一種相魯文言文譯文
2. 孔子初仕，為中都宰。制為養(yǎng)生送死之節(jié)，長幼異食，強(qiáng)弱異任，男女別涂，路無拾遺，器不雕偽。為四寸之棺，五寸之槨，因丘陵為墳，不封、不樹。行之一年，而西方之諸侯則焉。定公謂孔子曰：“學(xué)子此法以治魯國，何如？”孔子對曰：“雖天下可乎，何但魯國而已哉！”于是二年，定公以為司空，乃別五土之性，而物各得其所生之宜，咸得厥所。先時，季氏葬昭公于墓道之南，孔子溝而合諸墓焉。謂季桓子曰：“貶君以彰己罪，非禮也。今合之，所以掩夫子之不臣。”由司空為魯大司寇，設(shè)法而不用，無奸民。
3. 公孫儀做魯國的宰相，并且特別喜歡吃魚，全國的人都爭相著買魚來獻(xiàn)給他，公孫儀先生卻不接受。他的弟子勸他說：“您喜歡吃魚卻不接受別人的魚，這是為什么？”他回答說：“我正因?yàn)閻鄢贼~，所以我才不接受。假如收了別人獻(xiàn)來的魚，一定會有遷就他們的臉色；有遷就他們的臉色，就會歪曲和破壞法律；歪曲和破壞法律我就會被罷免相位。雖然愛吃魚，這些人不一定再送給我魚，我又不能自己供給自己魚。如果不收別人給的魚，就不會被罷免宰相，盡管（我）愛吃魚，但別人不用送給我魚，我能夠長期自己供給自己魚。”這是明白了依靠別人不如依靠自己的道理啊！那是告訴人們，依靠為自己辦事的人不如自己去辦事。
4. 魯定公十四年，孔子五十六歲，由大司寇代理國相事務(wù)，面有喜色，門人說：“聽說君子禍患降臨不恐懼，福運(yùn)到來不喜悅。”孔子說：“是有這樣的話。但不是還有‘身居高位禮賢下士而自得其樂’的話嗎？”于是誅殺魯國擾亂政事的大夫少正卯。參預(yù)治理國政三個月，賣羊羔豬豚的不隨意抬價；男女行路分道而走；遺留在路上的東西沒人撿拾；從四方來到城邑的客人不必向官吏請求，全都給予接待，如同回到了家。
5. 范仲淹曾替人寫墓志銘，當(dāng)他寫畢封好剛要發(fā)送時，忽然想到：“這篇銘記不能不給尹洙（字師魯）看看。”第二天，他把銘文交給尹洙過目，尹洙看后說：“你的文章已經(jīng)很出名，后代人會以你的文章為典范，（因此，）不可不謹(jǐn)慎啊。現(xiàn)在你把轉(zhuǎn)運(yùn)史寫作都刺史，知州寫成了太守（漢代官名），雖然是屬于清雅古雋的說法，但現(xiàn)在卻沒有這些官職名稱，后代必然會產(chǎn)生疑惑，這正是引起庸俗文人所爭論的原因呵。”范仲淹聽了，頗有感嘆地說：“多虧請你看了，否則，我差一點(diǎn)要失誤啊。”
6. 公儀休相魯而嗜魚。一國人獻(xiàn)魚而不受。其弟諫曰：“嗜魚不受，何也？”曰：“夫欲嗜魚，故不受也。受魚而免于相，則不能自給魚；無受而不免于相，長自給于魚。”此明于魚為己者也。
7. 公儀休做魯國宰相而且喜歡吃魚，全魯國的人（都）爭著買魚獻(xiàn)給他，公儀休（都）不接受，他的弟弟說：“您喜歡吃魚而不接受（別人送給您的）魚，是為什么？。（公儀休）說：“就是因?yàn)橄矚g吃魚，才不接受（人們送我的魚）。如果接受（別人送我的魚），必定有不敢責(zé)求別人的表現(xiàn)，有不敢責(zé)求人的表現(xiàn)，就將違法曲斷；違了法，就要（被）免去宰相（的職務(wù)）；免去了宰相的職務(wù)，那（我）雖然喜歡（吃）魚，這些人必定不能送給我魚，（這時）我就不能自己供給魚了。如果不接受（別人送給我的）魚，而不被免去宰相的職務(wù)，即使不接受（別人送給我的）魚，我（也）能經(jīng)常自己供給（自己）魚。這是明白依靠別人，不如依靠自己；明白別人替自己（打算），不如自己給自己（打算）。”
當(dāng)代學(xué)生2009第八屆初中文言文閱讀訓(xùn)練20至70篇翻譯
當(dāng)代學(xué)生2009第八屆初中文言文閱讀訓(xùn)練20至70篇翻譯25.勉諭兒輩由節(jié)儉變得奢侈是容易的,由奢侈進(jìn)入節(jié)儉卻困難了。如果思考得到(這些東西)的艱難,(就)不敢輕易的浪費(fèi)使用(了).一餐吃肉喝酒,可以做幾天的粗茶淡飯;一
"公孫儀相魯而嗜魚,一國盡爭魚而獻(xiàn)之.公孫儀不受.其弟子諫曰"的全文的...
