn)在你也想用你的梁國來嚇我吧？”。
文言文惠子之梁的意思文言文惠子相梁原文內(nèi)容
惠子相梁，莊子往見之。或謂惠子曰：“莊子來，欲代子相。”于是惠子恐，搜于國中三日三夜。莊子往見之，曰：“南方有鳥，其名為__，子知之乎？夫__發(fā)于南海，而飛于北海；非梧桐不止，非練實(shí)不食，非醴泉不飲。于是鴟得腐鼠，__過之，仰而視之曰：‘嚇！’今子欲以子之梁國而嚇...
惠子相梁文言文翻譯
惠子相梁，莊子往見之。或謂惠子曰：“莊子來，欲代子相。”于是惠子恐，搜于國中三日三夜。莊子往見之，曰：“南方有鳥，其名為鹓鶵，子知之乎？夫鹓鶵發(fā)于南海，而飛于北海；非梧桐不止，非練實(shí)不食，非醴泉不飲。于是鴟得腐鼠，鹓鶵過之，仰而視之曰：‘嚇！’今子欲以子之梁國...
水梁者水中之梁也文言文翻譯
4. 惠子欲之梁古文翻譯 譯文:梁地(魏國都城大梁)的丞相死了,惠子想要去梁地(出任這一職位),在過河的時候太匆忙不小心掉到了河里,路過的劃船的人把他救起來。 那個人(劃船的人)問他:“你要去哪干什么啊,怎么會那么匆忙呢?”惠子說:“梁地沒有丞相,我想去那試試看。”那個人又說:“你只是在船上那么...
惠子相梁文言文及其翻譯
1、《惠子相梁》文言文原文：惠子相梁，莊子往見之。或謂惠子曰：“莊子來，欲代子相。”于是惠子恐，搜于國中三日三夜。莊子往見之，曰：“南方有鳥，其名為鹓鶵，子知之乎？夫鹓鶵發(fā)于南海，而飛于北海；非梧桐不止，非練實(shí)不食，非醴泉不飲。于是鴟得腐鼠，鹓雛過之，仰而視之曰...
節(jié)選墨子的文言文答案
3. 《墨子》或《莊子》的文言文 原文 惠子相(xiàng)梁,莊子往見之。或謂惠子曰:“莊子來,欲代子相。”于是惠子恐,搜于國中三日三夜。莊子往見之,曰:“南方有鳥,其名為鹓雛(yuān chú ),子知之乎?夫鹓雛發(fā)于南海,而飛于北海,非梧桐不止,非練實(shí)不食,非醴(lǐ)泉不飲。于是鴟(chī)得腐鼠,...
《惠子相梁》中“今子欲以子之梁國而嚇我邪?”中的“嚇”讀什么?_百度...
嚇讀 hè作動詞用 〈動〉(1) (形聲。從口,赫聲。本義:恐嚇,恫嚇) 同本義 [intimidate;scare;threaten]先生造此等言語,意欲嚇編吾馬。——《二刻拍案驚奇》(2) 又如:嚇騙(恐嚇詐騙);嚇詐(恐嚇訛詐)現(xiàn)在你也想用你的梁國來‘嚇’我？”...
求大神【文言文作結(jié)構(gòu)分析】劃出主謂賓定狀補(bǔ)
其名為鵷鵮：你少打了一個字。其名：主語，“其 ”是 “名”的定語，為：謂語。鵷鵮：賓語 夫鹓雛發(fā)于南海而飛于北海：夫：句首發(fā)語詞。鹓雛：主語。發(fā)：謂語。南海：狀語。飛：謂語。北海：狀語。鴟得腐鼠：鴟：主語。得：謂語。腐鼠：賓語。今子欲以子之梁國而嚇我邪：今：狀語。子：...
九下文言文翻譯及原文
九年級下冊文言文（部分）莊子故事兩則——惠子相梁 惠子相梁，莊子往見之。或謂惠子日:“莊子來， 欲代子相。”于是惠子恐，搜于國中，三日三夜。莊子往見之,日:“南方有鳥，其名鸝鴝，子知之乎?夫鷯鴝，發(fā)于南海而飛于北海;非梧桐不止，非練實(shí)不食，非醴泉不飲。于是鴟得腐鼠，鴝鴝...
形容我雖然工作做的時間久,但是不一定有你做的好,我記得有句文言文
形容我現(xiàn)在心里沒有你,你卻回頭了的文言文 “花開堪折君（卿）未折，已然無花卻相顧”化用“花開堪折直須折，莫待無花空折枝” 或者直接用“等閑變卻故人心 卻道故人心易變” 希望有所幫助 記得有篇文言文 惠子之梁 梁相死，惠子欲之梁，渡河而遽①墮水中，船人救之。船人曰：“...
