昔楚襄王從宋玉文言文翻譯
昔楚襄王從宋玉文言文翻譯如下:
從前，楚襄王讓宋玉、景差跟隨著他游蘭臺(tái)宮。這時(shí)有一陣風(fēng)吹來(lái)，颯颯作響，楚王便解開(kāi)衣襟，迎著風(fēng)說(shuō)：“這風(fēng)能使我很快樂(lè)啊！這就是我和百姓所共有的吧。”宋玉說(shuō)：“這只單單是大王的雄風(fēng)，那些百姓怎么能和你共同享受它呢？”宋玉的話在這兒大概有諷喻的意味吧。
風(fēng)并沒(méi)有雄雌的區(qū)別，而人有生得逢時(shí)，生不逢時(shí)的不同。楚王感到快樂(lè)的原因，而百姓感到憂愁的原因，正是由于人們的境遇不同，跟風(fēng)又有什么關(guān)系呢？讀書(shū)人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里沒(méi)有憂愁？
假使胸懷坦蕩，不因?yàn)橥馕锒鴤μ煨裕ū拘裕敲矗谑裁吹胤綍?huì)不感到快樂(lè)呢？讀書(shū)人生活在世上，如果他的內(nèi)心不能自得其樂(lè)，那么，他到什么地方去會(huì)不憂愁呢？如果他心情開(kāi)朗，不因?yàn)榄h(huán)境的影響而傷害自己的情緒，那么，他到什么地方去會(huì)不整天愉快呢？
拓展資料:
“昔楚襄王從宋玉"選自蘇轍的《黃州快哉亭記》，原文欣賞：昔楚襄王從宋玉、景差于蘭臺(tái)之宮，有風(fēng)颯然至者，王披襟當(dāng)之，曰：“快哉此風(fēng)！寡人所與庶人共者耶？”宋玉曰：“此獨(dú)大王之雄風(fēng)耳，庶人安得共之！”玉之言蓋有諷焉。
夫風(fēng)無(wú)雌雄之異，而人有遇不遇之變；楚王之所以為樂(lè)，與庶人之所以為憂，此則人之變也，而風(fēng)何與焉？士生于世，使其中不自得，將何往而非病？使其中坦然，不以物傷性，將何適而非快？今張君不以謫為患，竊會(huì)計(jì)之余功，而自放山水之間，此其中宜有以過(guò)人者。
將蓬戶甕牖，無(wú)所不快；而況乎濯長(zhǎng)江之清流，揖西山之白云，窮耳目之勝以自適也哉！不然，連山絕壑，長(zhǎng)林古木，振之以清風(fēng)，照之以明月，此皆騷人思士之所以悲傷憔悴而不能勝者，烏睹其為快也哉！
宋玉《高唐賦》原文和翻譯
”玉曰：“唯唯。”翻譯：從前楚襄王和宋玉游覽云夢(mèng)澤的臺(tái)地，眺望高唐觀，它上面只有云氣，那些云氣，形狀奇異，忽上忽下，忽左忽右，變化無(wú)窮。楚襄王問(wèn)宋玉說(shuō)：“這是什么云氣？”宋玉回答說(shuō)：“這是所謂的朝云。”楚襄王說(shuō)：“什么是朝云？”宋玉說(shuō)...
楚襄王問(wèn)于宋玉曰翻譯
文言文《楚襄王問(wèn)于宋玉》翻譯：楚襄王問(wèn)宋玉說(shuō)：“先生也許有不檢點(diǎn)的行為吧？為什么士人百姓都那么不稱贊你呢？”宋玉回答說(shuō)：“是的，是這樣，有這種情況。希望大王寬恕我的罪過(guò)，允許我把話說(shuō)完。”“有個(gè)客人在都城里唱歌，起初他唱《下里》、《巴人》，都城里跟著他唱的有幾千人；后來(lái)唱《陽(yáng)阿...
求《神女賦》的原文和翻譯
譯文:楚襄王和宋玉出游到云夢(mèng)大澤的岸邊，讓宋玉向他描述高唐所見(jiàn)的事情。這天晚上宋玉就寢時(shí)，夢(mèng)到與神女相遇，神女的容貌非常美麗，令宋玉十分驚異。第二天，宋玉告訴了楚襄王。楚王問(wèn)：“你都?jí)舻搅耸裁矗俊彼斡窕卮鹫f(shuō)：“黃昏以后，我覺(jué)得精神恍惚，好像有什么喜事來(lái)臨。攪得我心身不安，不知道什么緣故...
高唐賦原文及翻譯
高唐賦原文及翻譯如下: 原文: 昔者楚襄王與宋玉游于云夢(mèng)之臺(tái),望高之觀,其上獨(dú)有云氣,崪兮直上,忽兮改容,須臾之間,變化無(wú)窮。王問(wèn)玉曰:“此何氣也?”玉對(duì)曰:“所謂朝云者也。”王曰:“何謂朝云?” 玉曰:“昔者先王嘗游高唐,怠而晝寢,夢(mèng)見(jiàn)一婦人曰:‘妾,巫山之女也。為高唐之客。聞君游高唐,愿薦枕席...