雖然（我）愛吃魚，這些人不一定再送給我魚，我又不能自己供給自己魚。如果不收別人給的魚，就不會被罷免宰相，盡管愛吃魚，我能夠長期自己供給自己魚。”公孫儀懂得依靠別人不如依己。 1 公孫儀：春秋時魯穆公的相，《史記·循吏列傳》作公儀休。復(fù)姓公孫，名儀。 2 相魯：做魯國宰相。
幾篇文言文的翻譯和寓意啊
1,《牧童捉小狼》2,《林?(浦)論學(xué)問》3,《一軸鼠畫》4,《勉諭兒輩》5,《柳慶問飲》6,《勾踐困于會稽》7,《孔子過而不式》8,《汗不敢出》9,《吳郡陳遺》10,《仲尼相魯》... 1,《牧童捉小狼》2,《林?(浦)論學(xué)問》3,《一軸鼠畫》4,《勉諭兒輩》5,《柳慶問飲》6,《勾踐困于會稽》7,《...
《魯相嗜魚》文言文翻譯是什么?
正是認(rèn)識到了依賴他人不如依賴自己。這一故事向人們傳達(dá)了依靠他人辦事不如親自辦事的道理。《魯相嗜魚》的故事給我們帶來的啟示是：要像公孫儀一樣，清醒地認(rèn)識到個人喜好與事業(yè)成敗之間的關(guān)系，時刻約束自己，抵制誘惑，謹(jǐn)慎對待自己的愛好。這給我們的啟示是：做人要清白，為官要正直。
課外文言文閱讀——公儀休相魯而嗜魚!!求標(biāo)準(zhǔn)答案!!!
公儀休做魯國的宰相并且特別喜歡吃魚，全國都的人都爭相買魚來獻(xiàn)給他，公儀先生卻不接受。他弟子問他說：“您喜歡吃魚而不接受別人的魚，這是為什么？”他回答說：“正因?yàn)閻鄢贼~，我才不接受。假如收了別人獻(xiàn)來的魚，一定要遷就別人的表現(xiàn)；要遷就別人的表現(xiàn)，就會徇私枉法；徇私枉法就會被罷免...
公孫儀相魯而嗜魚文言文翻譯
1. 公孫儀身為魯國宰相，酷愛魚食，眾人紛紛贈魚以求好感，然而他卻不為所動。2. 其弟子不解，詢問原因，公孫儀解釋道：“我因愛好魚食，故而不接受他人饋贈。3. 若收下他人之魚，必有所回饋，如此便會失了原則，壞了法度，最終可能導(dǎo)致相位不保。4. 即便我再喜愛魚食，這些人也不一定會持續(xù)...
“公孫儀相魯爾嗜魚,一國盡爭相買魚而獻(xiàn)之”的下文和文言文翻譯
公儀休作為魯國的宰相，特別喜愛魚類美食，整個國家的人都爭先恐后地買魚獻(xiàn)給他，但他卻堅(jiān)決不接受。他的弟子對此感到困惑，詢問他：“您這么喜歡吃魚，卻不愿意接受別人送的魚，這是為何呢？”公儀休回答說：“正因?yàn)槲覍︳~有嗜好，我才不能接受。如果我收下了他們獻(xiàn)來的魚，必然會在處理事情時對...
子產(chǎn)相鄭文言文翻譯
1.文言文子產(chǎn)相鄭的翻譯不能欺、不忍欺和不敢欺,實(shí)際上隱含著三種工作方法。此中的民,當(dāng)然不限于指普通的百姓。先來了解一下這“三不欺”是怎么一回事吧。子產(chǎn)是春秋時著名的政治家,名叫公孫僑,子產(chǎn)是他的字。他相鄭未幾,把鄭國治理得“門不夜關(guān),道不拾遺”,而當(dāng)他接手之時,鄭國還是一派“上下不親,...
翻譯文言文〈公孫儀相魯而嗜魚〉
原文：公孫儀相魯而嗜魚，一國盡爭買魚而獻(xiàn)之，公儀子不受。其弟諫曰：“夫子嗜魚而不受者，何也？”對曰：“夫唯嗜魚，故不受也。夫即受魚，必有下人之色；有下人之色，將枉于法；枉于法，則免于相。雖嗜魚，此不必致我魚，我又不能自給魚。即無受魚而不免于相，雖嗜魚，我能長...
公儀休嗜魚文言文翻譯
1. 《公儀休嗜魚》 文言文 的翻譯 原文 1、公儀休相魯而嗜魚,國人獻(xiàn)魚而不受。其弟諫曰:“嗜魚不受,何也?”公儀休曰:“夫唯嗜魚,故不受也。受魚而免于相,則不能自給魚,無魚而不免于相,長自給于魚。” 2、公儀休相魯而嗜魚,一國獻(xiàn)魚,公儀子弗受,其弟子諫曰:“夫子嗜魚,弗受何也?”答曰...
