古文故事《千金市骨》的原文和翻譯
古之君人，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人言于君曰："請求之。"君遣之三月，得千里馬，馬已死，買其骨五百金，反以報君。君大怒曰："所求者生馬，安事死馬而捐五百金？"涓人對曰："死馬且買之五百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬，馬今至矣。"于是不能期年，千里之馬至者三。
譯文：
從前有個君主，花重金購買千里馬，多年沒有買到。一個近侍對君主說："請讓我去幫您買千里馬。"君主派他出去了三個月，買到了千里馬，可馬已經(jīng)死了，他用五百兩金子買了那匹馬的頭，返回報告君主。君主勃然大怒,說："要你買活的千里馬，為什么用五百兩金子買一匹死馬？"近侍回答道："死馬都要用五百兩金子買，更何況是活馬呢？天下的人必然就會知道君主您有誠意買馬的，您現(xiàn)在就快要得到千里馬了。"于是不到一年，這個君主就購得了多匹千里馬。
翻譯《千金市骨》中的句子“天下必以王為能市馬,馬今至矣”
“天下必以王為能市馬，馬今至矣”：天下人必定會認為大王您善于買千里馬。這樣一來，一定有人自己上門獻馬。全文翻譯：有個想用千金重價征求千里馬的國君。過了三年，仍無一點收獲。這時，一個侍臣，對國君說：“請您把這個差使交給我吧!”國君同意了。不到三個月，這人果然找到了一匹日行千里的...
千金市骨里涓人買馬頭骨的目的
目的是：讓天下人都能相信國君會出錢買千里馬（花高金買死的千里馬，那活的豈會不給錢？）其次是突出國君心誠
千金求馬翻譯概括這則寓言的思想意義!
千金市骨 古之君王，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人?①言于君曰：“請求之。”君遣之，三月得千里馬。馬已死，買其首五百金?②，反以報君。君大怒曰：“所求者生馬，安事?③死馬而捐五百金！”涓人對曰：“死馬且市之五百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬。馬今至矣！”于是，...
古之君子,有以千金求千里馬者,三年不能得。求全文翻譯。
“請求之。”君遣之，三月得千里馬。馬已死，買其骨五百金，反以報君。君大怒曰：“所求者生馬，安事死馬而捐五百金！” 涓人對曰：“死馬且買之五百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬，馬今至矣！”于是，不滿期年，千里之馬至者三。此文出自東晉陶淵明所寫的《千金市骨》。
千金市骨中 君遣之 的遣 是什么意思
"君遣之，三月得千里馬。"遣：命令，派遣。這句話的意思是，國君派遣他出去尋找了三個月，之后找到了一匹千里馬。
千金市骨中的君主和涓人各有什么特點
千金市骨中君王特點:虛心納柬、求賢若渴、從諫如流千金市骨中涓人特點:心思通透,足智多謀。千金市骨原文:古之君王,有以千金求千里馬者,三年不能得。涓人言于君曰:“請求之。”君遣之,三月得千里馬。馬已死,買其首五百金,反以報君。君大怒曰:“所求者生馬,安事死馬而捐五百金?”涓人對曰:“死馬且市...
千金市骨點擊答案
1.解釋 遣：派，派遣。捐：舍去，引申為浪費。反：通“返”，返回，回來。生：活的。2.古義今義 對 古義：回答。今義：正確。市 古義：購買。今義：城市，集市。3.翻譯 死馬且市之五百金，況生馬乎？一匹死馬尚且買它還花了五百金，何況是活馬呢？4.用自己的話概括君王大怒的原因。王怒...
《千金市骨》的翻譯
遣 找 捐 近侍之臣 期年 不能期年，即不到周年
千金求馬文言文翻譯
涓人對曰：“死馬且買之五百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬，馬今至矣。“于是不能期年，千里之馬至者三。二、出處：千金求馬，又叫千金市骨，出自漢代劉向的《戰(zhàn)國策 ·燕策一》。《戰(zhàn)國策》是我國一部優(yōu)秀散文集，它文筆恣肆，語言流暢，論事透辟，寫人傳神，還善于運用寓言故事和新奇的...