登徒子賦原文譯文
登徒子賦原文譯文如下：大夫登徒子陪從在楚襄王身旁,誣告宋玉說(shuō):“宋玉身材容貌文雅俊美,又多婉麗動(dòng)聽(tīng)之言,加上本性喜歡女色,希望大王不要帶他在后宮出出進(jìn)進(jìn)。”襄王以登徒子的這些話來(lái)問(wèn)宋玉。宋玉說(shuō):“身材容貌文雅閑麗,是從上天那里接受的,說(shuō)話婉麗動(dòng)聽(tīng),是從老師那里學(xué)來(lái)的,至于喜歡女色,我是沒(méi)有...
舞賦原文及翻譯
舞賦原文及翻譯如下: 1、原文: 楚襄王既游云夢(mèng),使宋玉賦高唐之事,將置酒宴飲,謂宋玉曰:“寡人欲觴羣臣,何以?shī)手?”玉曰:“臣聞歌以詠言,舞以盡意,是以論其詩(shī),不如聽(tīng)其聲,聽(tīng)其聲不如察其形。《激楚》《結(jié)風(fēng)》《陽(yáng)阿》之舞,材人之窮觀,天下之至妙。噫!可以進(jìn)乎?”王曰:“如其鄭何?”玉曰:...
《高唐賦》(宋玉)原文及翻譯
宋玉 系列:經(jīng)典辭賦大全 高唐賦 昔者楚襄王與宋玉游于云夢(mèng)之臺(tái),望高唐之觀,其上獨(dú)有云氣,崒(zu,險(xiǎn)峻)兮直上,忽兮改容,須臾之間,變化無(wú)窮。王問(wèn)玉曰:「此何氣也?」玉對(duì)曰:「所謂朝云者也。」王曰:「何謂朝云?」玉曰:「昔者先王嘗游高唐,怠而晝寢,夢(mèng)見(jiàn)一婦人曰:「妾,巫山之女也。為高唐之客。聞君游...
從宋玉景差于蘭臺(tái)之宮的于是什么意思
從宋玉景差于蘭臺(tái)之宮的于意思是1、在。2、動(dòng)詞后綴。3、姓。翻譯內(nèi)容:從前，楚襄王讓宋玉、景差跟隨著游蘭臺(tái)宮，一陣風(fēng)吹來(lái)，颯颯作響，楚王敞開(kāi)衣襟，迎著風(fēng)。
楚蘘王問(wèn)于宋玉: 先生其有遺行與? ”。。。的翻譯
你好！翻譯。楚襄王問(wèn)宋玉說(shuō)：“先生也許有不檢點(diǎn)的行為吧？為什么世人百姓都不稱贊你呢？”宋玉回答說(shuō)：“是的，是這樣，有這種情況。希望大王寬恕我的罪過(guò)，允許我把話說(shuō)完。”“有個(gè)客人在都城里唱歌，起初他唱《下里巴人》，都城里跟著他唱的有幾千人；后來(lái)唱《陽(yáng)阿》、《薤露》，都城里跟著他...
神女賦作品譯文
楚襄王和宋玉游歷云夢(mèng)澤畔，宋玉在夜晚的夢(mèng)境中遇見(jiàn)了美麗的神女，她的美貌令宋玉驚嘆不已。次日，宋玉將夢(mèng)境講述給楚王聽(tīng)：“黃昏時(shí)分，我感到心神不寧，似乎有不尋常的事情即將降臨。恍惚間，我遇見(jiàn)了一個(gè)似曾相識(shí)的女子。她的容貌難以言喻，猶如上古未有的珍寶，現(xiàn)今人間難尋其蹤。她的出現(xiàn)猶如朝陽(yáng)初...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
同心縣三心： ______ 楚襄王問(wèn)宋玉說(shuō):“先生也許有不檢點(diǎn)的行為吧?為什么士人百姓都那么不稱贊你呢?” 宋玉回答...
同心縣三心： ______ 你好!感謝信任. 昔楚襄王從宋玉、景差于蘭臺(tái)之宮 這個(gè)句子不是狀語(yǔ)后置句式,而是詞語(yǔ)使動(dòng)用法. 從,使動(dòng)用法,使……從 意思是:從前,楚襄王讓宋玉、景差跟隨著游蘭臺(tái)宮. 愿對(duì)你有所幫助!
同心縣三心： ______ 小題1:B 小題1:D 小題1:A 小題1:(1)士人生活在世間,假如他心中不坦然自樂(lè),那么到哪里不都會(huì)感到痛苦和不滿嗎? (2)何況我和你在江中的小洲上捕魚(yú)打柴,以魚(yú)蝦為伴侶,以麋鹿為朋友. (3)請(qǐng)你不要生氣,就以秋天作為結(jié)婚...
同心縣三心： ______ (1)B (2)D (3)A (4)①士人生活在世間,假如他心中不坦然自樂(lè),那么到哪里不都會(huì)感到痛苦和不滿嗎? ②何況我和你在江中的小洲上捕魚(yú)打柴,以魚(yú)蝦為伴侶,以麋鹿為朋友. ③請(qǐng)你不要生氣,就以秋天作為結(jié)婚的日期吧.