相關(guān)評說：
尤溪縣尺寸： ______ 譯文:公儀休做了魯國的國相,他生平最喜歡吃魚,因此魯國(有求他辦事)的人都爭相買魚送給他,公儀休都不收受.他的一個學(xué)生進(jìn)言說:“老師喜歡吃魚卻不收受別人送的魚,為何如此呢?”公儀休答說:“正是因?yàn)橄矚g吃魚,所以才不能收受啊!如果我收了(別人的)魚,就要顧及人家的面子(來做事).顧及了人家的面子,那勢必就要歪曲、違背法令.做了歪曲、違背國家法令的事,那么就要被罷免國相的職位.即使喜歡吃魚,到那時也不會再有人來送我魚了,(因?yàn)闆]了俸祿)我自己也不能給自己買魚了.而如果我不收受他人所送之魚,就能繼續(xù)做我的國相,(拿我的俸祿),即使喜歡魚,我也能長期自己買魚吃的.這告訴了人們不可貪圖眼前利益而不計后果,做事情要考慮長遠(yuǎn).
尤溪縣尺寸： ______ 公儀休做魯國的宰相并且特別喜歡吃魚,
尤溪縣尺寸： ______ 公 儀 休 嗜 魚 公儀休相魯而嗜魚.一國人獻(xiàn)魚而不受.其弟諫曰:“嗜魚不受,何也?”曰:“夫欲嗜魚,故不受也.受魚而免于相,則不能自給魚;無受而不免于相,長自給于魚.”此明于魚為己者也. 翻譯:公儀休(人名)在魯國當(dāng)丞相...
尤溪縣尺寸： ______[答案] (1)本題考查對文言實(shí)詞的理解能力.作答本題,重點(diǎn)在于文言實(shí)詞的積累,同時也可以借助整個句子的意思來判斷. A.歪曲和破壞法律我就會被罷免相位.免:罷免. B.全國的人都爭相著買魚來獻(xiàn)給他.盡:都. C.他的弟子勸他說.勸:規(guī)勸. D.我正因?yàn)閻鄢?..
尤溪縣尺寸： ______[答案] 公孫儀相魯而嗜魚,一國盡爭買魚而獻(xiàn)之:公孫儀做魯國的宰相并且特別喜歡吃魚,全國的人都爭相買魚來獻(xiàn)給他. 【原文】 ①公孫儀②相魯③而嗜魚,一國盡爭買魚而獻(xiàn)之,公儀子④不受.其弟子諫曰:“夫子⑤...
尤溪縣尺寸： ______ 原文: 公孫儀相魯而嗜魚,一國盡爭買魚而獻(xiàn)之,公儀子不受.其弟諫曰:“夫子嗜魚而不受者,何也?”對曰:“夫唯嗜魚,故不受也.夫即受魚,必有下人之色;有下人之色,將枉于法;枉于法,則免于相.雖嗜魚,此不必致我魚,我又不...
尤溪縣尺寸： ______ 1.治駝 原文 昔有醫(yī)人,自媒能治背駝,曰:“如弓者,如蝦者,如曲環(huán)者,延吾治,可朝治而夕如夫.”一人信焉,而使治駝.乃索板二片,以一置底下,臥駝?wù)咂渖?又以一壓焉,而即屣焉,駝?wù)唠S直,亦復(fù)隨死.其子欲鳴諸官.醫(yī)人曰:...
尤溪縣尺寸： ______ 原文:孫儀相魯而嗜魚,一國盡爭買魚而獻(xiàn)之,公儀子不受.其弟諫曰:“夫子嗜魚而不受者,何也?”對曰:“夫唯嗜魚,故不受也.夫即受魚,必有下人之色;有下人之色,將枉于法;枉于法,則免于相.雖嗜魚,此不必致我魚,我又不能...
尤溪縣尺寸： ______ 1.治駝 原文 昔有醫(yī)人,自媒能治背駝,曰:“如弓者,如蝦者,如曲環(huán)者,延吾治,可朝治而夕如夫.”一人信焉,而使治駝.乃索板二片,以一置底下,臥駝?wù)咂渖?又以一壓焉,而即屣焉,駝?wù)唠S直,亦復(fù)隨死.其子欲鳴諸官.醫(yī)人曰:...
尤溪縣尺寸： ______ 公儀休嗜魚 韓嬰 【原文】 公儀休相魯而嗜魚.一國人獻(xiàn)魚而不受.其弟諫曰:“嗜魚不受,何也?”曰:“夫欲嗜魚,故不受也.受魚而免于相,則不能自給魚;無受而不免于相,長自給于魚.”此明于魚為己者也.【翻譯】 公儀休(人名)在魯國當(dāng)丞相(的時候)特別喜歡吃魚.一個魯國的人送魚給他他不接受.他的弟弟勸他說:“喜歡吃魚卻不收,為什么呢?”(回答)說:“就是希望(滿足)喜歡吃魚的嗜好,才不收.收魚而被免去丞相,就不能自己買魚吃;不收就不會被免去丞相,可以長久自己買魚吃.”這就是在魚的事上說明了如何才是為自己打算啊.