千金市骨的翻譯
【漢語文字】千金市骨 【漢語拼音】qiān jīn shì gǔ 【成語意思】花費千金買千里馬的骨頭，比喻羅致才人的迫切。【成語性質(zhì)】褒義詞 【成語用法】偏正式；作賓語。【近義詞】 千金買骨、燕昭市骨、死骨千金 【反義詞】 追本求源、追根尋源 【典故】從前，有個嗜好玩馬的國君，想用千金重價征求...
相關評說：
宜興市定位： ______ 一、重金買死千里馬的骨頭,可以讓人看到君主買千里馬的誠心,不難想象,千里馬到這樣的主人座下,在使用過程中也會得到愛惜的. 二、重金買死千里馬的骨頭,可以鼓勵活著的千里馬不用為自己的將來和后路犯難,有一天跑不動了、生病...
宜興市定位： ______[答案] 千金買骨典故 公元前314年,燕國發(fā)生了內(nèi)亂,臨近的齊國乘機出兵,侵占了燕國的部分領土. 燕昭王當了國君以后,他消除了內(nèi)亂,決心招納天下有才能的人,振興燕國,奪回失去的土地.雖然燕昭王有這樣的號召,但并沒有多少人...
宜興市定位： ______ 原文 古之君人有以千金求千里馬者,三年不能得. 涓人①言于君曰:“請求之.”君遣②之,三月得千里馬.馬已死,買其骨五百金,反③以報君. 君大怒曰:“所求者生馬,安④事死馬而捐五百金!” 涓人對曰:“死馬且買之五百金,況...
宜興市定位： ______ 古代有個國君想用千金購買千里馬,過了很多年仍找不到.國君的侍臣說:“請讓我來找它吧!” 國君派遣他出去尋找了三個月,之后找到了一匹千里馬,(可是)馬已經(jīng)死了,他花費500金買了死馬的頭顱,回來報告國君
宜興市定位： ______[答案] 千金市骨 (qiān jīn shì gǔ) 花費千金,買千里馬的骨頭.比喻羅致人才的迫切. 出處:宋·黃庭堅《詠李伯時摹韓干三馬次蘇子由韻》:“千金市骨今何有,士或不價五羖皮.” 示例:三品席珍虛鹿幣,上燕臺.★程善之《革命后感事和懷霜作即次其...
宜興市定位： ______ 「閱讀導引」 “千金買骨”是個成語,出自這句成語見于《國策.燕策一》,其義比喻重視人才,渴望得到人才. 「原文」 有以千金求千里馬者,三年不能得. 涓人①言于語曰:“請求之.”君譴之.三月得千里馬,馬已死,買其首五百金,...
宜興市定位： ______ 千金市馬骨出自《戰(zhàn)國策·燕策一》中郭隗與燕昭王的一段對話.原文如下:臣聞古之君人,有以千金求千里馬者,三年不能得.涓人言于君曰:“請求之.”君遣之,三月得千里馬.馬已死,買其首五百金,反以報君.君大怒曰:“所求者生馬,安事死馬.而捐五百金!”涓人對曰:“死馬且市之五百金,況生馬乎?天下必以王為能市馬.馬今至矣!”于是,不能期年,千里之馬至者三.
宜興市定位： ______ 千金買首的原文 應是千金買骨: 「原文」 有以千金求千里馬者,三年不能得. 涓人言于語曰:“請求之.”君譴之.三月得千里馬,馬已死,買其首五百金,反以報君. 君大怒曰:“所求者生馬,安事死馬而捐五百金?” 涓人對曰:“死馬且買之五百金,況生馬乎?天下必以王為能市馬,馬今至矣.” 于是不能期年,千里之馬者三.
宜興市定位： ______ 千金市骨:【基本解釋】:花費千金,買千里馬的骨頭.比喻羅致人才的迫切.【拼音讀法】:qiān jīn shì gǔ 【使用方法】:偏正式;作賓語;比喻招攬人才的迫切 【成語出處】:《戰(zhàn)國策·燕策一》
宜興市定位： ______ 郭槐想告訴燕昭王如果想廣招賢士,首先要派人宣揚昭王禮賢下士,同時要對前來的有才之事加以優(yōu)待,這樣,飽學之士就會望風響應.后來表示重視人才和對人才的渴望.(在小五義中,黑妖狐智化念招賢榜的時候也有提到.)