莊子的故事50字文言文
2. 純文言文莊子的故事簡短5個 莊子與惠子游于濠梁之上 莊子與惠子游于濠梁之上。 莊子曰:“鯈魚出游從容,是魚之樂也。”惠子曰:“子非魚,安知魚之樂?”莊子曰:“子非我,安知我不知魚之樂?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂全矣!”莊子曰:“請循其本。 子曰‘汝安...
相關(guān)評說：
文昌市鉆削： ______ 之:去,往.惠子打算到梁這個地方去.相:輔佐,輔助.
文昌市鉆削： ______ 我按照自己的水平大致翻譯下: 梁地(魏國都城大梁)的丞相死了,惠子想要去梁地(出任這一職位),在過河的時候太匆忙不小心掉到了河里,路過的劃船的人把他救起來.那個人(劃船的人)問他:你要去哪干什么啊怎么會那么匆忙呢?惠子說:梁地沒有丞相,我想去哪試試看.那個人又說:你只是在船上那么小的地方都會遇到困難 要不是我的話你就死了 你哪來的本事能做梁地的丞相管理梁地呢?惠子說:說到在水上駕駛船只縱橫穿行我是不如你;但是說到治理國家,保全人民社稷的安康,你和我比起來,就好象還沒有完全睜開迷朧雙眼的幼犬啊.
文昌市鉆削： ______ 出處:《莊子·秋水》 原文: 惠子相(xiàng)梁,莊子往見之.或謂惠子曰:“莊子來,欲代子相.”于 是惠子恐,搜于國中三日三夜.莊子往見之,曰:“南方有鳥,其名為鹓雛yuān chú ),子知之乎?夫鹓雛發(fā)于南海,而飛于北海,非...
文昌市鉆削： ______ 惠子相梁,莊子往見之.或謂惠子曰:“莊子來,欲代子相.”于是惠子恐,搜于國中三日三夜.莊子往見之,曰:“南方有鳥,其名為----,子知之乎?夫----發(fā)于南海,而飛于北海,非梧桐不止,非練實(shí)不食,非醴泉不飲.于是鴟得腐鼠,----...
文昌市鉆削： ______[答案] 惠子相梁:惠子 主語,相 謂語,梁 狀語 莊子 往見之:莊子 主語,往 見 謂語,之 賓語 搜于國中三日三夜:這句省了主語,搜 謂語,于國中:地點(diǎn)狀語,三日三夜:時間狀語 其名為鵷鵮:你少打了一個字.其名:主語,“其 ”是 “名”的定語,為...
文昌市鉆削： ______ 惠施(公元前390年-公元前317年)宋國(今河南商丘市)人,戰(zhàn)國時政治家、辯客和哲學(xué)家,是名家的代表人物.惠施是宋國(今河南商丘市)人,但他最主要的行政地區(qū)是魏國(今河南開封...
文昌市鉆削： ______ 相 名詞作動詞 意為 作梁國的宰相 耳 語氣助詞 意為 罷了 稷 名詞 有關(guān)祭祀的設(shè)施 這里代表國家和社會
文昌市鉆削： ______ 梁相死,惠子欲之梁,渡河而遽,墮水中,船人救之.船人曰:“子欲何之而遽也?”曰:“梁無相,吾欲往相之.”船人曰:“子居船楫之間而困,無我則子死矣,子何能相梁乎?”惠子曰:子居船楫之間,則我不如子;至于安國家,全社稷...
文昌市鉆削： ______ 梁地(魏國都城大梁)的丞相死了,惠子想要去梁地(出任這一職位),在過河的時候太匆忙不小心掉到了河里,路過的劃船的人把他救起來.那個人(劃船的人)問他:你要去哪干什么啊怎么會那么匆忙呢?惠子說:梁地沒有丞相,我想去哪試試看.那個人又說:你只是在船上那么小的地方都會遇到困難 要不是我的話你就死了 你哪來的本事能做梁地的丞相管理梁地呢?惠子說:說到在水上駕駛船只縱橫穿行我是不如你;但是說到治理國家,保全人民社稷的安康,你和我比起來,就好象還沒有完全睜開迷朧雙眼的幼犬啊.
文昌市鉆削： ______[答案] 翻譯:難道現(xiàn)在你想用你的梁國(相位)來威嚇我嗎?”(意思是說,自己不會害怕惠子的權(quán)威,四處潛逃,而且無意功名利祿,有代之為相的意愿)