同心縣三心： ______ Only, however, has it
同心縣三心： ______ 戰(zhàn)國(guó)楚宋玉《對(duì)楚王問(wèn)》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里巴人》,國(guó)中屬而和者數(shù)千人.其為《陽(yáng)阿》、《薤露》,國(guó)中屬而和者數(shù)百人.其為《陽(yáng)春白雪》,國(guó)中屬而和者不過(guò)數(shù)十人.引商刻羽,雜以流徵,國(guó)中屬而和者不過(guò)數(shù)人而已....
同心縣三心： ______ 宋玉是楚國(guó)偉大詩(shī)人屈原的學(xué)生.有一天,楚襄王問(wèn)宋玉:“現(xiàn)在不少人對(duì)你有意見(jiàn),你是不是有什么不對(duì)的地方?” 宋玉轉(zhuǎn)彎抹角地回答說(shuō):“有位歌唱家在我們都城的廣場(chǎng)上演唱,唱《下里》《巴人》這些通俗歌曲時(shí),有幾千聽(tīng)眾跟著唱起來(lái);唱《陽(yáng)春》《白雪》這類高深歌曲時(shí),能跟著唱的只有幾十人;到了唱更高級(jí)的歌曲時(shí),跟著唱的只有幾個(gè)人了.從這里可以看出,曲調(diào)越是高深,能跟著一起唱的人就越少.” 宋玉這段話的意思是說(shuō)自己品行高超,一般的人不能了解,所以有人說(shuō)三道四. “和”(音賀)指跟著別人唱;“寡”是少的意思. 這個(gè)成語(yǔ)后來(lái)比喻言論、作品很深,能理解的人很少.有時(shí)也用來(lái)諷刺別人自命不凡.
同心縣三心： ______ “宋人或得玉獻(xiàn)諸子罕子罕弗受獻(xiàn)玉者曰以示玉人玉人以為寶也故敢獻(xiàn)之子罕曰我以不貪為寶爾以玉為寶若以與我皆喪寶也不若人有其寶” 譯文:宋國(guó)有個(gè)人得了一塊玉石,便把它獻(xiàn)給自己尊敬的齊國(guó)大夫子罕,子罕不肯收.獻(xiàn)玉石的人說(shuō):“我給玉匠看了,玉匠說(shuō)這是塊寶石,所以我才敢把它獻(xiàn)給您.”子罕說(shuō):“我把不貪當(dāng)作寶,你把玉石當(dāng)作寶.如果你把玉石給了我,我們都失掉了自己的寶.還不如各自都保留自己的寶.”子罕最終也沒(méi)有要那塊寶玉.
同心縣三心： ______ 【譯文】項(xiàng)羽誅殺了卿子冠軍,在楚國(guó)很有威望,名聞?dòng)谥T侯.就遣當(dāng)陽(yáng)君、蒲將軍率領(lǐng)二萬(wàn)人渡過(guò)漳河,援救鉅鹿.戰(zhàn)斗稍獲勝利,陳余又來(lái)請(qǐng)求增兵.項(xiàng)羽就率領(lǐng)全部軍隊(duì)渡過(guò)漳河,把船全部沉入水中,把鍋和煮食物的瓦器(炊具)全部砸破,把簡(jiǎn)陋的方屋全部燒毀,只帶三天的軍糧,用這來(lái)表示全體士兵都堅(jiān)決拼死戰(zhàn)斗,沒(méi)有一點(diǎn)后退生還的想法.部隊(duì)抵達(dá)前線就包圍了王離,與秦軍遭遇,多次交戰(zhàn),截?cái)鄬?duì)方甬道,大敗秦軍,殺了蘇角(秦將),俘虜了王離. 一、聞名、聽(tīng)說(shuō) 率領(lǐng) 親自 截?cái)喽⒁?jiàn)上述譯文三、果斷、勇敢 ...
同心縣三心： ______ 曾經(jīng),楚昭王與吳國(guó)人作戰(zhàn),楚軍大敗,楚昭王逃跑(走:古意為跑),鞋上的帶子斷開(kāi)(決:通絕,為斷,同韋編三絕中的絕之意.),(因?yàn)?瞪著眼睛向前跑,(沒(méi)注意到),鞋子就丟了.走了三十里(古步為里之意,三十是泛指,意很遠(yuǎn))才發(fā)現(xiàn),又回身去撿.等到逃了回去(隋不知如何翻,可能是都城吧),隨從問(wèn)楚昭王說(shuō):“大王難道還舍不得一只鞋么?”楚昭王說(shuō):“楚國(guó)雖然很貧窮,但又豈能吝惜一只鞋呢!是想與它一起回楚國(guó)去阿(偕:一起,反:同返,與后少助詞:之).(此履若不能回國(guó),我會(huì)感到悲傷).”從此以后,楚國(guó)有了不扔鞋子的習(xí)俗了(此句在棄后少助詞:之). 原創(chuàng),可能有些小毛病,互相探討
